What is the translation of " WHOSE OBJECTIVE " in Romanian?

• al cărei obiectiv
• al cărui obiectiv
• al căror obiectiv
• al carei obiectiv

Examples of using Whose objective in English and their translations into Romanian

The Illuminati began as a cohesive group of like-minded individuals whose objective was world domination.
Illuminati au inceput ca un grup unit de indivizi avand acceleasi idei si al caror obiectiv era dominatia mondiala.

A North American trade association whose objective is to promote the production and application of ductile iron castings.
O asociație comercială din America de Nord, al cărui obiectiv este acela de a promova producția și aplicarea de piese turnate din fontă ductilă.

Development of networks linking non-governmental organisations(NGOs) present in at least 10 EU countries and whose objective is to facilitate such exchanges.
Dezvoltarea unor reţele între organizaţii neguvernamentale(ONG) prezente în cel puţin 10 state UE şi al căror obiectiv este de a înlesni astfel de schimburi.

SYSTEM CRM Software whose objective is to automate work, increase sales, improve customer services and optimize marketing.
SISTEMUL CRM Software al cărui obiectiv este automatizarea muncii, creșterea vânzărilor, îmbunătățirea serviciilor clienților și optimizarea marketingului.

The EU must support the numerous existing mutualist initiatives whose objective is to promote access to health care.
UE trebuie să susțină numeroasele inițiative mutualiste al căror obiectiv este de a promova accesul la asistență medicală.

PhD programs, whose objective is the advanced training of students in research techniques culminating in the doctoral thesis(1114 theses in 2015-2016).
De programe de doctorat, care vizează formarea avansată a studenților în tehnici de cercetare, culminând într-o teză de doctorat(1114 teze în 2015-2016).

ACTA will be a good tool for establishing a common legal platform whose objective will be to fight counterfeiting and piracy.
ACTA va fi un instrument bun de stabilire a unei platforme juridice comune al cărei obiectiv va fi combaterea contrafacerii și a pirateriei.

I applaud the work of the rapporteurs whose objective was to simplify the citizens' initiative and remove any bureaucratic burden, so as to make it as accessible as possible.
Aplaud activitatea raportorilor, al căror obiectiv a fost să simplifice inițiativa cetățenilor și să îndepărteze orice povară birocratică, pentru a o face cât mai accesibilă posibil.

It produces and markets fertilizers and cereals and is part of the agricultural distribution chain whose objective is to provide food for the world's population.
Produce și comercializează îngrășăminte și cereale și este parte din lanțul de distribuție agricolă al cărui obiectiv este asigurarea hranei pentru populația lumii.

ISME is a new age educational institution whose objective is to deliver cutting-edge knowledge and create innovative solutions towards challenges of the world.
ISME este o instituție de învățământ de vârstă nouă, al cărei obiectiv este de a furniza cunoștințe de vârf și de a crea soluții inovatoare pentru provocările lumii.

The department of mathematics(bachelor's degree) at UPMC offers a partnership with the University of Oslo whose objective is to support the international student mobility.
Departamentul de Matematică(bachelor 's grade), la UPMC oferă un parteneriat cu Universitatea din Oslo, al cărui obiectiv este de a sprijini mobilitatea studenţilor internaţional.

I would like to express my support for the resolution, whose objective is to state clearly the position of the European Union on respect for fundamental human rights in Iran.
Aş dori să-mi exprim susţinerea pentru rezoluţie, al cărei obiectiv este să precizeze clar poziţia UE cu privire la drepturile fundamentale ale omului din Iran.

The Wallachia army led by Michael the Brave, strengthened by some Transylvanians sent by Sigismund Bathory, tried to stop the invading Ottoman army led by Sinan Pașa, whose objective was to transform Wallachia into a pashalik.
Oastea munteană condusă de Mihai Viteazul, întărită de câțiva ardeleni trimiși de Sigismund Bathory, a încercat să oprească oastea otomană invadatoare condusă de Sinan Pașa, al cărei obiectiv era transformarea Țării Românești în pașalâc.

I therefore welcome all cultural programmes whose objective is to create a European identity from shared values and mutual understanding.
Prin urmare, salut toate programele culturale al căror obiectiv este de a crea o identitate europeană din valori partajate și înțelegere reciprocă.

I think investing in youth is crucial, and so I would like to express my thanks, and also the thanks of the Committee on Culture and Education, for all efforts whose objective is to support measures relating to investment in young people.
Consider că este crucial să investim în tineret, astfel că aş dori să ofer mulţumiri din partea mea şi din partea Comisiei pentru cultură şi educaţie pentru toate eforturile al căror obiectiv este să susţină măsurile referitoare la investiţia în tineret.

EBR is a network of business registers whose objective is to offer reliable information on companies all over Europe.
EBR este o rețea de registre ale comerțului al cărei obiectiv este acela de a oferi informații fiabile cu privire la societățile comerciale din întreaga Europă.

The Wallachian army led by Prince of Romanians Michael the Brave, strengthened by several Transylvanian troops sent by Sigismund Bathory, tried to stop the invading Ottoman army led by Sinan Pasha, whose objective was to transform the Wallachia into a pashalic(Ottoman colony).
Oastea munteană condusă de domnul Țării Românești Mihai Viteazul, întărită de câțiva ardeleni trimiși de Sigismund Bathory, a încercat să oprească oastea otomană invadatoare condusă de Sinan Pașa, al cărei obiectiv era transformarea Țării Românești în pașalâc.

The financial asset is held within a business model whose objective is to hold financial assets in order to collect contractual cash flows and(b).
Activul financiar este deținut în cadrul unui model de afaceri al cărui obiectiv este de a deține active financiare în vederea colectării de fluxuri de trezorerie contractuale și(b).

Compared to a business model whose objective is to hold financial assets to collect contractual cash flows, this business model will typically involve greater frequency and value of sales.
În comparație cu un model de afaceri al cărui obiectiv este de a deține active financiare pentru a colecta fluxuri de trezorerie contractuale, acest model de afaceri va presupune, de regulă, o frecvență și o valoare mai mare a vânzărilor.

I think they should offer society an inclusive vision of the Republic of Moldova, whose objective is European Union Membership for the Republic of Moldova.
Cred că ar trebui să ofere societății o viziune inclusivă asupra Republicii Moldova, al cărei obiectiv este obținerea calității de membru al Uniunii Europene pentru Republica Moldova.

CRAG is an informal grouping of NGOs, whose objective is to cooperate on following up and implementing the European Commission's communication entitled Towards an EU Strategy on the Rights of the Child.
CRAG reprezintă un grup informal de ONG-uri, al căror obiectiv este să coopereze sub aspectul monitorizării şi implementării Comunicării Comisiei Europene intitulată„Către o strategie a UE privind drepturilecopilului”.

To counter waning business sentiment, the government has announced a broad investment package whose objective is to improve the investment climate, via a project-based approach.
Din dorinta de a contracara scaderea interesului pentru afaceri, guvernul a anuntat un pachet de investitii amplu, al carui obiectiv este acela de a imbunatati climatul investitional, printr-o abordare bazata pe proiecte.

Context The Lisbon Process, whose objective is to make Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, has naturally made competitiveness one of the EU's key political concerns.
Context Procesul de la Lisabona, al cărui obiectiv este de a face din Europa cea mai competitivă şi dinamică economie bazată pe cunoaştere din lume, a impus, în mod natural, competitivitatea ca una dintre preocupările politice majore ale UE.

We have made this decision precisely out of respect for this instrument, whose objective is to increase the legitimacy of decisions concerning fundamental EU law.
Am luat această decizie în special din respect pentru acest instrument, al cărui obiectiv este să accentueze caracterul legitim al deciziilor referitoare la dreptul fundamental al UE.

URGEMED is the only scientific event whose objective is to present the latest guidelines and protocols, with the participation of renowned medical specialists, leaders in health care, together with training doctors in family medicine.
URGEMED este singura manifestare stiintifica al carei obiectiv consta in prezentarea celor mai recente ghiduri si protocoale, cu participarea unor reputati medici specialisti, lideri in domeniul medical, alaturi de medici formatori in medicina de familie.

This Regulation hereby establishes the European Training Foundation, hereinafter referred to as the"Foundation", whose objective shall be to contribute to the development of the vocational training systems of.
Prezentul regulament creează Fundaţia europeană pentru pregătirea profesională, denumită mai departe, al cărei obiectiv este să contribuie la dezvoltarea sistemelor de pregătire profesională.

Bank of the Commons(BotC) is an open cooperative initiative whose objective is to transform banking, payments and currencies in order to support the economy used in cooperative and social movements at a global and a local level.
Banca Comunelor(BotC) este o inițiativă de cooperativă deschisă, al cărei obiectiv este transformarea sistemului bancar, a plăților și a monedelor pentru a sprijini economia mișcărilor cooperative și sociale la nivel global și local.

This Regulation hereby establishes the European Training Foundation(hereinafter referred to as the"Foundation") whose objective shall be to contribute to the development of the vocational training systems.
Prezentul regulament instituie Fundaţia Europeană pentru Formare Profesională(denumită în continuare"fundaţia") al cărei obiectiv este de a contribui la dezvoltarea sistemelor de formare profesională.

Held each year, since 2009, URGEMED is the only scientific event whose objective is to present the latest guidelines and protocols, with the participation of renowned medical specialists, leaders in health care, together with training doctors in family medicine.
Desfasurat anual, incepand din 2009, URGEMED este singura manifestare stiintifica al carei obiectiv consta in prezentarea celor mai recente ghiduri si protocoale, prin intermediul unor reputati medici specialisti, lideri in domeniul medical, alaturi de medici formatori- medicina de familie.

The resolution responds to the Commission's communication on this subject( 8375/09), whose objective is to develop an EU policy on the protection of critical information infrastructure.
Rezoluția răspunde Comunicării Comisiei cu privire la acest subiect( 8375/09), al cărei obiectiv este de a dezvolta o politică a UE privind protecția infrastructurilor critice de informație.