What is the translation of " WHOSE FUNCTION " in Spanish?

• cuya función
• cuyas funciones

Examples of using Whose function in English and their translations into Spanish

Hand exercise ball whose function is to maintain muscle tone of the….
Pelota de ejercicio de mano cuya función es… Ver.

PrPC are protease-sensitive proteins whose function is unknown.
Las PrPC son proteínas sensibles a la proteasa cuya función es desconocida.

Hand exercise ball whose function is to maintain muscle tone of the…!
Pelota de ejercicio de mano cuya función es… Ver¡Disponible solo en Internet!

There is a box called KeyListener in the Devices category whose function is just that.
Existe una caja llamada KeyListener en la categoría Devices cuya funcionalidad es justamente ésta.

Finally, fasteners whose function is fix, retain, couple, align, mount or assemble two or more workpieces.
Por último, los elementos de fijación cuya función es fijar, retener, alinear, montar o ensamblar dos o más piezas.

Each module contains two concrete shelves whose function is to support plants.
Cada uno de los módulos contiene dos estantes realizados de hormigón cuya función es sostener plantas.

There are three Lay Advocates whose function is to provide free legal advice and support to persons who may have a need of such advice and support.
Hay tres defensores legos cuyas funciones consisten en prestar asesoramiento jurídico gratuito y apoyo a las personas que puedan tener necesidad de ese tipo de servicios y apoyo.

This organ has something called rete mirabile, a network of veins and arteries whose function is to keep the heat in some parts of the body.
Este órgano posee algo llamado rete mirabile, que es una red de venas y arterias cuya función es mantener el calor en algunas partes del cuerpo.

OTRI-ITCL is an interface unit whose function is to carry out mediation between the agents of the science-technology-company-society systems, whose primary mission is to revitalize and promote relations between them.
OTRI-ITCL es una unidad de interfaz cuya función es realizar tareas de intermediación entre los agentes del sistema ciencia-tecnología-empresa-sociedad.

At the same time, it has to be noted that there are established treaty bodies whose function it is to examine in detail the conduct of States parties to each of the Covenants.
Al mismo tiempo, cabe señalar que hay órganos establecidos en virtud de tratados cuya función es examinar en detalle la actuación de los Estados partes en relación con cada uno de los Pactos.

The autosomal recessive form Robinow syndrome is due to mutations in the ROR2 gene(receptor tyrosine kinase like orphan receptor 2), located on the long arm of chromosome 9(9q22), encoding a protein whose function is not well understood.
La forma autosómica recesiva del síndrome de Robinow es debida a mutaciones en el gen ROR2, situado en el brazo largo del cromosoma 9(9q22), que codifica una proteína cuya función no se entiende bien.

In some cases they affect proteins whose function is unknown, or they are not related to the biological route affected.
En algunos casos afectan a proteínas cuya función no se conoce, o no se relaciona con la ruta biológica afectada.

It's worth mentioning the execution process of the"ring" that consists of two reinforced concrete peripheral beams with a slab between them, whose function is to support the steel roof structure that was subsequently installed.
Cabe destacar el proceso de ejecución del"anillo" que consta de dos vigas periféricas de hormigón armado con una losa entre ellas, cuya función es soportar la estructura de acero de la cubierta que se instaló con posterioridad.

The United Nations now had a cluster of oversight bodies whose function was to point out shortcomings, and it was important that those bodies should cooperate as closely as possible.
Las Naciones Unidas cuentan en la actualidad con un grupo de órganos de supervisión cuya función es señalar las deficiencias y es importante que esos órganos cooperen de la manera más estrecha posible.

This process is due to mutations in the SBDS gene, located on the long(q) arm of chromosome 7 at position 11.21(7q11.21), encoding a protein whose function is unknown, although it is active in cells throughout the body.
Este procesos es debido a mutaciones en el gen SBDS, situado en el brazo largo(q) del cromosoma 7 en la posición 11,21(7q11.21), que codifica una proteína cuya función es desconocida, a pesar de que está activo en las células de todo el organismo.

It is part of this masked elite command whose function is to go through zombie infested cities and exterminate them all.
Forma parte de este comando enmascarado de élite cuya función consiste en recorrer ciudades infestadas de zombies y exterminarlos a todos.

The first block of the day concluded with a talk by Ana Macpherson, a reporter for the science section of La Vanguardia, who belongs to that increasingly extinct breed of old-school reporters, whose function is still to go, ask and tell.
Cerró el primer bloque de la jornada Ana Macpherson, periodista de la sección de ciencia de La Vanguardia, perteneciente a esa cada vez más extinguida raza de informadores de la vieja escuela, cuya función sigue siendo ir, preguntar y contar.

So this point dealt with the restructuring of the Councils of‘Ulama, whose function is to protect and preserve the spiritual security of Moroccans and of the four pillars of the Din which I have just mentioned.
Todo esto en cuanto a la reestructuración de los Consejos de Ulemas, cuya función es proteger y preservar la seguridad espiritual de los marroquíes y de los cuatro pilares del Din que acabamos de mencionar.

In 2004, Jill Magid spent 31 days in Liverpool, during which time she developed a close relationship with Citywatch(Merseyside Police and Liverpool City Council), whose function is citywide video surveillance- the largest system of its kind in England.
En 2004, Jill pasó 31 días en Liverpool, durante los cuales desarrolló una relación cercana con Citywatch(la policia de Merseyside y Liverpool), cuya función es la vigilancia de toda la ciudad con el sistema más grande de su tipo en el Reino Unido.

Along with its launch we produced an experimental dossier with free theme whose function was to show the wide range of methods and available printing resources: lacquers, reliefs, colours, papers, all at the disposal of our imagination.
Junto con su lanzamiento elaboramos un dossier experimental con tema libre cuya función era la de mostrar el gran abanico de métodos y recursos de impresión posibles: lacas, relieves, colores, papeles, todos a disposición de nuestra imaginación.

The Appellate Body considered that to use zeroing under the comparison methodologies provided in the first sentence to"unmask targeted dumping" would have deprived the second sentence, whose function is to address"targeted dumping", of its effet utile.
El Órgano de Apelación consideró que la utilización de la reducción a cero en el marco de los métodos de comparación previstos en la primera frase para"descubrir el dumping selectivo" habría privado de su effet utile a la segunda frase, cuya función es abordar el"dumping selectivo.

Act No. 1/2004 of 7 December created the Audiovisual Council of Andalusia, whose function is to safeguard the rights of minors as to the content of programming and advertising broadcasts.
Se ha creado, por Ley Nº 1/2004, de 7 de diciembre, el Consejo Audiovisual de Andalucía, entre cuyas funciones se encuentra la salvaguarda de los derechos de los menores en lo que a los contenidos de la programación y emisiones publicitarias se refiere.

PARIS21 convenes an inter-agency task team whose function is to report on donor support for statistical capacity-building in all International Development Association borrower countries and lower middle-income countries.
PARIS 21 reúne a un equipo interinstitucional de tareas cuya función es informar sobre el apoyo que prestan los donantes al fomento de la capacidad estadística en todos los países que reciben préstamos de la Asociación Internacional de Fomento y en los países de ingreso bajo y medio.

The three regional divisions of the Office of Operations are currently headed by Directors(3 D-2), whose function will be augmented by having to oversee and coordinate the integrated operational teams.
Las tres divisiones regionales de la Oficina de las Operaciones están dirigidas actualmente por Directores(3 D-2), cuyas funciones se verán incrementadas al tener que supervisar y coordinar los equipos operacionales integrados.

The opening of the third courtroom requires one further field assistant, whose function carries a great deal of responsibility and calls for independent decision-making and action determined on consideration of the prevailing conditions in the region.
Con la tercera Sala en funcionamiento, se requiere un auxiliar sobre el terreno adicional cuyas funciones son de gran responsabilidad y entrañan la adopción de decisiones independientes basadas en la consideración de las condiciones existentes en la región.

It is suggested that ITC should capitalize on this advantage and set-up a clearing house whose function would be the dissemination of such materials, produced at ITC or elsewhere, on a cost-recovery basis.
Se sugiere que el CCI aproveche esta ventaja y establezca un centro de coordinación cuya función consista en difundir este tipo de materiales, producidos en el CCI o en otra parte, y venderlos a precio de costo.

Melis would decide, after opening a company for this purpose, convene to a position job whose function would end up, let us read it well, in destroying the CVs of those candidates rejected by him.
Melis decidiría, luego de abrir una empresa para estos fines, convocar a un puesto de trabajo cuya función terminaría siendo, leámoslo bien, la de destruir los CV de aquellos candidatos desechados por él mismo.

Love, therefore, from a sociological point of view, is an ideological subsystem that stems from the socio-economic system, whose function is to sacrifice individuals, in favour of social reproduction, through the formation of existential chasms called"families.
El amor, por lo tanto, desde el punto de vista sociológico, es un subsistema ideológico que dimana del sistema socioeconómico, y cuya función es sacrificar a los individuos, en favor de la reproducción social, a través de la formación de pozos existenciales llamados"familias.

The Management Unit is the team of technicians and assistants who specialize in areas such as anthropology, communication, biology and forestry, whose function is to advise and consult with management and the communities that require training, guidance and orientation in carrying out their projects.
Unidad de Gerencia, es el equipo de auxiliares y técnicos especializados en áreas como antropología, comunicación, biología e ingeniería forestal, cuya función es asesorar a la gerencia y a las comunidades que requieren capacitación, acompañamiento y orientación en la realización de los proyectos.

Within the new governance structure of the public education system, each school has a School Parent Advisory Committee whose function it is to advise the principal of the school respecting the establishment, implementation and monitoring of the school improvement plan.
Dentro de la nueva estructura de gobierno del sistema de enseñanza pública, cada escuela cuenta con un Comité Consultivo Escolar de Padres cuya función es asesorar al director de la escuela con respecto al establecimiento, aplicación y supervisión del plan escolar de participación.