What is the translation of " WHOSE FUNCTION " in Greek?

• οποίου η λειτουργία
• οποίων ο ρόλος
• οποίων ο σκοπός
• καθήκον του οποίου
• οποίων η λειτουργία
• οποίας η λειτουργία
• λειτουργία των οποίων

Examples of using Whose function in English and their translations into Greek

We have a species whose function is to make the eggs.
Έχουμε ένα είδος του οποίου η λειτουργία είναι να κάνει τα αυγά.

A grid and an hourglass installed around the triple Sirius star whose function was to invert it.
Ένα δίκτυο και μια κλεψύδρα τοποθετημένα γύρω από το τριπλό άστρο του Σείριου, των οποίων η λειτουργία ήταν να τον αντιστρέψουν.

Agencies whose function is to protect the rights of the child.
Γραφεία του οποίου η λειτουργία είναι η προστασία των δικαιωμάτων του παιδιού.

This works best against saboteurs whose function is working invisibility.
Αυτό λειτουργεί καλύτερα κατά σαμποτέρ η λειτουργία των οποίων λειτουργεί αορατότητας.

Motion detector, whose function is to detect an intruder moving within the system protected area.
Ανιχνευτής κίνησης, του οποίου η λειτουργία είναι να ανιχνεύσει έναν εισβολέα που μετακινείται εντός της προστατευόμενης περιοχής του συστήματος.

Memory is part of the microcontroller whose function is to store data.
Η μνήμη είναι μέρος του μικροελεγκτή της οποίας η λειτουργία είναι η αποθήκευση δεδομένων.

This is the Thought whose function is to save by giving you its function as your own.
Αυτή είναι η Σκέψη της οποίας η λειτουργία είναι να σώζει δίνοντας σου την λειτουργία της ως δική σου.

Finally, there exists an area related to the parietal and occipital cortices whose function is the formation of words.
Τέλος, υπάρχει μια περιοχή που σχετίζεται με τους βρεγματικούς και ινιακούς φλοιούς, των οποίων η λειτουργία είναι ο σχηματισμός των λέξεων.

A chemical element whose function is to regulate the thyroid hormones.
Αποτελεί ένα χημικό στοιχείο του οποίου ο ρόλος είναι η ρύθμιση των ορμονών του.

One was a spot in the medial insula, the mysterious central lobe of the brain whose function is still a puzzle.
Η μια ήταν ένα σημείο στη μεσαία νησίδα, τον μυστηριώδη κεντρικό λοβό του εγκεφάλου δηλαδή, του οποίου η λειτουργία εξακολουθεί να είναι ένας γρίφος.

There is a fail safe switch, whose function if activated still remains mysterious.
Στον Κύκνο υπάρχει μια δικλείδα ασφαλείας, της οποίας η λειτουργία όταν ενεργοποίηθεί παραμένει μυστήριο.

The area's gorges will be blocked and built over to construct tailing reservoirs whose function is to hold mining waste.
Τα φαράγγια της περιοχής θα πρέπει να αποκλειστούν και είναι χτιστούν, ώστε να κατασκευαστούν οι δεξαμενές των οποίων η λειτουργία θα είναι να συγκρατούν τα απόβλητα της εξόρυξης.

There are many legitimate applications whose function is to simplify the administration of networked devices.
Υπάρχουν πολλές νόμιμες εφαρμογές η λειτουργία των οποίων είναι να απλοποιούν τη διαχείριση των συσκευών ενός δικτύου.

Those whom you are encountering in the Universe at this time represent highly organized, very hierarchical organizations whose function is resource acquisition and development.
Αυτούς που συναντάτε στο σύμπαν σε αυτήν την εποχή αντιπροσωπεύουν εξαιρετικά διατεταγμένες, πολύ ιεραρχικές οργανώσεις των οποίων ο σκοπός είναι η απόκτηση και η ανάπτυξη πόρων.

In this room it has found a vaulted room whose function is unknown, and it was filled with materials from the Old Palace.
Ήταν ένα θολωτό δωμάτιο, του οποίου η λειτουργία είναι άγνωστη και ήταν γεμάτο με υλικά από το Παλαιό Παλάτι.

IT FOLLOWS that we don't advocate the formation of'better' or'more revolutionary' political parties whose function would remain the'capture of state power'.
ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ότι δεν είμαστε υπέρ του σχηματισμού“καλύτερων” ή“περισσότερο επαναστατικών” πολιτικών κομμάτων, των οποίων η λειτουργία θα παρέμενε η“κατάκτηση της κρατικής εξουσίας”.

There is a family conscience whose function is to ensure that everyone in the family has equal right to membership.
Υπάρχει μια οικογενειακή συνείδηση της οποίας η λειτουργία είναι να εξασφαλίζει ότι όλοι στην οικογένεια έχουν ίσο δικαίωμα στην ένταξη.

The Keno game is played with a traditional 80-numbered ticket and 20 balls whose function is the same as in a standard lottery.
Το παιχνίδι Keno παίζεται με ένα παραδοσιακό κουπόνι, αριθμημένο με 80 νούμερα και με 20 μπαλάκια, η λειτουργία των οποίων είναι όπως και σε ένα κανονικό Λόττο.

It is a sort of gate whose function is mysterious but it could have been a gateway to the Royal garden or a shrine for observing the seasons.
Είναι ένα είδος πύλης των οποίων η λειτουργία είναι μυστηριώδης, αλλά θα μπορούσε να είναι μια πύλη προς το Βασιλικό Κήπο ή ένα ιερό για την παρατήρηση των εποχών.

Oxygen sensors are wearing components, whose function needs to be regularly checked.
Οι αισθητήρες λάμδα είναι φθαρτά εξαρτήματα, η λειτουργία των οποίων πρέπει να ελέγχεται τακτικά.

Trichoblast and the rootA hair whose function is the absorption of water and mineral salts from the soil can be considered an osmotic system.
Trichoblast και η ρίζαΜια τρίχα της οποίας η λειτουργία είναι η απορρόφηση νερού και μεταλλικών αλάτων από το έδαφος μπορεί να θεωρηθεί ως ένα ωσμωτικό σύστημα.

There, the foundations of buildings were found, whose function is still to be determined.
Εκεί βρέθηκαν τα θεμέλια οικοδομημάτων, των οποίων η λειτουργία δεν έχει ακόμα διασαφηνιστεί.

They are the co-ordinating executives whose function it is to carry out the combined policies of all duly constituted rulers in the grand universe.
Είναι τα συντονιστικά εκτελεστικά στελέχη των οποίων η λειτουργία είναι να διεξάγουν τις συνδυασμένες πολιτικές όλων των δεόντως αρμοδίων κυβερνητών του μεγάλου σύμπαντος.

In the farthest north, in Spitsbergen and the Canadian Archipelago, scientific stations were established, whose function is research and support for scientists.
Στο βορειότερο σημείο, στη Σπιτσβέργη(Spitsbergen) και στο Καναδικό Αρκτικό Αρχιπέλαγος, εγκαταστάθηκαν επιστημονικοί σταθμοί, των οποίων ο σκοπός είναι η έρευνα και η υποστήριξη των επιστημόνων.

However, dopamine is not the only neurotransmitter whose function is altered in psychosis, and in some patients dopamine function may be relatively normal,” he says.
Ωστόσο, η ντοπαμίνη δεν είναι ο μόνος νευροδιαβιβαστής, του οποίου η λειτουργία αλλάζει κατά την ψύχωση, και σε κάποιους ασθενείς μάλιστα τα επίπεδά της θεωρούνται σχετικά φυσιολογικά», προσθέτει.

In the panels of the coffered ceiling are paintings showing the history of the Order of St. Stephen, whose function was to defend the city against enemy raids.
Στους πίνακες της οροφής είναι πίνακες που παρουσιάζουν την ιστορία του Τάγματος του Αγίου Στεφάνου, του οποίου η λειτουργία ήταν να υπερασπίζεται την πόλη ενάντια στις εχθρικές επιδρομές.

It is essential to that end that the Executive Director, whose function is to defend the Authority's interests and in particular the independence of its expertise, have a role in the selection of those scientific experts.
Για τον σκοπό αυτόν, ο διευθύνων σύμβουλος, καθήκον του οποίου είναι η προάσπιση των συμφερόντων της Αρχής και, ειδικότερα, της ανεξαρτησίας της εμπειρογνωσίας της, πρέπει επίσης να συμμετέχει στην επιλογή αυτών των επιστημονικών εμπειρογνωμόνων.

Axon terminals, or synaptic boutons, are found in the neuron, divided into terminals whose function is to link other neurons and create a synapse.
Το τερματικό των αξόνων ή τα τερματικά κουμπιά βρίσκονται στο τέλος του νευρώνα, διαιρούμενο σε τερματικά των οποίων η λειτουργία είναι δεσμευτική με άλλους νευρώνες και έτσι σχηματίζουν συνάψεις.

It is also essential to this end that the Executive Director whose function is to defend EFSA's interests and in particular the independence of its expertise has a role in the selection and appointment of those scientific experts.
Για τον σκοπό αυτόν, ο διευθύνων σύμβουλος, καθήκον του οποίου είναι η προάσπιση των συμφερόντων της Αρχής και, ειδικότερα, της ανεξαρτησίας της εμπειρογνωσίας της, πρέπει επίσης να συμμετέχει στην επιλογή ▌αυτών των επιστημονικών εμπειρογνωμόνων.

According to numerous neuroscientists, the human mind is truly only an intricate computer whose function is dependent on electrochemical processes.
Σύμφωνα με πολλούς νευροεπιστήμονες της τεχνοφεουδαρχίας που βλέπουν στον άνθρωπο μόνο μια μηχανιστική χρησιμότητα, το ανθρώπινο μυαλό είναι ακριβώς ένα συγκρότημα ηλεκτρονικών υπολογιστών των οποίων η λειτουργία εξαρτάται από ηλεκτροχημικές διεργασίες.