What is the translation of " WHOSE OBJECTIVE " in Slovenian?

• katerega cilj
• katerega namen
• katerih cilj
• katere cilj
• katerih namen
• katere namen

Examples of using Whose objective in English and their translations into Slovenian

This is a network of business registers whose objective is to offer reliable information on companies.
EBR je mreža poslovnih registrov, katere cilj je ponujati zanesljive informacije o podjetjih.

SID Bank uses various financial instruments to promote the projects of companies(and their banks) whose objective is to:.
SID banka z različnimi finančnimi inštrumenti spodbuja projekte, katerih namen je:.

EBR is a network of business registers whose objective is to offer reliable information on companies all over Europe.
EBR je mreža poslovnih registrov, katere cilj je ponujati zanesljive informacije o podjetjih po vsej Evropi.

The EU must support the numerous existing mutualist initiatives whose objective is to promote access to health care.
EU mora podpreti številne obstoječe pobude vzajemnega zavarovanja, katerih cilj je olajšati dostop do zdravstvene oskrbe.

The EEA is an EU agency whose objective is to protect and improve the environment and support sustainable development.
Evropska agencija za okolje je agencija EU, katere cilj je zagotoviti varstvo in izboljšanje okolja ter podpreti trajnostni razvoj.

ACTA will be a good tool for establishing a common legal platform whose objective will be to fight counterfeiting and piracy.
Sporazum ACTA je dobro orodje za vzpostavitev skupne pravne platforme, katere cilj bo boj proti ponarejanju in piratstvu.

KeepWarm is an EU-funded project whose objective is to accelerate cost-effective investments in the modernisation of District Heating Systems(DHS).
KeepWarm je projekt, ki ga financira EU in katerega cilj je pospešiti stroškovno učinkovite naložbe v posodobitev sistemov daljinskega ogrevanja(DO).

I think they should offer society an inclusive vision of the Republic of Moldova, whose objective is European Union Membership for the Republic of Moldova.
Menim, da bi morali družbi ponuditi vključujočo vizijo Republike Moldavije, katere cilje je članstvo v Evropski uniji.

I applaud the work of the rapporteurs whose objective was to simplify the citizens' initiative and remove any bureaucratic burden, so as to make it as accessible as possible.
Pozdravljam delo poročevalcev, katerih cilj je bil poenostaviti državljansko pobudo in odpraviti vsa birokratska bremena, da bi bila čim bolj dostopna.

We have made this decision precisely out of respect for this instrument, whose objective is to increase the legitimacy of decisions concerning fundamental EU law.
Za to smo se odločili ravno zaradi spoštovanja tega instrumenta, katerega namen je zagotoviti legitimnost odločitve, ki se nanaša na temeljno pravo EU.

Supplement Police is an independent media whose objective is to provide their readers with information and educational materials which are both professional and non-professional.
Stran je neodvisni mediji, katerih cilj je, da svoje bralce z informacijskimi in izobraževalna gradiva, ki so tako profesionalni in nepoklicno.

As shadow rapporteur on this report, I voted firmly in favour of this report whose objective is to ensure that the Millennium Development Goals are successfully achieved.
Kot poročevalec v senci sem odločno glasoval za to poročilo, katerega namen je zagotoviti uspešno uresničitev razvojnih ciljev novega tisočletja.

V Design is a creative activity whose objective is to establish the multi faceted qualities of object, processes, services and their systems in whole life cycles.
OBLIKOVANJE: je ustvarjalna dejavnost, katere namen je vzpostavitev mnogih lastnosti predmetov, procesov, storitev in sistemov skozi ves njihov življenjski ciklus.

Winstrolcreates an anabolic state for your bodily, which has a metabolizing effect whose objective is to blaze fat, and greatly improve speed, dexterity and endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše telesno, ki ima vpliv metabolizma, katerega namen je, da se sežiganje maščobe, in hitrost, spretnost in tudi vzdržljivost bistveno izboljšala.

The asset is held within a business model whose objective is achieved both by collecting contractual cash flows and selling financial asset; and.
Finančno sredstvo se poseduje v okviru poslovnega modela, katerega cilj se dosega s prejemanjem pogodbenih denarnih tokov in prodajo finančnih sredstev, in.

Winstrolcreates an anabolic state for your body, which has a metabolizing result whose objective is to incinerate fat, and greatly boost rate, agility and endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše fizično telo, ki ima metabolizma, rezultat katerega namen je pokazati maščob, in tudi močno povečala hitrost, spretnost in vzdržljivost.

It is expected that phase I of the study, whose objective is to verify the safety of the vaccine in humans, will conclude in 2015.
Pričakuje se, da se bo faza I študije, katere cilj je preveriti varnost cepiva pri ljudeh, zaključiti leta 2015.

The notion of merchandising is also used to denote the branch of marketing whose objective is to increase profitability at the point of sale from the stimulation of demand.
Pojem trženja se uporablja tudi za poimenovanje panoge trženja, katere cilj je povečati dobičkonosnost na prodajnem mestu s spodbujanjem povpraševanja.

The financial asset is held within a business model whose objective is achieved by both collecting contractual cash flows and selling financial assets, and.
Finančno sredstvo se poseduje v okviru poslovnega modela, katerega cilj se dosega s prejemanjem pogodbenih denarnih tokov in prodajo finančnih sredstev, in.

It is consistent also with the Recast Directive on Students and Researchers 29, whose objective is to facilitate intra-EU mobility for third-country researchers and students.
Prav tako je skladen s prenovljeno direktivo o študentih in raziskovalcih 29, katere cilj je olajšati mobilnost raziskovalcev in študentov tretjih držav znotraj EU.

About KeepWarm KeepWarm is an EU-funded project whose objective is to accelerate cost-effective investments in the modernisation of District Heating Systems(DHS).
O projektu KeepWarm KeepWarm je projekt, ki ga financira EU in katerega cilj je pospešiti stroškovno učinkovite naložbe v posodobitev sistemov daljinskega ogrevanja(DO).

The latter defined it as a set of procedures to collect direct observations of human behavior, whose objective is to favor the potential of these observations for the resolution of problems.
Slednji ga je opredelil kot sklop postopkov za zbiranje neposrednih opazovanj človeškega vedenja, katerih cilj je podpreti potencial teh opažanj za reševanje težav….

The financial asset is held within a business model whose objective is to hold assets in order to collect contractual cash flows, and.
Finančno sredstvo se poseduje v okviru poslovnega modela, katerega cilj je posedovanje finančnih sredstev z namenom prejemanja pogodbenih denarnih tokov, in.

The Barcelona objectives have motivated the institutions whose objective is to protect children and the care standards have resulted in responsibilities and skills.
Barcelonski cilji so spodbudili institucije, katerih namen je zagotavljanje varstva otrok, standardi glede varstva pa so imeli za posledico odgovornost in usposobljenost.

Winstrolcreates an anabolic state for your body, which has a metabolizing impact whose objective is to incinerate fat, and significantly boost rate, speed and endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše telesno, ki ima vpliv metabolizma, katerega namen je, da se sežiganje maščobe, in hitrost, spretnost in tudi vzdržljivost bistveno izboljšala.

Winstrolcreates an anabolic state for your body, which has a metabolizing impact whose objective is to incinerate fat, as well as considerably boost rate, agility and endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za svojo telesno, ki ima metabolizma učinek, katerega namen je pokazati maščobe, kot tudi bistveno povečanje hitrosti, spretnosti kot tudi vzdržljivosti.

The Commission raised doubts that the tax office acted in this procedure as a private creditor, whose objective is to obtain the repayment of sums due to it under conditions as advantageous as possible in terms of the degree of satisfaction and the time frame.
Komisija je dvomila, da je davčni urad v tem postopku deloval kot zasebni upnik, katerega cilj je povračilo vseh njemu dolgovanih zneskov pod čim ugodnejšimi pogoji v smislu stopnje zadovoljstva in časovnega okvira.