Какво е " WHOSE ROLE " на Български - превод на Български

• чиято роля
• чиято задача
• чиято функция

Примери за използване на Whose role на Английски и техните преводи на Български

Only the members whose roles require them to commit suicide, do.
Правят го само тези, чиито роли го изискват.

A preposition should always stand before the item whose role it is indicating.
Предлогът трябва да стои винаги пред това, чиято функция посочва.

They need a ballast, whose role is played by the additional winding.
Те се нуждаят от баласт, чиято роля играе допълнителната навивка.

Above all, he criticizes the concept of modern art, whose role is exaggerated.
Преди всичко той критикува концепцията за модерно изкуство, чиято роля намира за преувеличена.

Suitable for anyone whose role is primarily proclamation.
Подходящ е за всеки, чиято роля е преди всичко прокламация.

There is a near inexhaustible list of experts used for referral whose roles we will be exploring.
Има приблизителен непълен списък от експерти към които да се обърнете, чиито роли ще разгледаме.

Procurement officers whose role demands an understanding of the legal rules.
Служители поръчки, чиято роля настоява разбиране на правните норми.

To support the activities implementation a consultant has been selected, whose role is as follows.
За подпомагане на изпълнението на дейностите по управлението е избран Консултант, чиято роля е следната.

God provides leaders whose role is to prepare others for their roles..
Бог осигурява лидери, чиято роля е да подготвят другите за своите роли..

It would also be of interest to people working in finance and business whose role has a legal focus.
Това би било от интерес и за хората, работещи в областта на финансите и бизнеса, чиято роля има правен фокус.

With Earl, whose role in my life I'm not even gonna try to explain to you right now.
Това е Ърл, чиято роля в живота ми няма дори да се опитвам да ви обяснявам в момента.

And this empowerment also applies to women, whose role in the revolts cannot be underestimated.
Тази овластяване имат и жените, чиято роля в тези възстания не може да бъде подценена.

Members whose role is participant or higher can do most tasks, such as inviting new members.
Членовете, чиято роля е на участници или по-висока, могат да изпълняват повечето задачи, като например покана на нови членове.

Calcium is an essential macromineral whose roles in the body are relatively well-known.
Калцият е макроминерал от съществено значение, чиито роли в организма са сравнително добре познати.

As for those whose role it is to love us- I mean, relatives and in-laws(what a word)- It's a different tune.
Що се отнася до тези, чиято функция е да ни обичат, искам да кажа родителите, хората, свързани с нас(какъв израз!), това е друга песен.

We have caught and executed nine of the conspirators whose role in the… attack was confirmed, but Severin.
Хванахме и екзекутирахме девет от заговорниците, чиято роля в атаката беше потвърдена, но Северин.

Nemtsov was a marginal figure whose role in the“catastroika” of the 1990s scarcely endeared him to ordinary Russians.
Немцов беше маргинална фигура, чиято роля в„катастройката“ от 90-те години едва ли го е направила мил и драг за обикновените руснаци.

These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is the production of antibodies.
Тези Th2 клетки си взаимодействат с други лимфоцити, наречени В клетки, чиято роля е производството на антитела.

Cartilage and intervertebral discs, whose role is to protect the joints, are made up of about 80% of water.
Хрущялите и междупрешленните дискове, чиято роля е да предпазват ставите, са изградени от около 80% вода.

There is also a constitutional chamber, composed of ten members, and an economic and social council whose roles are purely consultative.
Има също конституционна камара, съставена на десет члена, и икономически и социален съвет, чиито роли са изключително съвещателни.

Best known one is European wildcat whose role in evolution of domestic cats in Europe is usually negated.
Най-известна е европейската дива котка, чиято роля в еволюцията на домашните котки в Европа е обикновено отричана.

Moreover, in the Council, the Single Market Act is shared between various parts of the institution, whose roles and effectiveness vary widely.
Освен това в рамките на Съвета Актът за единния пазар е разделен между различни състави на институцията, чиято роля и ефективност варират значително.

The consultants are experts from practice, whose role is to provide guidance on the content and educational material.
Консултантите са експерти от практиката, чиято роля е да дават насоки относно съдържанието и учебния материал.

Proteins are responsible for growth, recovery and the production of numerous enzymes, neurotransmitters and hormones, whose roles cannot be replaced by other macronutrients.
Те са отговорни за растежа, възстановяването и производството на множество ензими, невротрансмитери и хормони, чиито роли не могат да бъдат заменени с други макронутриенти.

In the text, two characters, the Pardoner and the Summoner, whose roles apply the church's secular power, are both portrayed as deeply corrupt, greedy, and abusive.
Двама герои, Продавачът на индулгенции и Църковния пристав, в чиито роли се вижда светската власт на Църквата, са обрисувани като много корумпирани, алчни и злоупотребяващи.

Lastly, we reviewed other pertinent reports in the area of ethics, and interviewed staff members of the institutions whose roles involved dealing with the ethical framework.
И накрая, Сметната палата прегледа други актуални доклади в областта на етиката и проведе събеседвания със служители на институциите, чиято роля включва работа с етичната рамка.

In this case, you can not do without a babysitter, whose role can be performed, for example, by a grandmother.
В този случай не можете да правите без детегледачка, чиято роля може да бъде изпълнена например от баба.

Its occurrence is considered normal in relation to those individuals whose role is ambiguous in the life of a person.
Неговата поява се счита за нормална по отношение на онези лица, чиято роля е двусмислена в живота на даден човек.

Second, lack of sleep negatively affects memory, whose role is fundamental in the process of acquiring knowledge and skills.
Второ, липсата на сън въздейства негативно на паметта, чиято роля е основна в процеса на придобиване на знания и умения.

They are responsible for the growth and production of numerous enzymes, neurotransmitters and hormones whose roles cannot be replaced by other macro-nutrients.
Те са отговорни за растежа, възстановяването и производството на множество ензими, невротрансмитери и хормони, чиито роли не могат да бъдат заменени с други макронутриенти.