What is the translation of " WHOSE FUNCTION " in Vietnamese?

• có chức năng

Examples of using Whose function in English and their translations into Vietnamese

That is the enzyme whose function is to sense fuel levels in cells as well as stimulate the burning of fats.
Đó là enzyme có chức năng cảm nhận mức nhiên liệu trong tế bào cũng như kích thích đốt cháy chất béo.

An inductive telecontrol system is used for this, whose function is also monitored by the fail-safe PLC.
Một hệ thống dây điện thoại cảm ứng được sử dụng cho điều này, mà chức năng cũng được giám sát bởi PLC dự phòng an toàn.

For years, in order to meet the updating and growing needs of"integrated machine" in this industry, LINA's engineers are committed to design multi-functional series machines whose function is"more than one machine".
Trong nhiều năm, để đáp ứng nhu cầu cập nhật và phát triển của" máy tích hợp" trong ngành công nghiệp này, các kỹ sư của LINA cam kết thiết kế các máy đa chức năng có chức năng là" nhiều hơn một máy".

Each cone contains a specific pigment whose function is to absorb the light of these colors and the combinations of them.
Mỗi hình nón chứa một sắc tố cụ thể có chức năng hấp thụ ánh sáng của những màu sắc và sự kết hợp của chúng.

When a protein molecule such as insulin enters the intestine,” says first author Amrita Banerjee,“there are many enzymes whose function is to degrade the proteins into smaller amino acids.”.
Khi một phân tử protein như insulin xâm nhập vào ruột”, tác giả đầu tiên Amrita Banerjee nói,“ có rất nhiều enzyme có chức năng phân hủy protein thành các axit amin nhỏ hơn.”.

The supreme Idea is the Idea of the Good, whose function and place in the world of Ideas is analogous to that of the sun in the physical world.
Ý tưởng tối thượng là Ý tưởng về cái Thiện mà chức năng và địa vị của nó trong thế giới Ý tưởng tương tự chức năng và địa vị của mặt trời trong thế giới vật lý.

All stem cells, independently of their origin, plant, animal or human, contain specific epigenetic factors whose function is to maintain the self-renewal capacity of stem cells.
Tất cả các tế bào, không độc lập với nguồn gốc của chúng( thực vật, động vật hay con người) có chứa các nhân tố biểu sinh cụ thể, mà chức năng là để duy trì khả năng tự đổi mới của tế bào gốc.

Journalists, reporters and anyone else whose function it is to disseminate information should devote no more than two to three lines to such cases of murder.
Những nhàbáo, những phóng viên và bất kì một ai khác mà chức năng là phát tán thông tin nên dành không quá hai đến ba dòng cho những trường hợp giết ngườI như vậy.

We have identified footprints of pelycosaurs, a group of synapsids that could reach four metres in length and which, in some cases, featured a sail along the spine whose function we do not know", explains Dr Mujal.
Chúng tôi đã xác định dấu chân của pelycosaurs, một nhóm các khớp thần kinh có thể dài tới bốn mét và trong một số trường hợp, có một cánh buồm dọc theo cột sống có chức năng chúng ta không biết", Tiến sĩ Mujal giải thích.

In contrast to the Russian Museum and the Tretyakov Gallery, whose function is to support artists, we should buy what will last for centuries.
Khác với Bảo tàng Nga và phòng trưng bày Tretyakov mà chức năng của chúng là hỗ trợ các họa sĩ, chúng tôi phải mua những gì sẽ còn lại trong nhiều thế kỷ.

There is no direct communication link available between the lunar station and Earth, so his only direct real-time interaction is with GERTY, the intelligent computer whose function is to attend to his day to day needs.
Không có liên kết trực tiếp có liên lạc giữa các trạm Mặt Trăng và Trái Đất, do đó, chỉ đạo thực sự của mình thời gian tương tác được với GERTY, máy tính thông minh có chức năng là để tham dự cho đến ngày của mình với nhu cầu ngày.

I wish to recall here the importance of the Responsorial Psalm, whose function is to foster meditation on all that was heard in the Reading that preceded it.
Ở đây cha muốn nhắc đến tầm quan trọng của Thánh vịnh Đáp ca có chức năng thúc đẩy suy niệm về tất cả những gì đã được nghe trong Bài đọc trước đó.

Other than that, Galantamine Hydrobromide also works through the activation of the cholinergic anti-inflammatory pathway, which is one of the vital anti-inflammatory pathways whose function is to guard the body against prolonged exposure to systemic inflammation.
Ngoài ra, Galantamine Hydrobromide còn hoạt động thông qua việc kích hoạt con đường chống viêm cholinergic, một trong những con đường chống viêm quan trọng có chức năng là bảo vệ cơ thể chống lại sự tiếp xúc kéo dài với viêm hệ thống.

Braking equipment" means the combination of parts whose function is progressively to reduce the speed of a moving vehicle or bring it to a halt, or to keep it stationary if it is already halted;
Thiết bị phanh( Braking equipment): Tổ hợp của các bộ phận có chức năng làm giảm dần tốc độ chuyển động của xe hoặc dừng hẳn xe, hoặc giữ xe đứng yên khi xe đang đỗ;

In the organizational structure of the Institute, there has been the Scientific Council of Economic Management which consists of experienced professionals in this field, and whose function is to give advice on economic management science to the President and other leaders of the Institute.
Trong cơ cấu tổ chức của Viện, Hội đồng khoa học với các thành viên do Hội nghị cán bộ nghiên cứu bầu ra, có chức năng tư vấn về khoa học quản lý kinh tế cho Viện trưởng và các Lãnh đạo Viện.

If universities are the social institutions whose function is to produce and protect knowledge and truth, and if those same institutions are, in part, the source of post-truth, what can we do about it?
Nếu các trường đại học là các tổ chức xã hội có chức năng sản xuất và bảo vệ kiến thức và sự thật, và nếu các tổ chức tương tự đó, một phần, là nguồn gốc của sự thật, chúng ta có thể làm gì về nó?

It does this through the prevention of the formation of pancreatic lipase whose function is to break down triglycerides in the intestines.
Nó thực hiện điều này thông qua việc ngăn chặn sự hình thành lipase tụy có chức năng phá vỡ chất béo trung tính trong ruột.

Ultrasonic transducer is an energy conversion device whose function is to convert the input electrical power into mechanical power(ie, ultrasonic waves) and then pass it out, while it consumes a small amount of power(less than 10%).
Đầu dò siêu âm là một thiết bị chuyển đổi năng lượng có chức năng chuyển đổi năng lượng điện đầu vào thành năng lượng cơ học( tức là sóng siêu âm) và sau đó truyền ra ngoài, trong khi nó tiêu thụ một lượng điện năng nhỏ( dưới 10%).

This is why contemporary physicists tend to think that time emanates from matter itself, and that it is not an entity outside or inside the universe whose function it would be to gather all different times into universal history.
Chính vì vậy mà các nhà vật lý học đương đại có khuynh hướng suy nghĩ rằng thời gian bắt nguồn từ tự thân vật chất, và nó không phải là một thực thể bên ngoài hoặc bên trong cái vũ trụ có chức năng vận hành nó thì sẽ thu gom toàn bộ các loại thời gian khác nhau vào một lịch sử phổ quát.

OADM is(WDM), one of the key components of the WDM optical networks, whose function is to selectively transfer from the optical path up and down the local receive and transmit certain wavelength channels without affecting other wavelengths transmission channels.
OADM là( WDM), một trong những thành phần chính của mạng quang WDM, có chức năng chuyển đổi có chọn lọc từ đường quang lên và xuống địa phương nhận và truyền các kênh bước sóng nhất định mà không ảnh hưởng đến các kênh truyền bước sóng khác.

The concept was first articulated by Charles Darwin and Alfred Russel Wallace who described it as driving species adaptations and that many organisms had evolved features whose function was deleterious to their individual survival, and then developed by Ronald Fisher in the early 20th century.
Khái niệm này lần đầu được phát biểu bởi Charles Darwin và Alfred Russel Wallace, những người miêu tả nó như là sự hình thành loài và rằng nhiều sinh vật đã tiến hóa các đặc điểm mà chức năng của chúng có hại cho sự sinh tồn cá biệt của chúng, và rồi được phát triển bởi Ronald Fisher vào đầu thế kỷ XX.

Located outside the danger zone, with the exception of government whose function requires finding staff in the danger zone, and while there are additional security measures.
Nằm bên ngoài vùng nguy hiểm, với ngoại lệ của chính phủ có chức năng đòi hỏi việc tìm kiếm nhân viên trong khu vực nguy hiểm, và trong khi có những biện pháp an ninh bổ sung.

The building's rusted fire escape would just come down, just come loose from its moorings and crash onto the street, if anyone stepped on it- a fire escape whose function was not to save lives in the event of a fire but to uselessly hang there testifying to the immense loneliness inherent to living.”.
Cuộc trốn thoát lửa của tòa nhà sẽ rơi xuống, chỉ cần rời khỏi neo đậu của nó và đâm xuống đường, nếu có ai bước vào nó- một lối thoát hiểm có chức năng không cứu mạng người trong trường hợp hỏa hoạn mà vô dụng treo ở đó làm chứng cho sự cô đơn to lớn vốn có để sống.”.

In this light we want to create ministries for the care of our common home in the Amazon, whose function is to take care of the territory and its waters together with the indigenous communities, and a ministry of welcome for those who are displaced from their territories towards the cities.
Trong ánh sáng này, chúng ta muốn tạo ra các thừa tác vụ để chăm sóc“ ngôi nhà chung” ở Amazon, những thừa tác vụ có chức năng chăm sóc lãnh thổ và nguồn nước cùng với các cộng đồng bản địa, và một thừa tác vụ tiếp khách, đón tiếp những người rời cư từ lãnh thổ của họ vào các thành phố.

It is clear that the“Third Rome” is not only and not so much Moscow, as a kingdom, whose function is to serve as a guarantor of the duration of the earthly history of mankind.
Rõ ràng là thứ ba Rome Rome không chỉ và không quá nhiều ở Matxcơva, với tư cách là một vương quốc, có chức năng là người bảo đảm cho thời gian của lịch sử trần thế của nhân loại.

But, is it true that, to thoroughly understand a people, Doumer had leaned on the functional school of occidental ethnography whose function isn't to explain the historical sources and habits of that people, but actually consists of demonstrating the practical significance and the actual function of such factors in that people's society, and demonstrating with fixed aims?(1).
Nhưng phải chăng là muốn hiểu tường tận về một dân tộc một cách phô thác, Doumer đã phải dựa vào trường phái chức năng của dân tộc học phương Tây mà chức năng của nó không phải giải thích nguồn gốc lịch sử của các nghi lễ, phong tục dân tộc đó mà chính là chứng minh ý nghĩa thực tiễn hay chức năng của chúng trong xã hội và chứng minh với mục đích nhất định?( 1).

Generally, it is a symptom caused by the increase of prolactin, a hormone produced in the brain whose function is to induce the formation of milk by the breasts, a condition called hyperprolactinemia.
Nói chung, đó là một triệu chứng gây ra bởi sự gia tăng prolactin, một loại hormon được tạo ra trong não có chức năng tạo ra sự hình thành sữa của vú, một tình trạng gọi là hyperprolactinemia.

Here I wish to recall the importance of the Responsorial Psalm, whose function is to encourage meditation on what has been heard in the reading that precedes it.
Tôi muốn nhắc lại ở đây tầm quan trọng của Bài Thánh Vịnh Đáp Ca, mà chức năng của nó là để nuôi dưỡng sự suy niệm về tất cả mọi điều đã được nghe trong Bài Đọc trước nó.