What is the translation of " WHOSE MONEY " in Polish?

• których pieniądze
• czyją forsę
• czyja kasa
• czyja to była kasa
• z którego pieniędzmi

Examples of using Whose money in English and their translations into Polish

Whose money?
Czyją forsą?

With whose money?
Z czyich pieniędzy?

Whose money?
Czyja to kasa?

Tretiak's, yours. Whose money?
Czyja forsa?- Tretiaków, twoja?

Whose money?
Jakie pieniądze?

I don't recall you bringing in any. Whose money?
Ty żadnych nie masz.- Czyje pieniądze?

Whose money?
Czyje pieniądze?

The money for the… for the shop? Whose money?
Te na warsztat?- Czyje pieniądze?

And whose money?
Czyjej kasy?

Interpol doesn't want to arrest this Berta until they have enough evidence to encourage her to betray those whose money she represents.
Interpol nie chce aresztować Berty dopóki nie zgromadzą wystarczających dowodów żeby zmusić ją do zdrady tych których pieniądze reprezentuje.

Whose money, man?
Czyją kasę, stary?

You understand whose money these blackguards stole?
Rozumie pan, czyje pieniądze ukradli ci dranie?

Whose money did we steal?
Czyją forsę ukradliśmy?

Are you sure? Someone has to know whose money was in the bank?
Ktoś musi wiedzieć, czyja kasa była w banku. Jesteś pewien?

Whose money is lost?
Czyje pieniądze straciliśmy?

And I'm going to that little lady whose money I lost in Atlantic City.
A ja idę do tej kobietki, której pieniądze przegrałem.

Whose money are you stealing?
Czyją forsę kradniecie?

Someone has to know whose money was in the bank. Wait, are you sure?
Ktoś musi wiedzieć, czyja kasa była w banku. Jesteś pewien?

Whose money did you give me?
Czyje pieniądze mi dałeś?

Don't you want to know whose money it is… what it is for?
Nie chcesz wiedzieć czyje to są pieniądze… co to ma być?.

Whose money are they laundering?
Czyje pieniądze piorą?

You think I don't know whose money is beino used… to build those buildinos?
Myślisz, że nie wiem czyje pieniądze poszły na budowę tych budynków?

Whose money is behind it?
Czyje pieniądze za tym stoją?

Who forged the link with the Americans, whose money and reputation… guaranteed you weapons?
Kto zapewnił łączność z Amerykanami? Czyj majątek i reputacja zapewniły wam broń?

Whose money are you spending?
Czyje pieniądze wydajesz?

We are talking about those citizens whose money we are spending and to whom we are responsible.
Mówimy o tych obywatelach, których pieniądze wydajemy i przed którymi ponosimy odpowiedzialność.

Whose money are you stealing?
Czyje pieniądze kradniecie?!

Any single taxpayer is only one among many people whose money has been used to finance the public road or some other public resource.
Każdy podatnik jest zaledwie jednym z wielu, których pieniądze wykorzystane zostały w celu sfinansowania drogi publicznej lub innego wspólnego dobra.

Whose money did we steal? Mommy!
Czyja to była kasa?- Mamo!

As I'm sure you're aware. did release you of charges, has plenty of skeletons, Yes, I can appreciate that the FBI but the man whose money you are playing with now.
Sporo ukrywa, jak państwo zapewne wiedzą. Było tak. Panie Talman, rozumiem, że FBI umorzyło zarzuty przeciw panu, ale człowiek, z którego pieniędzmi mają państwo do czynienia.

How to use "whose money" in an English sentence

Whose money was wasted on this bad idea?

For the Christian, whose money is it really?

After all, whose money is on the line?

« Whose Money Is Your Oregon Kicker Refund?

So whose money are you spending right now?

With whose money did Museveni fund the proposal?

With whose money was the new school built?

Soldier, the issue is whose money is it?

Let the consumers decide whose money they prefer.

Second, whose money must be kept in escrow?

How to use "których pieniądze" in a Polish sentence

Przestrzeganie zasady zatem, chroni nie tylko interesy podatników (osób, których pieniądze stanowią budżet państwa), lecz także przedsiębiorców.

W ten sposób zapobiegamy tworzeniu wielu kont, z których pieniądze spływałyby na jedną postać.

Dodatkowo, cały czas były prowadzone licytacje, z których pieniądze trafiają na fundację WOŚP.

Rocznie organizujemy do 500 wydarzeń kulturalnych, w tym wydarzenia bezpłatne, zaangażowane społecznie, oraz te benefitowe, z których pieniądze przeznaczane są potrzebującym.

Prowadzone są programy środowiskowe z których pieniądze są przeznaczane na utrzymanie floty rybackiej.

Musimy liczyć się z tym, że w życiu spotykają nas losowe sytuacje, w których pieniądze potrzebne będę na już.

Dla tych zamożniejszych, dla których pieniądze nie stanowią większego problemu, nic się pewnie nie zmieni.

których pieniądze zostały przekazane waszej organizacji.

Wizja spełnienia marzeń i wizji, do których pieniądze są niezbędne, jest kluczowa.

Przecież płacą oni podatki, z których pieniądze są przekazywane na ten cel – wyjaśnia Karol Stec z departamentu prawnego Polskiej Organizacji Handlu i Dystrybucji.