What is the translation of " WHOSE FUNCTIONS " in Spanish?

• cuyas funciones
• cuyas atribuciones
• cuya función

Examples of using Whose functions in English and their translations into Spanish

Push all the buttons, one after the other, whose functions that you wish to block.
Pulse una tras otra las teclas cuya función desea bloquear.

UNRWA headquarters, whose functions are located in three locations: the Gaza Strip, East Jerusalem and Amman.
Sedes del OOPS, cuyas funciones se desempeñan en tres lugares: la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental y Ammán.

The Office initially had only the resources appropriated for the units whose functions it absorbed.
La Oficina sólo contaba inicialmente con los recursos consignados para las dependencias de cuyas funciones se hizo cargo.

Police officers whose functions involve actions which may affect citizens' rights or freedoms undergo mandatory training.
Se imparte capacitación obligatoria a los agentes de policía entre cuyas funciones figuran actividades que pueden afectar a los derechos o libertades de los ciudadanos.

The Operation reviews on a regular basis its vacant posts and posts whose functions are no longer necessary.
La Operación estudia periódicamente sus puestos vacantes y aquellos cuyas funciones ya no se consideran necesarias.

The Electoral Affairs Officer(P-3), whose functions would be focused on training, planning and field coordination at the central level, would be based in Port-au-Prince.
El Oficial de Asuntos Electorales(P-3), cuyas sus funciones se concentrarían en la capacitación, la planificación y la coordinación sobre el terreno a nivel central, estaría destinado en Puerto Príncipe.

Since 1993 Morocco has had a Ministry of Human Rights, whose functions include the following.
Desde 1993 existe en Marruecos un ministerio encargado de los derechos humanos, cuyas atribuciones, entre otras, son las siguientes.

The Board, whose functions are of a permanent nature, wishes to draw attention to the additional effort required of its secretariat and itself owing to the coming into force of the 1971 Convention on Psychotropic Substances and the 1972 Protocol.
La Junta, cuyas funciones son de carácter permanente, desea poner de relieve el esfuerzo adicional que le impone, así como a su Secretaría, la entrada en vigor del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 y del Protocolo ele 1972.

The Office was created initially with the resources appropriated for the units whose functions it absorbed.
La Oficina se estableció inicialmente con los recursos consignados para las dependencias de cuyas funciones se hizo cargo.

Inter alia, the National Division of Social Services, whose functions include the"work and welfare of children" and"labour inspections.
Entre otras cosas, la División Nacional de Servicios Sociales, entre cuyas funciones figura la de ocuparse del"trabajo infantil y el bienestar del niño" y la de llevar a cabo inspecciones de trabajo.

To ensure that these aims are achieved, the Government formed the Malaysian Integrity Institute, whose functions include.
Para asegurar la consecución de esos objetivos, el Gobierno creó el Instituto de la Integridad, de Malasia entre cuyas funciones figuran las siguientes.

Software access to the stack is done via four implied addressing mode instructions, whose functions are to push or pop(pull) the accumulator or the processor status register.
El acceso del software a la pila se hacía mediante cuatro instrucciones con modo de direccionamiento implícito cuya función era colocar o retirar un elemento en la pila Push o Pop.

The Government has introduced a bill to establish the Office of Children's Commissioner whose functions will be.
El Gobierno ha presentado un proyecto de ley para crear la Oficina del Comisionado de la Infancia cuyas funciones serán.

This presents an opportunity for the Secretariat to redeploy staff whose functions have been reduced or eliminated, with the implementation of new business processes.
Presenta también una oportunidad para que la Secretaría redespliegue a los funcionarios cuyas funciones se hayan reducido o eliminado al implantarse los nuevos procesos institucionales.

The Office of Human Resources Management of the United Nations has established a Planning and Monitoring Section in its Operational Services Division, whose functions include.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos de las Naciones Unidas ha creado una sección de planificación y supervisión en su División de Servicios Operacionales algunas de cuyas funciones son.

An appointment under the 200 series of the Staff Rules(project personnel whose functions depend on the existence of project funds);
Un nombramiento con arreglo a la serie 200 del Reglamento del Personal(para el personal de proyectos cuyas funciones dependieran de que hubiera fondos para financiar proyectos);

The SICRES card is an Internet telemanagement platform whose functions are to supervise all of the system parameters, information on the status of the UPS and detection of possible faults with automatic warning to the maintenance service.
La tarjeta SICRES es una plataforma de telegestión vía Internet cuyas funciones son la supervisión de todos los parámetros del sistema, información del estado del SAI y detección de eventuales anomalías con aviso automático al servicio de mantenimiento.

It is proposed that the General Assembly endorse the introduction of a retention bonus to staff members whose functions would be required to fulfil the completion strategy.
Se propone que el Secretario General haga suya la introducción de una prima de retención para los miembros del personal cuyas funciones sean necesarias para cumplir la estrategia de conclusión.

The nine leaders of the most powerful clicas form the“Comisión,” whose functions may include the right to activate the luz verde, a green light to the death sentence on a mara member found guilty of insubordination.
Los nueve líderes de las clicas más poderosas forman la“Comisión” cuyas funciones pueden incluir el derecho a activar“la luz verde” para una sentencia de muerte de un miembro de la mara encontrado culpable de insubordinación.

The Commission may establish relations with non-governmental organizations working in the area of international humanitarian law and with international organizations whose functions are related to the activities of the Commission.
La Comisión podrá relacionarse con organismos no gubernamentales vinculados al derecho internacional humanitario, así como con organismos internacionales cuyas atribuciones se relacionen con las actividades propias de la Comisión.

Protection of areas of responsibility: institutional resistance by offices whose functions may be shifted elsewhere or discontinued as a result of reform activities none reported.
Protección de áreas de responsabilidad: resistencia institucional de oficinas cuyas funciones tal vez se hayan transferido o eliminado como consecuencia de las actividades de reforma no se ha comunicado ningún caso.

The existing staffing of the Office of the Deputy Registrar consists of the Deputy Registrar(D-1), one secretary at General Service(Other level) and 11 Associate Legal Officers(P-2) whose functions are distributed throughout the Registry.
La actual plantilla de la Oficina del Secretario Adjunto está compuesta por el Secretario Adjunto(D-1), un secretario del cuadro de servicios generales(otras categorías) y 11 oficiales jurídicos asociados(P-2) cuyas funciones se distribuyen en toda la secretaría.

Building on the structures of the National System for Unified Attention to the Displaced Population, whose functions were transferred to SNARIV, the latter represents an ambitious effort aimed at horizontal and vertical integration on the one hand, and at victims' participation on the other.
Atención Integral a la Población Desplazada, cuyas funciones se trasladan al SNARIV, representa un ambicioso esfuerzo de integración horizontal y vertical por un lado y de participación de víctimas por el otro.

The Conference of the Parties to the Convention shall have, as subsidiary bodies, two committees, one for evaluation and the other for cooperation and technical assistance, whose functions shall be established at the first meeting of the Conference of the Parties.
La Conferencia de las Partes en la Convención contará, como órganos subsidiarios, con dos comités, uno de evaluación y otro de cooperación y asistencia técnica, cuyas funciones serán establecidas en la primera reunión de la Conferencia de las Partes.

The Media Act, 2007, establishes the Media Council of Kenya whose functions include the mediation or arbitration of"disputes between the government and the media, between the public and the media, and intra-media.
La Ley de medios de comunicación, de 2007, establece el Consejo de Medios de Comunicación de Kenya, entre cuyas funciones figura la mediación o arbitraje de"conflictos entre el Gobierno y los medios de comunicación, entre el público y los medios de comunicación, y entre los medios de comunicación.

One delegation reiterated the desirability of creating an economic security council, whose functions would include ensuring a proper management of common public goods.
Una delegación reiteró la conveniencia de crear un consejo de seguridad económica entre cuyas funciones estaría la de velar por la administración adecuada de los bienes públicos comunes.

On 31 January 2001, a statement was requested from the Swedish Security Police, whose functions include assessment of whether asylum cases are of a nature that consideration must be given to national security before a residence permit is granted.
El 31 de enero de 2001 se recabó la opinión de la Policía de Seguridad de Suecia, una de cuyas funciones es evaluar si el carácter de un caso de asilo obliga a tener en cuenta la seguridad nacional antes de conceder el permiso de residencia.

Before finalizing the present report, a draft was submitted for comments to the Government's Advisory Committee on Human Rights, whose functions and composition were described in Norway's second periodic report paras. 3 and 4.
Se presentó un proyecto del presente informe al Comité Asesor en Derechos Humanos del Gobierno de Noruega cuyas funciones y composición se describieron en el segundo informe periódico de Noruega párrs. 3 y 4.

That type of initiative was liable to distort the legitimate nature of United Nations field offices whose functions were exclusively related to operational activities for development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly.
Ese tipo de iniciativa va en contra del legítimo carácter de las oficinas de las Naciones Unidas en los países cuyas funciones están relacionadas exclusivamente con las actividades operacionales para el desarrollo, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General.

The Advisory Committee had no objection to the new posts proposed by the Secretary-General, with the exception of one post of Senior Staff Assistant, whose functions could be performed within the existing staffing capacity of the Office of the Special Adviser.
La Comisión Consultiva no tiene objeciones a los nuevos puestos propuestos por el Secretario General, con la excepción del puesto de Asistente Principal, cuyas funciones pueden ser desempeñadas con la dotación de personal actual de la Oficina del Asesor Especial.