What is the translation of " WHOSE OFFICE " in Hebrew?

• שמשרדו
• של מי המשרד
• שמשרדה

Examples of using Whose office in English and their translations into Hebrew

Whose office?
של מי המשרד?

Probably." Whose office?
ככל הנראה. של מי המשרד?

Whose office is that?
של מי המשרד הזה?

So let's find out whose office it is.
אז בוא נגלה של מי המשרד.

Whose office is this?
של מי המשרד הזה?

Dennis is the guy whose office I took?
דניס הואהבחור שמשרדיו לקחתי?

Whose office is that?
של מי המשרד ההוא?

Along with a dead man whose office you now inhabit.
יחד עם אדם מת, שעכשיו אתה יושב במשרדו.

The center is frequented by many customers from the corporate workers whose offices lie nearby.
המרכז זוכה לקונים רבים מקרב עובדי התאגידים שמשרדיהם נמצאים בסמוך.

Remember whose office this was in'63?
זוכרים של מי המשרד הזה היה בשנת 63?

Would you want to work with a design company whose office was in shambles?
האם אתה רוצה לעבוד עם חברת ייעוץ שמשרדו היה בלגן?

I'm the person whose office you had someone ransack last night.
אני האדם שמשרד היית מישהו לחטט אמש.

Bert reminds Don that he created the agency“along with a dead man whose office you now inhabit.”.
לגבי עניין המוות: ברט אומר לדון"אתה הקמת את הסוכנות עם זה שאתה עכשיו יושב במשרד שלו".

However, companies, whose offices are located in the immediate vicinity of the airport, often offer the cheapest deals.
עם זאת, ההצעות הזולות לרובן מוצעות על ידי חברות שמשרדיה נמצאים בסביבה הקרובה של שדה התעופה.

It is operated by Abu Dhabi Media, whose offices are in Abu Dhabi.
העיתון מופעל על ידי Abu Dahbi Media ומשרדיו נמצאים באבו ט'בי.

Many company directors, whose office is located at a distance from the subway, faced with the challenge of delivery personnel to jobs.
מנהלים רבים, משרדים אשר ממוקמים רחוק המטרו, מתמודדים עם האתגר של העברת כוח אדם עבור משימות.

Ted says he is looking forward to the completion of the Stone Building renovation as eagerly as the President and Vice Presidents, whose offices will be housed there.
טד אומר שהוא מצפה להשלמת שיפוץ בניין סטון באותה להיטות כמו הנשיא וסגן הנשיא, שמשרדיהם יהיו בבניין זה".

Many international companies whose offices are open worldwide require employees who are fluent in at least English.
חברות בינלאומיות רבות, שמשרדיהן פתוחים ברחבי העולם, דורשות עובדים אשר שולטים בשפה האנגלית לפחות.

I remark, for example, on how little I have heard of late about Square, the payments company headed by Twitter founder Jack Dorsey, whose offices, for now, are in the same building as Uber.
אני מציין, למשל, שלאחרונה לא כל כך שמעתי על Square, חברת התשלומים של מייסד טוויטר ג'ק דורסי, שהמשרדים שלה יושבים באותו הבניין של אובר.

Immigration Minister Theo Francken, whose office supervises Belgium's visa authority, has been visited by a bailiff directed by the tribunal, demanding 1,000 euros per person for each day that visas are not delivered.
שר ההגירה, תיאו פרנקן, שמשרדו מפקח על רשות ההגירה במדינה, נפגש עם פקיד הוצאה לפועל מטעם בית הדין שדרש אלף אירו עבור כל אדם בכל יום בו האשרות לא נשלחות.

Refinancing can spread your remaining mortgage balance out over 30 years, greatly reducing the portion of your budget it eats up,' says Rae, whose office is in West Hollywood.
Refinancing יכול להפיץ את יתרת המשכנתא הנותרת שלך על פני 30 שנים, מקטין מאוד את החלק של התקציב שלך שזה אוכל,” אומר ריי, שמשרדיו נמצאים במערב הוליווד.

The Minister of Agriculture, Shalom Tzimchon, whose office is responsible for the law against cruelty to animals, backed the law and said that it must be widened, so that it will forbid the importation of furs from the whole world and not only from the eastern Asian countries, and so to forbid also the commerce and trading of fur within Israel.
שר החקלאות, שלום שמחון, שמשרדו ממונה על חוק צער בעלי חיים, תמך בחוק ואמר כי יש להרחיבו, כך שייאסר ייבוא פרוות מכל העולם ולא רק מארצות מזרח אסיה, ולאסור גם על סחר ושיווק פרוות בתחומי ישראל.

The Isaiah 2 Initiative is the brainchild of missionary Ron Cantor, the associate pastor of the messianic King of Kings Community, whose offices and facilities occupy several floors of downtown Jerusalem's Klal Center office building.
יזמת ישעיהו 2 היא פרי מוחו של המיסיונר רון קנטור, כומר-שותף של קהילת מלך המלכים"King of Kings Community" המשיחית, אשר משרדיה ומתקניה תופסים כמה קומות בבניין כלל בירושלים.

Upon passing the bar examination, Amy fires her so she would go to work as a lawyer; she becomes a court-appointed minor counsel for the Hartford Youth Advocates, whose office is across the hall from Amy's.
לאחר דחיות ממושכות היא ניגשת לבחינות הלשכה ואחרי שהיא עומדת בהן, איימי מפטרת אותה כדי שתוכל להתחיל לעבוד כעורכת דין; היא מתמנה ליועצת לקטינים בסניגוריה הציבורית של בית המשפט לנוער בהרטפורד, שמשרדה נמצא מול לשכתה של איימי.

Lisbon, Portugal-“Our nationality law is one of the best in the world,” says Portugal's deputy minister, Eduardo Cabrita, whose office overlooks the 25th April Bridge- named after the 1974 revolution which spelled the end for the fascist dictatorship and, eventually, for Portugal's long-running colonial projects.
ליסבון, פורטוגל-"חוק הלאום שלנו הוא אחד הטובים בעולם", אומר סגן שר פורטוגל, אדוארדו קבריטה, שמשרדו משקיף על גשר ה- 25 באפריל- על שמו של מהפכת 1974 שאיימה את הסוף לדיקטטורה הפשיסטית, ובסופו של דבר לפרויקטים הקולוניאליים ארוכי הטווח של פורטוגל.

By contrast with the extensive documentation of this uneasy collaboration, we have no written record of the collaboration between Mozart and his greatest librettist, Lorenzo da Ponte, whose office was a short walk from Mozart's lodgings in Vienna.
בניגוד לתיעוד המפורט של שיתוף הפעולה העגום הזה, אין בנמצא שום רשומות בכתב לגבי עבודתו המשותפת של מוצרט עם הלבריתן הגדול ביותר שלו, לורנצו דה פונטה, שמשרדו נמצא מרחק הליכה קצר ממקום מגוריו של מוצרט בווינה.

Lisbon, Portugal-"Our nationality law is one of the best in the world," says Portugal's deputy minister, Eduardo Cabrita, whose office overlooks the 25th April Bridge- named after the 1974 revolution which spelled the end for the fascist dictatorship and, eventually, for Portugal's long-running colonial projects.
הפורטוגלים שנשללה מהם אזרחות פורטוגלית במדינתם ליסבון, פורטוגל-"חוק הלאום שלנו הוא אחד הטובים בעולם", אומר סגן שר פורטוגל, אדוארדו קבריטה, שמשרדו משקיף על גשר ה- 25 באפריל- על שמו של מהפכת 1974 שאיימה את הסוף לדיקטטורה הפשיסטית, ובסופו של דבר לפרויקטים הקולוניאליים ארוכי הטווח של פורטוגל.

Events seen through the eyes of Wacław Ulewicz, First Secretary of that city's Municipal Communist Party Committee, whose office was located in the Voivodeship Communist Party headquarters to which the demonstrators laid siege.
אנחנו צופים במאורעות הללו דרך עיניו של ואסלב אולביץ', מזכיר ראשון של הוועדה העירונית המרכזית של המפלגה הקומוניסטית בעיר, שמשרדה נמצא בבניין ההנהלה המחוזית של המפלגה הקומוניסטית שהמפגינים צרו עליו.

In 1951, she joined the staff of the black newspaper Freedom, edited by Louis E. Burnham and published by Paul Robeson. At Freedom, she worked with W. E. B. Du Bois, whose office was in the same building, and other Black Pan-Africanists.[9] At the newspaper, she worked as"subscription clerk, receptionist, typist and editorial assistant" in addition to writing news articles and editorials.[12].
בשנת 1951, היא הצטרפה לצוות העיתון השחור"חירות", שנערך על ידי לואיס אי ברנהם ופורסם על ידי פול רובסון. היא הייתה עובדת בין היתר עם ויליאם א. ב. דו בויז, שמשרדו היה באותו הבניין, ועם פעילים פאן-אפריקניים אחרים.[9] בעיתון, היא שימשה כ"פקידת מינויים, פקידת קבלה, כתבנית ועוזרת עריכה" בנוסף לכתיבת ידיעות חדשותיות ומאמרי מערכת.[12].