What is the translation of " WHOSE PURPOSE " in Slovenian?

• katerih namen
• katerega cilj
• katerega namen
• katere namen
• katerih cilj
• katere cilj

Examples of using Whose purpose in English and their translations into Slovenian

Whose purpose is to teach.
Katerega cilj je bil»podučiti.

And the private sector whose purpose is to.
Med javnimi organi in zasebnim sektorjem, katerih cilj je.

Whose purpose is this?""Who needs it?
Čigav namen je to?""Kdo ga potrebuje?

Gentlemen, I'm creating a new agency whose purpose is to protect the President.
Gospoda, ustvarjam novo agencijo, njena naloga bo zaščita predsednika.

Organisations whose purpose is to protect the interests referred to in Article 1, in accordance with the criteria laid down by the national law.
Organizacije, katerih cilj je varstvo interesov, navedenih v členu 1, v skladu z merili, ki jih določa nacionalno pravo.

The Ahmadiyya Muslim Community is a sect within Islam whose purpose and objectives are extremely clear;
Muslimanska skupnost Ahmadija je verska ločina v islamu, katere nameni in cilji so skrajno jasni;

Any act whose purpose or effect is to deprive indigenous peoples of their integrity as unique peoples, or their cultural values, or their ethnic identity;
Vsakega dejanja, katerega cilj ali posledica je kratenje njihove integritete kot posebnega ljudstva, ali njihovih kulturnih vrednot in etničnih identitet;

To stop postponing things for later and begin to act, it is important to understand whose purpose a person pursues.
Da bi prenehali odlagati stvari za poznejše in začeli delovati, je pomembno razumeti, čigav namen oseba zasleduje.

The Banking Act(KWG) is a German law whose purpose is the market organization and market regulation of the credit system.
Na Zakon o bančništvu(KWG) je nemška zakonodaja, katere namen je ureditev trga in uravnavanje trga kreditnega sistema.

Your company is doing a number of independent, but interrelated activities in the phase of business, whose purpose is to create added value.
Vaše podjetje v fazi poslovanja izvaja vrsto samostojnih, vendar med seboj povezanih aktivnosti katerih smoter je ustvariti dodano vrednost.

Any type of displacement whose purpose or effect is the violation or prejudice of any of their rights;
Vsake oblike prisilne migracije prebivalstva, katere cilj ali posledica je kršitev ali napadanje katere koli izmed njihovih pravic;

Hypervigilance is an enhanced state of sensory sensitivity accompanied by an exaggerated intensity of behaviors whose purpose is to detect activity(threat).
Hiperbudnost je definirana kot stanje senzorične občutljivosti, ki jo spremlja intenzivno, pretirano vedenje, katerega cilj je prepoznati grožnjo.

In the context of the research and curatorial project Metka, whose purpose is to explore the history of the Metelkova City visual scene as well as the current visual productions, we collaborate with Alkatraz Gallery.
V okviru raziskovalno-kuratorskega projekta katerega namen je raziskati zgodovino metelkovske vizualne scene in trenutne vizualne produkcije, sodelujemo z Galerijo Alkatraz.

Hypervigilance is different; an enhanced state of sensory sensitivity accompanied by an exaggerated intensity of behaviors whose purpose is to detect threats.
Hiperbudnost je definirana kot stanje senzorične občutljivosti, ki jo spremlja intenzivno, pretirano vedenje, katerega cilj je prepoznati grožnjo.

Winstrolcreates an anabolic state for your bodily, which has a metabolizing effect whose purpose is to incinerate fat, as well as greatly boost rate, dexterity and also endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše telesno, ki ima metabolizma, rezultat katerega cilj je pokazati maščobe, in močno izboljša hitrost, hitrost in tudi vzdržljivost.

Hyper-vigilance is defined as an enhanced state of sensory sensitivity accompanied by an exaggerated intensity of behaviors whose purpose is to detect threats.
Hiperbudnost je definirana kot stanje senzorične občutljivosti, ki jo spremlja intenzivno, pretirano vedenje, katerega cilj je prepoznati grožnjo.

Winstrolcreates an anabolic state for your bodily, which has a metabolizing impact whose purpose is to incinerate fat, and significantly enhance speed, speed as well as endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše telo, ki ima metabolizma, rezultat katerega cilj je pokazati maščob, in tudi bistveno povečanje hitrosti, agilnost in vzdržljivost.

The email would consist of a fake message written with the help of various social engineering techniques and a macro-laced attachment whose purpose is to infect the user's system.
E-poštno sporočilo bi sestavljalo ponarejeno sporočilo, napisano s pomočjo različnih tehnik socialnega inženiringa, in prilogo z makro nalepkami, katere namen je okužiti uporabnikov sistem.

Opus Dei("Work of God" in Latin) is a personal prelature of the Catholic Church whose purpose is to contribute to the evangelizing mission of the Church.
Opus Dei- latinsko za Božje delo- je hierarhična ustanova katoliške Cerkve, osebna prelatura, katere namen je prispevati k evangeljskemu poslanstvu Cerkve.

They are, firstly, the conventional European Structural and Investment Funds(ESI Funds), enshrined in the Treaties, whose purpose is to foster social, economic and territorial cohesion.
V prvem sklopu so tradicionalni evropski strukturni in investicijski skladi(skladi ESI) iz pogodb, katerih cilj je spodbujanje socialne, ekonomske in teritorialne kohezije.

Winstrolcreates an anabolic state for your bodily, which has a metabolizing result whose purpose is to blaze fat, and also substantially improve rate, speed and endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše telo, ki ima metabolizma učinek, katerega cilj je, da sežiganje maščobe in občutno izboljšanje hitrosti, spretnosti in vzdržljivosti.

The scarlet-colored beast, described in Revelation chapter 17, is a symbol of the organization whose purpose is to unite and represent the nations of the world.
Škrlatna zver, ki je opisana v 17. poglavju knjige Razodetje, je simbol za organizacijo, katere cilj je, da združi in predstavlja vse narode sveta.

Winstrolcreates an anabolic state for your bodily, which has a metabolizing impact whose purpose is to incinerate fat, and significantly enhance speed, speed as well as endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše telo, ki ima metabolizma učinek, katerega cilj je, da sežiganje maščobe in občutno izboljšanje hitrosti, spretnosti in vzdržljivosti.

The Council particularly welcomed the Commission's implementation of the Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad, whose purpose is to contribute to that region's rehabilitation and reconstruction.
Pozdravil je predvsem izvajanje spremljevalnega programa Komisije za stabilizacijo vzhodnega Čada, katerega cilj je rehabilitacija in obnova te regije.

Winstrolcreates an anabolic state for your physical body, which has a metabolizing impact whose purpose is to incinerate fat, and greatly improve speed, agility as well as endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše telo, ki ima metabolizma, rezultat katerega cilj je pokazati maščob, in tudi bistveno povečanje hitrosti, agilnost in vzdržljivost.

Finally, the European Parents Association(EPA) embraces most national organisations or confederations of parents, whose purpose is to develop a better home/school partnership.
In naposled, večino nacionalnih organizacij in konfederacij staršev združuje Evropsko združenje staršev(European Parents Association, EPA), katerega cilj je boljše sodelovanje med domom in šolo.

Winstrolcreates an anabolic state for your physical body, which has a metabolizing impact whose purpose is to incinerate fat, as well as substantially improve speed, dexterity and endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše telesno, ki ima metabolizma, rezultat katerega cilj je pokazati maščobe, in močno izboljša hitrost, hitrost in tudi vzdržljivost.

Winstrolcreates an anabolic state for your physical body, which has a metabolizing impact whose purpose is to incinerate fat, as well as considerably improve rate, agility and endurance.
Winstrolcreates anaboličnim stanje za vaše telo, ki ima metabolizma učinek, katerega cilj je, da sežiganje maščobe in občutno izboljšanje hitrosti, spretnosti in vzdržljivosti.