What is the translation of " WHOSE QUALITY " in Polish?

• których jakość
• którego jakość
• której jakość

Examples of using Whose quality in English and their translations into Polish

Next are the sales conversations, whose quality is controlled.
Następnie przechodzimy do rozmów sprzedażowych, których jakość jest kontrolowana.

African hostel-''A hostel whose quality is more like a hotel'' are the words continually being repeated by our guests!
Afryki hostelu-''A hostelu, której jakość jest jak zdjęcie''są słowa stale powtarzane przez naszych gości!

Jakość/Skład Opłacalność Product elite series of DNA whose quality and potency is at the highest level!
Produkt elitarnej serii DNA, której jakość i siła działania stoi na najwyższym poziomie!

It consists of products, whose quality or exceptional characteristics
Wpisywane są na nią produkty, których jakość lub wyjątkowe cechy

easy to moisture, whose quality has reached to the FCCIV and USP standards.
łatwo wilgotny, którego jakość osiągnęła standardy FCCIV i USP.

Body Attack Carb Control Bar- is a bar whose quality is at the highest level not only for the sources of protein used,
Body Attack Carb Control Bar- jest batonem, którego jakość stoi na najwyższym poziomie nie tylko pod kątem zastosowanych źródeł białka,

trusted manufacturer of healthy supplements, whose quality and purity is at the highest level!
sprawdzonym producentem suplementów prozdrowotnych, których jakość oraz czystość stoi na najwyższym poziomie!

To carry out our mission ofproviding services whose quality, advanced character, and attractiveness are bound
By móc należycie realizować naszą misję, jaką jest„świadczenie usług, których jakość, nowoczesność iatrakcyjność zapewni klientom pełne zadowolenie,

In response to the needs of all athletes, a new Whey protein rich BIOGENIX Genix, whose quality is very high.
W odpowiedzi na potrzeby wszystkich sportowców powstał nowy preparat wysokobiałkowy Biogenix Whey Genix, którego jakość stoi na bardzo wysokim poziomie.

If you are looking BCAA, whose quality is at the highest level- just such a find.
Jeżeli poszukujesz aminokwasów BCAA, których jakość stoi na najwyższym poziomie- właśnie takie znalazłeś.

also has offered sports accessories whose quality is at the highest level.
jednak ma w ofercie także akcesoria sportowe, których jakość stoi na najwyższym światowym poziomie.

You will be able to bathe in transparent waters, whose quality is closely monitored and recognised all over the world.
Jeśli przyjedziesz, wykąpiesz się w czystych i przeźroczystych wodach, których jakość została uznana na całym świecie.

Her dignity of bearing at the worst moments of her grief had impressed me with the feeling that here was a woman whose quality matched her beauty.
Godność z jaką znosiła najtrudniejsze chwile swej żałoby, robiła na mnie duże wrażenie. Była dla mnie kobietą, której walory ducha dorównują doskonałości urody.

Ham comes from meat of black-hoofed animals whose quality is guaranteed by a specially-chosen diet,
Szynka pochodzi z mięsa zwierząt czarnokopytnych, którego jakość gwarantowana jest przez specjalnie dobraną dietę,

it has a rich tradition in tourism whose quality is developing year by year.
posiada bogatą tradycję w turystyce, której jakość rośnie z roku na rok.

Pl offers a service which makes it possible to keep information from carriers whose quality has deteriorated and is no longer satisfactory e. g. faded, yellowed, crumpled or torn paper.
Pl oferuje usługę, która pozwoli na zachowanie informacji z nośników, których jakość przestała być zadowalająca na przykład papier wyblakł, pożółkł, uległ pogięciu.

The Commission believes that there is much to be gained by encouraging a sense of common identity among all those who earn their living from maritime activities or whose quality of life is significantly connected to the sea.
Komisja sądzi, że można wiele zyskać rozwijając poczucie wspólnej tożsamości u wszystkich, którzy żyją z morza, lub których jakość życia jest w znacznym stopniu od niego uzależniona.

The manufacturer has set for himself a goal to create a product whose quality will match even the best players on the market of batteries whilst at the same time retaining an attractive price.
Producent ten postawił sobie za zadanie stworzyć produkt, który jakością dorównuje najlepszym graczom na rynku akumulatorów przy jednoczesnym zachowaniu atrakcyjnej ceny.

so we offer only products whose quality is undisputed
dlatego oferujemy wyłącznie produkty, których jakość jest bezsporne

All our products are made only from the highest quality raw materials whose quality and applicability is confirmed by relevant certificates
Do produkcji naszych wyrobów używamy najwyższej jakości surowców, których jakość i przydatność do poszczególnych produktów została potwierdzona stosownymi atestami

Gingerbread, whose quality and unique features resulting from the application of traditional methods of production
Pierniki, których jakość lub wyjątkowe cechy wynikają ze stosowania tradycyjnych metod produkcji

A good example of a preredistributive policy is public health care, whose quality plays a tremendous role in building human capital.
Dobrym elementem polityki predystrybucyjnej byłoby zwiększenie wydatków na opiekę zdrowotną, której jakość ma bardzo duże znaczenie w budowaniu kapitału ludzkiego.

Whereas paddy rice whose quality does not permit suitable use
Ryż niełuskany, którego jakość nie pozwala na jego właściwe użycie lub składowanie,

The traditional stone houses in Postira have been built in the famous Brač stone, whose quality is obvious from the preserved houses dating back to the 14th century.
Klasyczne kamienne domy w Postirze zbudowane są ze słynnego popularnego kamienia z wyspy Brač, którego jakość jest widoczna w zachowanych domach wybudowanych jeszcze w XIV wieku.

And even that tight-ass federal prosecutor to see whose quality of life it is they are monkeying with.
I nawet tą prokuratorkę z napiętym tyłkiem, Zabierz ich na Manhattan i chcę, żeby wmaszerowali żeby zobaczyli, czyją jakością życia się bawią. na salę sądową

i.e. manufacturers of many regional and traditional products whose quality is confirmed by certificates granted by independent inspection entities.
są wśród nich producenci wielu produktów regionalnych i tradycyjnych, których jakość potwierdzona jest certyfikatami, nadawanymi przez niezależne podmioty kontrolujące.

Conditioning' means the storage of live bivalve molluscs, whose quality does not indicate the need for relaying
Konfekcjonowanie" oznacza przechowywanie żywych małży, których jakość nie wskazuje na potrzebę umieszczenia w czystej wodzie

that's why we only offer products whose quality has been undisputed
dlatego oferujemy wyłącznie produkty, których jakość jest bezsporne

The European fishery sector has to cope with booming international competition whose quality and social and environmental standards are often lower than in the EU.
Europejski sektor rybołówstwa musi poradzić sobie z szybko rosnącą międzynarodową konkurencją, której jakość oraz standardy społeczne i środowiskowe często są niższe od tych, jakie obowiązują w UE.

FREE Luggage store(unlimited period)FREE special egyptian Tea and Coffee FREE kitchen facilities for use FREE WiFi in roomsAfrican hostel-''A hostel whose quality is more like a hotel'' are the words continually being repeated by our guests!
Free safe deposit WOLNY Backgammon(play vs mistrzem Egipt) FREE Luggage store(czas nieograniczony) WOLNY Specjalne egyptian herbaty i kawy WOLNY kuchnia obiektów do użytku Free WiFi w pokoju Afryki hostelu-''A hostelu, której jakość jest jak zdjęcie''są słowa stale powtarzane przez naszych gości!

How to use "whose quality" in an English sentence

She is made by Wave whose quality is hit and miss.

Numerous beach breaks whose quality depends on bar and wave conditions.

These are the trusted manufacturers whose quality of product is ensured.

We'll have legislation and healthcare whose quality reflects the predictable consequences.

It's the kind of dog whose quality you could vouch for.

Use only reputable suppliers whose quality consistency can be relied on.

We are a company whose quality comes from attention to detail.

So, only go for brands whose quality and price are reasonable.

Bradbury, Satchells, Lilliesleaf, whose quality consignment of 350 head averaged £78.49.

Bonafide, legal Spanish builder whose quality of work is very good.

How to use "którego jakość, których jakość" in a Polish sentence

Natomiast tłumacza literatury naukowej i technicznej można nazwać fotografem, którego jakość pracy zależy od ścisłości i adekwatności przekładu.

Jest burgerownia, są lody rzemieślnicze, których jakość nie odbiega od ulubionych miejsc mieszkańców Krakowa.

Oferujemy tylko takie produkty, których jakość cenimy.

Polecamy szczególnie osłonki produkcji hiszpańskiej firmy Fibran których jakość i przystępna cena gwarantują doskonały wygląd i wysoką jakość gotowego wyrobu.

Tym bardziej, jeśli bierzemy pod uwagę zastosowane specjalistyczne materiały, których jakość niczym nie odbiega od międzynarodowych marek.

Produkty regionalne lub inaczej produkty “znanego pochodzenia” to produkty, których jakość jest zdecydowanie wyższa od przeciętnej, związana z miejscem pochodzenia i lokalnymi metodami wytwarzania.

Materiały, których jakość nie została zaakceptowana lub poddana w wątpliwość pod względem jakości powinny być składowane oddzielnie, a dostawę materiałów naleŝy przerwać.

Następnie pracownicy w takim miejscu są zadowoleni, że prowadzą sprzedaż mięsa, którego jakość jest bardzo wysoka.

Ten okres to także początek boomu deweloperskiego, który wprowadził nowego klienta, dla którego jakość powierzchni ziemi miała znaczenie przy transakcjach kupna-sprzedaży.

Pozwoli uzyskać PRAWDZIWE wsparcie, którego jakość będzie zawsze dobra.