What is the translation of " WHOSE PURPOSE " in Polish?

• którego celem
• których zadaniem
• których przeznaczeniem
• których celem
• której celem
• którego zadaniem

Examples of using Whose purpose in English and their translations into Polish

A man whose purpose in life is greater than himself.
To człowiek, którego zadanie w życiu jest ważniejsze od niego.

Spla software is an application whose purpose is to monitor the computer.
Oprogramowanie Spia to aplikacja, której celem jest monitorowanie komputera.

Organisations whose purpose is to protect the interests referred to in Article 1,
Organizacje, których celem jest ochrona interesów określonych w art. 1,

why the citizens of the state, whose purpose- to collect.
dlaczego obywatele państwa, którego celem- do gromadzenia.

It is a provocateur whose purpose is to incite others to commit evil acts.
To prowokator którego celem jest namawianie innych do niecnych czynów.

It has been repeatedly carried out research and experiments, whose purpose was to establi….
To była wielokrotnie przeprowadzane badania i eksperymenty, których celem było ustalenie rzeczywistej korzyści leku u lud….

The heating cable, whose purpose is the conversion of electrical energy into heat;
Kabel grzewczy, którego celem jest przekształcenie energii elektrycznej w ciepło;

On her initiative, in 1931, the"Związek Błękitnych"(Blue Organization) was created, whose purpose was philanthropic activity.
Z jej inicjatywy w 1931 został utworzony„Związek Błękitnych”, którego celem była działalność filantropijna.

This is a revolution whose purpose is to destroy philosophical basis of human existence.
To rewolucja, której celem jest zniszczenie filozoficznych podstaw ludzkiego bytu.

The Arthritis Foundation is the only national voluntary health organization whose purpose is directed solely to all forms of arthritis.
Arthritis Foundation jest jedynym krajowym społeczna organizacja zdrowotna, której celem jest skierowane wyłącznie do wszystkich form zapalenia stawów.

Conducted research, whose purpose was to find out when this event will take place and that it follows.
Przeprowadzone badania, którego celem było dowiedzieć się, kiedy to odbędzie i że wynika.

Forgive me, you are not an institution whose purpose is to set a moral example.
Wybacz, ale nie jesteś instytucją, którego celem jest pokazywanie moralnego przykładu.

Other Any other project whose purpose is to improve the competitiveness of the companies
Inne Każde inne przedsięwzięcie, którego celem jest zwiększanie konkurencyjności przedsiębiorstw,

This kind of thinking is the way of thinking of the Church which is universal and whose purpose is the good of not only an individual,
Tego typu myślenie jest myśleniem Kościoła, który jest powszechny i którego celem jest dobro nie tylko pojedynczego człowieka,

Rubber is a program whose purpose is to handle all tasks related to the compilation of LaTeX documents.
Guma to program, którego celem jest, aby obsłużyć wszystkie zadania związane z opracowaniem dokumentów LaTeX.

The European Space Agency(ESA) is an international organization bringing together more than a dozen European countries, whose purpose is space research and exploration.
Europejska Agencja Kosmiczna(ESA- European Space Agency) to organizacja międzynarodowa zrzeszająca kilkanaście krajów europejskich, której przeznaczeniem są badania i eksploracja przestrzeni kosmicznej.

We are machines built by DNA whose purpose is to make more copies of the same DNA….
Jesteśmy maszynami zbudowanymi przez DNA, których celem jest produkowanie więcej kopii tego samego DNA….

He argues that the fund, whose purpose was to support the activity of the Church,
Dowodzi, że fundusz, którego celem miało być wspieranie kościelnej działalności,

Bzip2recover is a simple program whose purpose is to search for blocks in.
Bzip2recover jest oddzielnym programem, którego zadaniem jest poszukiwanie bloków w plikach.

Supplementary materials whose purpose and use the result of a construction project must comply with relevant standards or ETA to the
Materiały uzupełniające, których przeznaczenie i sposób użycia wynikają z projektu budowlanego powinny spełniać wymagania stosownych norm

In the vicinity, they planted poplars and willows, whose purpose was to stop ice floes in the river during melts.
W sąsiedztwie sadzono topole i wierzby, których zadaniem było zatrzymanie lodów spływających rzeką podczas roztopów.

The hammer mill is a machine whose purpose is to crush materials by the collision between the high-speed hammer and materials.
Młyn młotkowy jest maszyną, której celem jest zniszczyć materiały przez kolizji między szybkich młotek i materiałów.

In 1991, Jastak created the Aid Scholarship Foundation, whose purpose is to promote talented young people from poor families.
W 1991 utworzył Fundację Pomocy Stypendialnej, której celem jest wspieranie zdolnej młodzieży z ubogich rodzin.

Nootropic drugs are a group of substances whose purpose is to stimulate the metabolism of the central nervous system(CNS),
Leki nootropowe to grupa substancji, których przeznaczeniem jest stymulowanie przemiany materii(metabolizmu) ośrodkowego układu nerwowego(OUN),

You have been infiltrated by an agent whose purpose is to incite others to commit evil acts.
Zinfiltrował cię agent, którego celem jest zachęcianie innych do popełniania złych czynów.

Mataf is a financial website whose purpose is to offer online tools for beginner
Mataf to strona z usługami finansowymi, której celem jest zaoferowanie narzędzi dla początkujących

Driver Booster is a lightweight software application whose purpose is to help you manage outdated drivers for all your devices.
Kierowca Booster to lekka aplikacja, której celem jest pomoc w zarządzaniu przestarzałe sterowniki do wszystkich urządzeń.

This device is a dedicated unit, whose purpose is the purification of water from pollutants having a higher density.
Urządzenie to specjalne urządzenie, którego zadaniem jest oczyszczanie wody od zanieczyszczeń o wyższej gęstości.

The cochlea is lined with tiny cells called hair cells, whose purpose is to convert this vibration into electrical stimuli.
Ślimak i przedsionek pokryte są mikrokomórkami zwanymi komórkami rzęsowatymi, których zadaniem jest transformacja wibracji w bodziec elektryczny.

a financial analyst is used, whose purpose is to identify all the problem elements in the management tools of the company.
stosuje się analityka finansowego, którego celem jest identyfikacja wszystkich elementów problemów w narzędziach zarządzania firmy.

How to use "whose purpose" in an English sentence

Language whose purpose is to obscure, confuse, or mislead.

WILDHORSEANDBURRO.ORG is a nonprofit organization whose purpose is two-fold.

A pump whose purpose is to create pressurized air.

They are businesses whose purpose is to sell books.

Activities whose purpose is to share the selected item.

Mataf is a financial website whose purpose is to.

An expriment whose purpose is to create super soldiers.

A message whose purpose is to build them thailand.

whose purpose is to track climate and environmental changes.

Groups whose purpose is to lobby for law changes.

How to use "którego celem, których zadaniem" in a Polish sentence

We Wrocławiu powstanie inkubator naukowo-technologiczny We Wrocławiu powstanie Dolnośląski Inkubator Naukowo-Technologiczny (DINT), którego celem będzie stymulowanie powstawania i rozwoju firm stosujących nowoczesne technologie.

Te, których zadaniem jest przyciągniecie uwagi, najlepiej zawiesić na ścianie lub ustawić w takim miejscu, aby były widoczne już od wejścia.

Poza tym często używane są suplementy diety, których zadaniem jest zmniejszenie łaknienia i wywołanie uczucia najedzenia.

Odpowiedzi na te pytania znajdują się w tej bogato ilustrowanej książce. " Album, którego celem jest zaprezentowanie najpiękniejszych miejsc europejskich stolic.

Stowarzyszenie LOKO-MOTYWA, którego celem jest podejmowanie różnorodnych działań na rzecz wszechstronnego i zrównoważonego rozwoju: społecznego, kulturalnego i gospodarczego Gminy.

Jak zapanować nad pracą polityków, których zadaniem ma być dysponowanie zaufaniem społeczeństwa, wykonywanie jego woli, pracowanie na jego dobrobyt?

Dowodem jest afera reprywatyzacyjna, która uszła uwadze osób, których zadaniem powinno być dbanie o interes miasta.

Powstanie parku linowego to część projektu, którego celem jest odnowienie Doliny Gęśnika.

Targi BUDMA będą również miejscem rozstrzygnięcia konkursu "Szkice architektoniczne", którego celem ma być pokazanie umiejętności warsztatowych studentów architektury, wykorzystujących technikę tradycyjną.

Są to zawody wspinaczkowe, których zadaniem jest upamiętnienie jednego z najlepszych polskich wspinaczy sportowych – Pawła Wyrwy.