What is the translation of " WHOSE PURPOSE " in Czech?

• jejichž účelem
• jehož cílem
• jejichž úkolem
• jehož účelem
• jejímž cílem
• jejichž cílem

Examples of using Whose purpose in English and their translations into Czech

There are those whose purpose reaches.
Tady máte ty, účel jejichž jednání.

Of a group whose purpose is to distribute uncustomed goods. These places were chosen because they fit the signal flow.
Jejímž cílem byla distribuce neprocleného zboží. Ta místa si vybrali, protože souhlasila se signálovým tokem skupiny.

Muay Thai is a sacred discipline whose purpose is the enrichment of the soul.
Je to posvátná disciplína, jejímž cílem je obohatit duši.

Organizations whose purpose was to accumulate cash He created a network of charitable and non-profit for his private use.
Jejichž účelem bylo hromadit hotovost pro soukromé použití. Vytvořit síť charitativních a nevýdělečných organizací.

You are surrounded by robots, killing machines whose purpose is to destroy you.
Jste obklopeni roboty, zabíječkami, jejichž cílem je zničit vás.

Bad books… whose purpose was the invocation of demonic forces.
Knih zla, jejichž účelem bylo vyvolávat síly ďábla.

It is also able to recognize websites whose purpose is to obtain private data.
Také dokáže rozpoznat webové stránky, jejichž úkolem je získávat soukromá data.

It is a report whose purpose is a mid-term review of these programmes, including assessment of their implementation, future challenges and financial perspectives.
Je to zpráva, jejímž účelem je přezkum těchto programů v polovině období, včetně posouzení jejich provádění, budoucích výzev a finančních výhledů.

You have been infiltrated by an agent whose purpose is to incite others to commit evil acts.
Jste byla infiltrována agentem jehož cílem je podnítit ostatní spáchat zlé činy.

Organizations whose purpose was to accumulate cash Rhonda Pearlman? He created a network of charitable and non-profit for his private use, betraying the goodwill.
Vytvořil síť charitativních a neziskových organizací, Rhonda Pearlmanová? jejichž účelem bylo shromažďovat hotovost pro jeho osobní použití, a tím zradil.

I'm creating a new agency whose purpose is to protect the President.
Zakládám nový útvar, jehož úkolem je ochrana prezidenta.

You better practice it, because only jumping will free you to finish with your little feet in a land whose purpose is to erase you from existence.
Radši budete cvičit, protože jen budete mít zdarma na lyžích až do konce se svými malými nohama na zemi, jejichž cílem je, aby vás vymazat z existence.

It is a circle that never ends and whose purpose is to buy the most luxurious and expensive clothes and accessories.
Je to kruh, který nikdy nekončí a jehož cílem je koupit nejluxusnější a nejdražší oblečení a doplňky.

D-O-E is possible to connect pumped-storage hydro power plants around the route, using reservoirs whose purpose is otherwise only water management.
Na vodní koridor D-O-L je možno napojit výkonné PVE mimo trasu, a to s využitím nádrží, jejichž účel je jinak převážně vodohospodářský.

This is Prague's largest nature reserve, whose purpose is to protect the original character of the landscape, the original communities of flora and fauna and also many geological formations.
Jedná se největší pražskou přírodní rezervaci, jejímž účelem je ochrana původního charakteru krajiny, původních společenstev fauny a flóry a také řady geologických útvarů.

Legends of every major culture all contain some sort of character whose purpose is to grand wishes. Except americas.
Každá kultůra má legendy o někom jehož úkolem je plnit přání kromě americké.

Dr. Mallard, I, um, assume that you are aware whose purpose is to insure that the collective knowledge that FBI and CIA have agency historians, of those institutions live on for future generations.
Doktore Mallarde, já předpokládám, že jste si vědom, těchto institucí budou žít pro budoucí generace. že FBI a CIA mají historiky agentury, jejichž účelem je ujistit se, že znalosti.

You are the commander of a ship that must face a lot of ships whose purpose is to pierce your helmet and sink.
Jste velitel lodi, která musí čelit spoustu lodí, jejichž cílem je prorazit helmu a umyvadlem.

Whose purpose is to insure that the collective knowledge of those institutions live on for future generations. that FBI and CIA have agency historians, Dr. Mallard, I, um, assume that you are aware.
Doktore Mallarde, já předpokládám, že jste si vědom, těchto institucí budou žít pro budoucí generace. že FBI a CIA mají historiky agentury, jejichž účelem je ujistit se, že znalosti.

These places were chosen because they fit the signal flow of a group whose purpose is to distribute uncustomed goods.
Jejímž cílem byla distribuce neprocleného zboží. Ta místa si vybrali, protože souhlasila se signálovým tokem skupiny.

By order of the Exchequer of Receipt, whose purpose is to fund future wars, a tax on wool will be imposed throughout the land, and all foodstuffs will be sold to royal troops at fair prices below market value.
Nařízením královského správce daní, jehož účelem je financování válek, bude po celé zemi uvalena daň na vlnu a všechny potraviny budou prodány vojsku za nižší ceny pod jejich tržní hodnotou.

In this spectacular game you drive a car tuned to the"Mad Max" whose purpose is to run over as many zombies as possible.
V této velkolepé hře budete řídit auto naladěné na"Mad Max", jehož cílem je přeběhnout tolik zombie, jak je to možné.

Colour-coded labels, whose purpose it is to send a clear message on how good a product is for the health and which has provoked much debate in Europe, are often misleading, and so of no value whatsoever.
Etikety s barevnými štítky, jejichž úkolem jasně informovat o tom, jak dobrý je produkt z hlediska zdraví a které vyvolaly řadu diskusí v Evropě, jsou často zavádějící, a nemají tak vůbec žádný význam.

The true travesty of this attack is that it has since come to overshadow the treaty whose purpose was to prevent exactly this type of violence.
Pravá absurdita tohoto útoku je, že zastínil dohodu, jejíž účel byl předcházet přesně těmto typům násilí.

Next outcome is the creation of multimedia material whose purpose is to introduce the broader impact of the organization s activities in relation with the implementation of sustainable development goals through the human stories.
Dalším výstupem je vytvoření multimediálního materiálu, jehož účelem je prostřednictvím lidských příběhů představit širší dopad práce organizace ve vztahu s naplňováním cílů udržitelného rozvoje.

We recently debated the problems caused by the lack of precision in the provisions of the directive, whose purpose was to ensure employees' rights to information and consultation.
Nedávno jsme diskutovali o problémech způsobených nepřesnostmi v ustanoveních této směrnice, jejímž cílem bylo zajistit právo zaměstnanců na informace a konzultace.

As stated in the report, the Ecolabel is a voluntary mark whose purpose is to promote, at European level, the dissemination of high-efficiency products which have a low ecological impact throughout their life-cycle.
Jak je uvedeno ve zprávě, ekoznačka je dobrovolné označení, jehož cílem je podporovat na evropské úrovni šíření vysoce výkonných produktů, které mají během své životnosti z ekologického hlediska malý vliv na životní prostředí.

Numerous species of octopus, including something that they named"Dumbo", whose purpose at the edge of this poison oasis defied comprehension.
Četné druhy chobotnic, včetně něčeho, co nazývali"Dumbo", a jehož smysl na okraji této jedové oázy odporoval chápání.

When limits to fishing activity are set, coastal and artisanal fishing, whose purpose is to supply the public with fresh fish for consumption, should not be treated in the same way as industrial fishing, which is geared to industrial processing and export.
Když se nastaví limity pro rybolovné činnosti, nemělo by se s pobřežním a drobným rybolovem, jejichž účelem je zajistit dodávky čerstvých ryb pro běžnou spotřebu, zacházet stejným způsobem jako s průmyslovým rybolovem, který se zaměřuje na průmyslové zpracování a export.

It plays the role of an umbrella organisation in the system of support from structural funds implementation, whose purpose is to ensure the total coordination of control of all operational programmes.
V systému implementace pomoci ze strukturálních fondů má roli zastřešujícího orgánu, jehož posláním je zabezpečovat celkovou koordinaci řízení všech operačních programů.