Какво е " WHOSE FUNCTION " на Български - превод на Български

• чиято функция
• чиято роля
• чиято длъжност

Примери за използване на Whose function на Английски и техните преводи на Български

Characters whose function changed.
Чиито функции са променени.

Whose function is to smash the old systems so something.
Чиято функция е да разбие старите системи, така че нещо.

We have a species whose function is to make the eggs.
Имаме вид, чиято функция е да приготвя яйцата.

These are features which are likely to occur in a text whose function is to instruct.
Това са функции, които вероятно се появяват в текст, чиято функция е да инструктира.

Agencies whose function is to protect the rights of the child.
Агенции, чиято функция е да защитава правата на детето.

This works best against saboteurs whose function is working invisibility.
Това работи най-добре срещу саботьори, чиято функция работи невидимост.

It is, in the Liberal view, the people who rule, and not God; God Himself is a"constitutional monarch" Whose authority has been totally delegated to the people, and Whose function is entirely ceremonial.
Либералите смятат, че управлява не Бог, а хората, Бог пък е един вид“конституционен монарх”, Чиято власт е предадена на народа и Чиито функции и днес са чисто церемониални.

To employee of the Portal, whose function is to process the personal data;
На служител на портала, чиято функция е да обработва личните данни;

Individual offices should be reserved for a small number of staff whose function requires one.
Индивидуалните офиси следва да са запазени за малък брой служители, чиято функция изисква такъв.

The kidneys are organs whose function is essential to maintain life.
Бъбреците са органи, чиято функция е от съществено значение за поддържането на живота.

This gene provides instructions for making a protein called ALADIN, whose function is not well understood.
Този ген дава инструкции за синтезата на протеин, наречен ALADIN, чиято функция не е добре изяснена.

They produce mucins, whose function is to lubricate and protect the mucous membrane.
Произвеждат муцини, чиято роля е да смазват и да предпазват чревната лигавица.

Finally, there exists an area related to the parietal and occipital cortices whose function is the formation of words.
И накрая, съществува област, свързана с париеталната и тилната кора, чиято функция е формирането на думи.

We can use surprise- an emotion whose function is to increase alertness and cause focus- to grab people's attention.
Можем да използваме и изненада- емоция, чиято функция е да повиши бдителността и да даде фокус, за да сграбчи вниманието.

Throughout all known creation there parallels this circuit of mind some little-understood presence whose function is not predictable.
По цялото творение, паралелно на този кръг на разума, съществува едно слабо разбирано присъствие, чиито функции са непредсказуеми.

It is in short Communism, an idea whose function is regulatory and not a program.
Това е накратко Комунизъм, една идея, чиято функция е регулаторна, а не е програма.

If couples are of equal importance: places of honor go to those who are invited for the first time, or to the oldest people, or the one whose function is the most important.
Ако всичките ви гости са с еднакво социално положение, тогава почетните места трябва да се предоставят или на хората, които каните за пръв път, или на най-възрастните гости, или на тези, чиято длъжност е най-висока.

Mitochondria are two-membrane cell organelles whose function is to perform cellular respiration.
Митохондриите са двумембранни клетъчни органели, чиято функция е извършване на клетъчното дишане.

If each guest has the same importance, give the place of honor to the people you invite for the first time, to older people or to the people whose function is more important.
Ако всичките ви гости са с еднакво социално положение, тогава почетните места трябва да се предоставят или на хората, които каните за пръв път, или на най-възрастните гости, или на тези, чиято длъжност е най-висока.

Diabetes mellitus(malfunction of the pancreas, whose function is the production and release of insulin).
Захарен диабет(неизправност на панкреаса, чиято функция е производството и освобождаването на инсулин).

Septic foci are really centres of decomposition, and as such they open the door to low forms of elemental life whose function is to assist in the return of dust to dust.
Септичните инфекции са центрове на разлагане и като такива те отварят вратата към нисшите форми на елементален живот, чиито функции са да помагат плътта да се превърне в прах.

Generality Haptoglobin is a transport glycoprotein, whose function is to irreversibly bind the free hemoglobin molecules circulating in the blood.
Всеобщност Хаптоглобинът е транспортен гликопротеин, чиято функция е необратимо да свързва свободните молекули на хемоглобина, циркулиращи в кръвта.

All ventilation systems today have electronic control systems whose function is to control, regulate and monitor.
Всички вентилации днес имат електронни системи за управление, чиято функция е да контролират, регулират и наблюдават.

Chromium Picolinate- Chromium is an element whose function is in assisting and increasing the efficiency of insulin.
Хром пиколинат- хром е елемент, чиято функция е в подпомагането и повишаване на ефективността на инсулин.

The kidneys are vital organs of the human body whose function is essential to maintain life.
Бъбреците са органи, чиято функция е от съществено значение за поддържането на живота.

Access to employee personal data is limited to those whose function and responsibilities require the processing of such personal data.
Достъпът до личните данни на служителите ни е ограничен до тези, чиято функция и отговорности изискват обработка на лични данни.

Example: Director-General will give a list of people whose function contains the words Director-General.
Пример: Генерален директор ще ви покаже списък с лицата, чиято длъжност съдържа думите„генерален директор“.

The Court of Justice of the EU is helped by eight Advocates General whose function is to impartially and publicly present opinions on the cases brought before the Court.
Европейският съд е подпомаган от осем генерални адвоката, чиято роля е да предоставят безпристрастни и независими заключения по делата в Съда.

At puberty the levels of androgen hormones rise dramatically, whose function is directly related to that of the sebaceous glands.
В периода на пубертета рязко се покачват нивата на андрогенните хормони, чиято функция е пряко свързана с тази на мастните жлези.

(16a) The EFSI should be endowed with an appropriate governance structure whose function should be commensurate with the sole purposes of ensuring the appropriate use of the EU guarantee.
ЕФСИ следва да разполага с подходяща структура за управление, чиито функции следва да бъдат съобразени с единственото предназначение на ЕФСИ за осигуряване на подходящо използване на гаранцията на ЕС.