What is the translation of " WHOSE FUNCTIONS " in Dutch?

• waarvan de taken
• waarvan de functies

Examples of using Whose functions in English and their translations into Dutch

Type 3 system is determined by the occurrence of the hallmark protein Cas10, whose functions are still not completely clear.
Type 3 wordt systeem bepaald door het voorkomen van de stempel eiwitCas10, de waarvan functies nog niet volledig duidelijk zijn.

The person whose functions of the life breath,
De persoon wiens functies van de levensadem, de zinnen,

Seanad Éireann(the Senate) whose functions and powers come from the Constitution of Ireland.
Seanad Éireann(de Senaat) wier functies en bevoegdheden afkomstig zijn uit de Grondwet van Ierland.

ESAs whose functions are not involved in the direct control of the vehicle need not be tested for immunity
ESE's waarvan de functies niet relevant zijn voor de directe besturing van het voertuig hoeven niet op elektromagnetische immuniteit te worden getest

The latch 6137BC is a reversible mortise latch model whose functions are step sentence in one piece and are activated by an interior button.
De grendel 6137BC is een omkeerbare pen grendel model waarvan de functies zijn stap zin uit één stuk en worden geactiveerd door een knop interieur.

This amendment would remove from the Opinion references to a possible new regulatory body which was not suggested by the Commission and whose functions were not entirely clear.
Doel van dit wijzigingsvoorstel is, in het advies niet langer te verwijzen naar een mogelijke nieuw op te richten regelgevende instantie waarover in het richtlijnvoorstel niet wordt gesproken en waarvan de taakstelling onduidelijk is.

Croatia had a specific Ministry for SMEs, whose functions have been reintegrated into the Ministry of Economy,
2003 had Kroatië een specifiek ministerie voor het MKB; de functies die dat ministerie vervulde, zijn begin 2004 geïntegreerd in het ministerie van Economie,

In the early 1950s, Rolex developed professional watches that served as tools and whose functions went far beyond simply telling the time.
In het begin van de jaren 50 ontwikkelde Rolex professionele horloges die werden gebruikt als tools met functies die veel verder gingen dan alleen tijdweergave.

Lymph is also the internal environment of the body, whose functions are reduced to the distribution of leucocytes in the fluids of the body
Lymfe is ook de interne omgeving van het lichaam, waarvan de functies worden beperkt tot de verdeling van leukocyten in de vloeistoffen van het lichaam

Joint Committee" means a committee made up of representatives of the Community and Morocco whose functions are described in Article 10 of this Agreement.
Gemengde commissie": een commissie van vertegenwoordigers van de Gemeenschap en Marokko, waarvan de taken zijn beschreven in artikel 10 van deze overeenkomst.

Any undertaking whose head office is outside the Community and whose functions correspond to those of the Community credit institutions
Een onderneming met hoofdkantoor buiten de Gemeenschap waarvan de werkzaamheden overeenstemmen met die van kredietinstellingen of beleggingsondernemingen in de Gemeenschap, zoals omschreven in het eerste

Joint Committee" means a committee made up of representatives of the Community and FSM whose functions are described in Article 9 of this Agreement;
Gemengd comité": een comité bestaande uit vertegenwoordigers van de Gemeenschap en van de FSM, waarvan de taken zijn beschreven in artikel 9 van deze overeenkomst;

the Commission note that the present Decision is not applicable to Committees whose functions are not related to the exercise of implementing powers conferred on the Commission such as the Banking Advisory Committee
de Commissie nemen er nota van dat dit besluit niet van toepassing is op comités waarvan de taken geen verband houden met de uitoefening van aan de Commissie verleende uit voeringsbevoegdheden, zoals het Raadgevend Comité voor het Bankwezen en de comités op het gebied

One member indicated that extending the use of QMV to this type of proposals would only be acceptable if joint initiatives were presented by a HR, whose functions would not be combined with those of Relex Commissioner, and by the Commission.
Eén lid achtte uitbreiding van het gebruik van SGM tot dit soort voorstellen alleen aanvaardbaar indien gezamenlijke initiatieven worden ingediend door een HV wiens functies niet met die van de RELEX-commissaris zouden worden gecombineerd, en door de Commissie.

Finally, we have also re-established the budget planned for the agency Eurojust, whose functions have recently been expanded,
Tenslotte hebben we tevens de begroting hersteld die is voorgesteld voor het agentschap Eurojust, waarvan de taken onlangs zijn uitgebreid,

than by creating an Institute whose functions and powers would overlap with those of many bodies at national, European and global level.
de oprichting van een instituut waarvan de taken en bevoegdheden die van nationale, Europese en mondiale organen veelal overlappen.

in Member States or Community institutions whose functions require them to have such access unless the Member States transmitting the data give their express consent.
de communautaire instellingen wier functie vereist dat zij toegang tot deze gegevens hebben, tenzij de lidstaten die de gegevens toezenden, daartoe uitdrukkelijk toestemming hebben gegeven.

We have a species whose function is to make the eggs.
We hebben een soort wiens functie het is om de eieren te maken.

The wholesaler is an intermediary whose function could in principle be integrated within the other links in the chain tendencies to merge and split.
De groothandel is een intermediair wiens functie in principe geïntegreerd kan worden in de andere schakels in- en uitschakelingstendenzen.

Catalyst actions may also be performed in other markets, whose functioning is essential for an improved transport performance of the non-road modes.
Katalysatoracties zijn ook mogelijk op andere markten waarvan de werking van essentieel belang is voor betere transportprestaties van de niet-weg modaliteiten.

The brain is a complex system, whose function depends on the dynamic interplay between cells.
De hersenen zijn een complex systeem, de waarvan functie van de dynamische interactie tussen cellen afhangt.

Our intestinal flora consists of multiple bacteria whose functioning, conditioned by our brain
Onze darmflora bestaat uit een zeer groot aantal bacteriën waarvan de werking, geconditioneerd door hersenen

Pad: die, whose function is to allow the roof to have enough room for movement.
Pad: sterf, wiens functie is om het dak voldoende ruimte te bieden voor beweging.

We are dealing with a penalty clause whose function it is to replace the compensation of damages in case of non-fulfilment of the contract.
Het handelt dus om een boetegeding die de functie heeft om de schadevergoeding te vervangen in geval van wanprestatie.

had brought into power the first democratically elected institutions in Mauritania, whose functioning must still be improved.
eerlijke verkiezingen bracht de eerste democratisch gekozen instellingen in Mauritanië aan de macht, waarvan het functioneren nog steeds verbetering behoeft.

it was selected by the Voice for God, Whose function is to speak for you as well.
ze werd gekozen door de Stem namens God, wiens functie het is ook namens jou te spreken.

pixel tags, whose function is to collect non-personally identifiable information.
zogenaamd“pixel tags” die dienen om niet-persoonlijk identificeerbare informatie te verzamelen.

they are sent to an integrated circuit whose function is to exclusively handle this type of interruptions.
zij worden verzonden naar een geïntegreerde schakeling de waarvan functie dit type van onderbrekingen uitsluitend te behandelen is.

Existing agencies must be absorbed such as the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, whose functioning has left much to be desired.
Bestaande agentschappen moeten in het nieuwe bureau worden opgenomen zoals het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat, waarvan het functioneren veel te wensen overlaat.

as a separate subset of cells whose function will be explored within the frame of this project.
een afzonderlijke subset van cellen waarvan de functies onderzocht zullen worden in dit project.