What is the translation of " WHOSE OBJECTIVE " in Polish?

• której celem
• którego celem
• których celem

Examples of using Whose objective in English and their translations into Polish

Japan is like an insect whose objective… is to destroy an elephant!
Japonia jest jak owad, którego celem jest zabicie słonia!

which would work together effectively and whose objective would be to give mutual help and support for parenting.
które tworzyliby rodzice, opiekunowie i kuratorzy, a których celem byłaby wzajemna pomoc i wsparcie wychowawcze.

Strategic browser game whose objective is to create an army
Strategiczne gry na przeglądarkę, których celem jest stworzenie armii

In April 2008, the Institute of Aviation was accepted into the Association of European Research Establishments in Aeronautics(EREA), whose objective is to consolidate,
W kwietniu 2008 roku Instytut Lotnictwa został przyjęty do Stowarzyszenia Europejskich Instytutów Badawczych EREA, którego celem jest konsolidacja,

A North American trade association whose objective is to promote the production
North American Association towarowych, którego celem jest promowanie produkcji

No 1360/90 shall be replaced by the following:"This Regulation hereby establishes the European Training Foundation(hereinafter referred to as the'Foundation'), whose objective shall be to contribute to the development of the vocational training systems of.
nr 1360/90 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:"Niniejsze rozporządzenie ustanawia Europejską Fundację Kształcenia(zwaną dalej"Fundacją"), której celem jest przyczynianie się do rozwoju systemów kształcenia zawodowego.

EBR is a network of business registers whose objective is to offer reliable information on companies all over Europe.
Jest to sieć rejestrów przedsiębiorstw, której celem jest zapewnianie wiarygodnych informacji dotyczących przedsiębiorstw działających w całej Europie.

as well as the application of the provisions of public contracts relating to the creation of mixed capital entities whose objective is to provide a public service(institutionalised PPPs), should be clarified.
również zastosowania przepisów w dziedzinie zamówień publicznych odnoszących się do tworzenia podmiotów o mieszanym kapitale, których celem jest zapewnianie świadczenia usługi publicznej zinstytucjonalizowane PPP.

The speaker referred to the Hesof project whose objective is innovative technologies integration with innovative forest cultivation methods.
Wspomniał o projekcie Hesof, którego założeniem jest integracja innowacyjnych technologii z innowacyjnymi metodami kultywacji lasu m.

The EU must support the numerous existing mutualist initiatives whose objective is to promote access to health care.
UE musi poprzeć szereg istniejących wspólnych inicjatyw, których celem jest promowanie dostępu do opieki zdrowotnej.

I applaud the work of the rapporteurs whose objective was to simplify the citizens' initiative
Popieram pracę sprawozdawców, których celem było uproszczenie inicjatywy obywatelskiej

ACTA will be a good tool for establishing a common legal platform whose objective will be to fight counterfeiting and piracy.
Porozumienie ACTA będzie dobrym narzędziem utworzenia wspólnej platformy prawnej, której celem będzie walka z podrabianiem i piractwem.

The resolution also focuses on political positions whose objective is to meddle in Lebanon's internal affairs,
Rezolucja koncentruje się także na stanowisku politycznym, którego celem jest wtrącanie się w wewnętrzne sprawy Libanu,

I think they should offer society an inclusive vision of the Republic of Moldova, whose objective is European Union Membership for the Republic of Moldova.
Sądzę, że powinny one zaproponować społeczeństwu całościową wizję Republiki Mołdowy, której celem jest członkostwo w Unii Europejskiej.

is a statistical indicator whose objective is to provide a common measurement of inflation which facilitates carrying out international comparisons
jest wskaźnikiem statystycznym, którego celem jest dostarczenie ogólną miarę inflacji, która ułatwia dokonywanie międzynarodowych porównań

This Regulation hereby establishes the European Training Foundation(hereinafter referred to as the"Foundation") whose objective shall be to contribute to the development of the vocational training systems.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia Europejską Fundację Kształcenia, zwaną dalej"Fundacją";, której celem jest przyczynianie się do rozwoju systemów kształcenia zawodowego.

I therefore welcome all cultural programmes whose objective is to create a European identity from shared values
Z zadowoleniem przyjmuję zatem wszystkie programy kulturalne, których celem jest stworzenie tożsamości europejskiej w oparciu o wspólne wartości

reconciliation and agreements whose objective is to satisfy common interest
zawiązywania porozumień, których celem jest zaspokajanie wspólnych potrzeb

I would like to express my support for the resolution, whose objective is to state clearly the position of the European Union on respect for fundamental human rights in Iran.
Pragnę wyrazić swoje poparcie dla rezolucji, której celem jest jasne określenie stanowiska Unii Europejskiej w sprawie respektowania podstawowych praw człowieka w Iranie.

take part in a mini-play with prizes whose objective was to visit the laboratories where EDC engineers conducted advanced research projects.
wziąć udział w mini-zabawie z nagrodami, której celem było zwiedzenie laboratoriów, w których inżynierowie EDC prowadzą zaawansowane projekty badawcze.

After Rowbotham's death, Lady Elizabeth Blount established a Universal Zetetic Society, whose objective was"the propagation of knowledge related to Natural Cosmogony in confirmation of the Holy Scriptures, based on practical scientific investigation.
Po śmierci Rowbothama w 1884 Elizabeth Blount utworzyła Universal Zetetic Society, którego celem było„propagowanie naturalnej kosmogonii wg Pisma Świętego, popartej naukowymi badaniami”.

We have made this decision precisely out of respect for this instrument, whose objective is to increase the legitimacy of decisions concerning fundamental EU law.
Podejmujemy ją jednak właśnie z szacunku dla tego instrumentu, którego celem jest zwiększenie legitymizacji decyzji dotykających prawa podstawowego UE.

Secondly, the new Europass framework will include on-the-ground services, whose objective is to secure outreach of the services to the widest target audiences, including those who
Po drugie, nowe ramy Europass obejmą praktyczne usługi, których celem jest zabezpieczenie zasięgu usług, tak aby docierały one do jak najszerszej grupy odbiorców,

The resolution responds to the Commission's communication on this subject( 8375/09), whose objective is to develop an EU policy on the protection of critical information infrastructure.
Rezolucja ta jest odpowiedzią na komunikat Komisji w tej samej sprawie( 8375/09), którego celem jest opracowanie polityki UE w dziedzinie ochrony krytycznej infrastruktury informatycznej.

This is a network of business registers whose objective is to offer reliable information on companies.
Jest to sieć rejestrów przedsiębiorstw, której celem jest zapewnianie wiarygodnych informacji dotyczących przedsiębiorstw.

an independent group of companies, whose objective is to enhance sustainability,
niezależna grupa przedsiębiorstw, którego celem jest zwiększenie trwałości,

Finally, the Quality Management System applied by the Agency supports a continuous review, whose objective is to ensure that the correct procedures are followed
I wreszcie, stosowany przez Agencję system zarządzania jakością umożliwia bieżącą weryfikację, której celem jest zapewnienie przestrzegania właściwych procedur

Finally, the Quality Management System applied by the Agency supports a continuous review, whose objective is to ensure that the correct procedures are followed
Ponadto stosowany przez Agencję system zarządzania jakością umożliwia bieżącą weryfikację, której celem jest zapewnienie przestrzegania właściwych procedur

managed under the auspices of UNESCO, whose objective was to salvage historical artefacts from flooding by the Nile in connection to the Aswan High Dam development.
prowadzonej pod patronatem UNESCO, której celem było ratowanie zabytków przed zalaniem wodami Nilu, w związku z budową Wysokiej Tamy Asuańskiej.

Agents forced to put aside mutual animosity combine forces to stop a mysterious international criminal organization whose objective is the destruction of the fragile balance of power through the spread of weapons
Agenci, zmuszeni odłożyć na bok wzajemne animozje, łączą siły, aby powstrzymać tajemniczą międzynarodową organizację przestępczą, której celem jest zburzenie kruchej równowagi sił poprzez rozprzestrzenianie broni

How to use "whose objective" in an English sentence

I pontificated with those Nigerians into whose objective minds truth could force itself.

There are several methods whose objective is to reduce occurrence of fire accidents.

There is no organized group whose objective is the effective clearing of invasives.

This happens mostly in children whose objective reality and recognition capabilities are strong.

Particl is a staking token whose objective is to create a decentralized marketplace.

The only winners are those whose objective is to spread misunderstanding and intolerance.

Choose a fund whose objective fits into your investment goal and risk appetite.

Italy) in the last fifteen years, whose objective was introducing more market flexibility.

How will the Astra Fund appeal to LPs whose objective is making money?

Finland has a concessional credit scheme whose objective is both commercial and developmental.

How to use "której celem, którego celem, których celem" in a Polish sentence

SYSTEM COSTA BRAVA podobnie jak cała seria VINTAGE , poddawana jest specjalnej obróbce, której celem jest uzyskanie postarzanej powierzchni poprzez.

Przyszłe wojska OT można porównać do ,,łatki” przyszytej do dziurawych spodni, której celem jest wypełnienie brakującego materiału.

Jest to pierwszy ogólnopolski konkurs organizowany w Krakowie, którego celem jest ukazanie aktualnych tendencji w młodej sztuce polskiej oraz wyłonienie nowych indywidualności twórczych.

Tak nazywa się projekt WBO, którego celem jest zwiększenie komfortu i bezpieczeństwa pieszych w pobliżu ulic Drzewieckiego i Bajana.

Niemal wszystkie panie muszą jednak zdecydować się na zabiegi, których celem będzie rozbudowa brwi.

Plomby transportowe | Andpol Poznań Plomby transportowe to produkty najwyższej jakości, których celem jest właściwe zabezpieczenie ładunku w przewozie lądowym i morskim.

Zasłynęła ona z działań, których celem było przeprowadzenie kampanii promującej turystykę tego kraju za granicą.

Rola PFRON polega na redystrybucji uzyskanych środków i przeznaczenie ich na działania, których celem jest aktywizacja zawodowa i społeczna tej grupy społeczeństwa polskiego.

Barnaby Apostoła, porównał tę funkcję z pewnego rodzaju sukcesją apostolską, której celem jest ofiarowanie się na służbę współbraciom, młodzieży i całemu Kościołowi.

WSZYSTKICH GORĄCO ZACHĘCAMY DO WSPARCIA NASZEJ AKCJI, KTÓREJ CELEM JEST POMOC CHOREJ DZIEWCZYNCE.