What is the translation of " WHOSE OFFICE " in Polish?

• którego gabinet
• czyje to biuro
• czyim biurze

Examples of using Whose office in English and their translations into Polish

Whose office?
Czyim biurze?

Probably." Whose office?
Prawdopodobnie. Czyje to biuro?

Whose office?
Czyje to biuro?

I'm the hell person whose office this is.
Tą cholerą, która tu pracuje.

Whose office is that?
Czyje to biuro?

I just figured out whose office I'm gonna take.
Już wiem, czyje biuro sobie wezmę.

Whose office is this?
Czyje to biuro?

Dennis is the guy whose office I took?
Dennis to gość, po którym przejąłem swoje biuro?

Whose office? whose office?
Czyim biurze?- Czyim biurze?

Along with a dead man-- whose office you now inhabit.
Razem ze zmarłym, w którego biurze teraz urzędujesz.

Whose office did these come through?
Czyje biuro to wydało?

So, don't you insult me again, now… now whose office this?
Dlatego nie trzeba mnie obrażać. Więc… Czyj to gabinet?

Remember whose office this was in'63?
Czyje to było biuro w '63? Pamiętacie?

Also that day, I placed telephone calls to several newspaper editors whose offices I had already visited.
Równiez tego dnia zlozylem telefony do kilku redaktorów gazety, których biura odwiedzilem.

Remember whose office this was in'63?
Pamiętacie, czyje to było biuro w '63?

The reserve is located within Biebrza National Park, whose office is in Osowiec-Twierdza.
Obszar ten leży na terenie Biebrzańskiego Parku Narodowego, którego siedziba znajduje się w Osowcu-Twierdzy.

I'm the person whose office you had someone ransack last night.
Jestem osobą, której biuro kazałaś wczoraj splądrować.

Upon rereading this narrative, I realized that it has underplayed the role of Senator Paul Wellstone, the person whose office was being contested.
Po ponownym przeczytaniu tej opowiesci zdalem sobie sprawe, ze pominieto role senatora Paula Wellstona, osoby, której urzad zostal zakwestionowany.

Now let's not get into who shrunk whose office or who canceled whose dental plan.
Nie bawmy się w"kto skurczył czyje biuro" albo"kto odwołał wizytę u dentysty.

Counsel for the person whose premises are being searched may also be present e.g. the attorney for acompany whose offices are being searched.
Że wprzeszukaniu może uczestniczyć również pełnomocnik podmiotu, uktórego dokonuje się przeszukania przykładowo pełnomocnik spółki, wsiedzibie której organy przeprowadzają przeszukanie.

Is a man whose office I had searched this morning… as I waited, I have to tell you, rather disappointedly upon my breakfast. No, the only one… who benefits from the theft and the unrest it causes.
Kiedy czekałem, mówiąc szczerze, na rozczarowujące śniadanie. jest człowiek, którego gabinet kazałem przeszukać dziś rano, Jedyną osobą, jaka skorzystałaby na kradzieży i związanych z nią niepokojach.

The most popular and well-proven ones are organizations such as Ingosstrakh, Rosgosstrakh, Renaissance, Uralsib, whose offices are located in almost all regions of Russia.
Najbardziej popularne i sprawdzone są takie organizacje, jak Ingosstrakh, Rosgosstrakh, Renaissance, Uralsib, których biura znajdują się w prawie wszystkich regionach Rosji.

Is a man whose office I had searched this morning… as I waited, I have to tell you, who benefits from the theft and the unrest it causes… No, the only one… rather disappointedly upon my breakfast.
Jest człowiek, którego gabinet kazałem przeszukać dziś rano, kiedy czekałem, mówiąc szczerze, na rozczarowujące śniadanie. Jedyną osobą, jaka skorzystałaby na kradzieży i związanych z nią niepokojach.

Who benefits from the theft and the unrest it causes, as I waited, I have to tell you, rather disappointedly upon my breakfast. No, the only one is a man whose office I had searched this morning.
Kazałem przeszukać dziś rano, jest człowiek, którego gabinet kiedy czekałem, mówiąc szczerze, i związanych z nią niepokojach, Jedyną osobą, jaka skorzystałaby na kradzieży.

Is a man whose office I had searched this morning… No, the only one… rather disappointedly upon my breakfast. as I waited, I have to tell you, who benefits from the theft and the unrest it causes.
Jest człowiek, którego gabinet kazałem przeszukać dziś rano, kiedy czekałem, mówiąc szczerze, na rozczarowujące śniadanie. Jedyną osobą, jaka skorzystałaby na kradzieży i związanych z nią niepokojach.

Her client, that man, was greedy for more money… his only means of getting it was the death of his partner, a man whose office he goes into with a gun… the murder weapon.
Jej klient, ten człowiek, był zachłanny na więcej pieniędzy… jedynym sposobem aby się do nich dobrać była śmierć partnera, człowieka, do którego biura wchodzi z bronią… narzędziem zbrodni.

As I waited, I have to tell you, No, the only one… is a man whose office I had searched this morning… rather disappointedly upon my breakfast. who benefits from the theft and the unrest it causes.
Jest człowiek, którego gabinet kazałem przeszukać dziś rano, kiedy czekałem, mówiąc szczerze, na rozczarowujące śniadanie. Jedyną osobą, jaka skorzystałaby na kradzieży i związanych z nią niepokojach.

Rather disappointedly upon my breakfast. who benefits from the theft and the unrest it causes… as I waited, I have to tell you, No, the only one… is a man whose office I had searched this morning.
Jedyną osobą, jaka skorzystałaby na kradzieży i związanych z nią niepokojach, kiedy czekałem, mówiąc szczerze, na rozczarowujące śniadanie. jest człowiek, którego gabinet kazałem przeszukać dziś rano.

As I waited, I have to tell you, rather disappointedly upon my breakfast. is a man whose office I had searched this morning… No, the only one… who benefits from the theft and the unrest it causes.
Jedyną osobą, jaka skorzystałaby na kradzieży i związanych z nią niepokojach, kiedy czekałem, mówiąc szczerze, na rozczarowujące śniadanie. jest człowiek, którego gabinet kazałem przeszukać dziś rano.

When a mini-squabble over editorial policy at college radio WBUR-FM- whose offices were under a tall radio antenna mast in front of the School of Public Relations and Communications(later College of Communications)- started growing in the spring of 1964, Case persuaded university trustees that the university should take over the widely heard radio station now a major outlet for National Public Radioand still a B.U.-owned broadcast facility.
Po mini-sprzeczka na politykę redakcyjną w radiowej uczelni WBUR-FM- którego biura były pod wysokim maszcie antenowym radia przed School of Public Relations i Komunikacji(później College of Communications)- Zaczęła wzrastać wiosną 1964, Sprawa przekonać powierników uniwersyteckie, że uniwersytet powinien przejąć powszechnie usłyszał stacji radiowej obecnie głównym rynkiem zbytu dla Narodowego Radioand Publicznej jeszcze zakład należący do transmisji B.U.

How to use "whose office" in a sentence

DuBois, whose office was in the same building.

In whose office will this beautiful trophy reside?

Composting Council, whose office is in Santa Cruz.

Otting, whose office is part of the U.S.

Whose office was established in four metro cities.

Xavier Becerra, whose office drafted the ballot title.

And yet whose office you intend to seize.

Tom Coburn, R-Okla., whose office undertook the investigation.

Attorney Booth Goodwin, whose office prosecuted the case.

Brady, whose office is investigating these hate crimes.