What is the translation of " WHOSE FUNCTION " in Slovenian?

• katerih funkcija
• katerih naloga
• katerega namen
• katerega funkcija
• katerega naloga
• katere funkcija
• katerih delovanje

Examples of using Whose function in English and their translations into Slovenian

Structures whose function is purely decorative;
Strukture, katerih funkcija je izključno dekorativna;

Along the Siq are also some underground chambers, whose function is not clear.
Vzdolž Siqa je nekaj podzemnih komor, katerih delovanje še ni razjasnjeno.

Whose function is to smash the old systems so something.
Čigar funkcija je tako razbiti stare sisteme.

Transferrin is a blood protein whose function is the transport of iron.
Transferrin je beljakovina v krvi, katere funkcija je transport železa.

The Court, whose function is to decide in accordance with international law such disputes as are submitted to it, shall apply:.
Sodišče, katerega naloga je v skladu z mednarodnim pravom odločati o sporih, ki so mu predloženi, uporablja:.

Lymphocytes are white blood cells whose function is to fight off infection.
Limfociti so bele krvne celice, katerih naloga je, da boj proti off okužbe.

The Court, whose function is to decide in accordance with international human rights law such disputes as are submitted to it, shall apply:.
Sodišče, katerega naloga je odločati v skladu z mednarodnim pravom v sporih, ki se mu predložijo, naj uporablja:.

Shredder is a shredder device whose function is quite simple: chop up, cut and mix.
Drobilnik je naprava za drobljenje, katere funkcija je zelo preprosta: razsekajte, razrežite in premešajte.

Individual offices should be reserved for a small number of staff whose function requires one.
Individualne pisarne bi morale biti rezervirane za majhno število zaposlenih, katerih funkcija to zahteva.

In fact, this is hardware whose function was designed more than 100 years ago.
V bistvu je to hardver, katerega funkcija je zasnovana že pred več kot 100 leti.

In the pavilion's south side, we designed a cone-shaped, gravel reflective surface, whose function is to reflect sunlight inside.
Na južni strani paviljona smo oblikovali stožčasto prodnato odsevno površino, katere funkcija je odboj sončne svetlobe v notranjost.

That is the enzyme whose function is to sense fuel levels in cells as well as stimulate the burning of fats.
To je encim, katerega funkcija je zaznati raven goriva v celicah in spodbuditi izgorevanje maščob.

AromataseAromatase is an enzyme of the cytochrome P450 superfamily, whose function is to aromatize androgen and produce estrogen.
Aromataznega je encim citokrom P450 superdružine, katerega naloga je, da aromatize androgen in tvorili estrogen.

Any person or body whose function is to administer or liquidate assets of which the debtor has been divested or to supervise the administration of his or her affairs.
(i) katero koli osebo ali organ, katere funkcija je upravljanje ali unovčenje premoženja, ki je bilo odvzeto dolžniku, ali nadzor nad dolžnikovim poslovanjem.

AromataseAromatase is an enzyme of the cytochrome P450 superfamily, whose function is to aromatize androgen and produce estrogen.
Aromataza spada v superdružino citokromov P450, katerih funkcija je aromatizacija androgenov in proizvodnja estrogenov.

Common sense is an internal sense…"whose function it is to differentiate…"between the various reports of the senses.
Razum je notranji čut, katerega naloga je ločevanje med sporočili čutov ali združevanje le-teh v skupno zaznavo.

This obviously raises a fundamental question of principle- should a union be organising people whose function is to harass, detain and deport the undocumented?
Ta situacija odpira temeljno načelno vprašanje- ali naj sindikat združuje in podpira ljudi, katerih naloga je nadlegovanje, zapiranje in izganjanje ljudi brez papirjev?

Chromium Picolinate- Chromium is an element whose function is in assisting and increasing the efficiency of insulin.
Krom Picolinate- Krom je element, katerega funkcija je v pomoč in povečati učinkovitost inzulina.

Whose principal action in or on the human body is not achieved by pharmacological or immunological means or through metabolism but whose function may be assisted by these means;
Katerega glavno načrtovano delovanje v ali na človeško telo se ne doseže na farmakološki, imunološki ali metabolični način, toda katerih funkcija lahko pomaga s sredstvi;

Generality Haptoglobin is a transport glycoprotein, whose function is to irreversibly bind the free hemoglobin molecules circulating in the blood.
Splošnost Haptoglobin je transportni glikoprotein, katerega funkcija je nepovratno vezati proste molekule hemoglobina, ki krožijo v krvi.

Normally we talk about contractions to refer to labor contractions, but there are several types of contractions, specifically six, whose function and characteristics vary throughout pregnancy.
Običajno govorimo o kontrakcijah, ki se nanašajo na kontrakcije dela, vendar obstaja več vrst kontrakcij, natančneje šest, katerih delovanje in značilnosti se med nosečnostjo razlikujejo.

This response to tissue injury is a complex of vascular-tissue changes whose function is to limit the damage area and remove(or prevent the spread of) a pathogenic agent.
Takšen odziv na poškodbe tkiv je splet sprememb prekrvavitve in tkiv, katerih funkcija je omejiti poškodovanost območja in odstraniti(ali preprečiti širitev) patogeni dejavnik.

Together with the hormone adrenaline, it is one of the most important representatives of stress hormones whose function is to alert our body and make energy reserves available.
Skupaj s hormonom adrenalinom je eden najpomembnejših predstavnikov stresnih hormonov, katerih funkcija je, da opozarjajo naše telo in dajo na razpolago rezerve energije.

Telomeres are structures of DNA located at the ends of the chromosomes, and whose function is to protect them to prevent them from suffering alterations.
Telomere so strukture DNA ki se nahajajo na koncih kromosomov in katerih funkcija je, da jih zaščitijo, da ne bi utrpeli sprememb.

The DDF is the professional association of Danish daily newspaper publishers whose function is inter alia to assist its members with copyright issues.
Združenje DDF je poklicno združenje danskih dnevnih časopisov, katerega namen je, med drugim, pomagati članom pri vprašanjih v zvezi z avtorsko pravico.

The DDF is the professional association of Danish daily newspaper publishers whose function is inter alia to assist its members with copyright issues.
Danske Dagblades Forening(v nadaljevanju: DDF) je strokovno združenje danskih dnevnih časopisov, katerega namen je pomoč svojim članom glede vseh zadev v zvezi z avtorskimi pravicami.

Winstrolcreates an anabolic state for your body, which has a metabolizing effect whose function is to incinerate fat, and considerably improve rate, speed and also endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše fizično telo, ki ima metabolizma, rezultat katerega namen je pokazati maščob, in tudi močno povečala hitrost, spretnost in vzdržljivost.

Winstrolcreates an anabolic state for your body, which has a metabolizing result whose function is to blaze fat, and also substantially boost rate, dexterity and also endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše fizično telo, ki ima metabolizma, rezultat katerega namen je pokazati maščob, in tudi močno povečala hitrost, spretnost in vzdržljivost.

Winstrolcreates an anabolic state for your physical body, which has a metabolizing impact whose function is to incinerate fat, and considerably boost rate, speed and endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše telesno, ki ima metabolizma, rezultat katerega funkcija je sežiganje maščobe in hitrost prav tako občutno okrepila, hitrost, kot tudi vzdržljivost.