What is the translation of " WHOSE QUALITY " in Portuguese?

• cuja qualidade

Examples of using Whose quality in English and their translations into Portuguese

Be pulverized by general grinder or whose quality is easily burned by.
Ser pulverizada pelo moedor geral ou cuja qualidadeé facilmente queimadas por.

We will try wines whose quality we will appreciate subjecting it to our senses: sight, taste, smell and touch.
Vamos tentar vinhos cuja qualidade que irão apreciar submetendo-a aos nossos sentidos: visão, paladar, olfato e tato.

Interest for being in these marks known electrical conductors whose quality is unquestionable.
Condutores elétricos marcas conhecidas, cuja qualidade é indiscutível.

Our selected products series, whose quality and style top the industry, are as following.
Nossa série de produtos selecionados, cuja qualidade e estilo estão no topo da indústria, são os seguintes.

Interest for being in these marks known electrical conductors whose quality is unquestionable.
Condutores elétricos marcas conhecidas, cuja qualidade é indiscutà vel.

It is a very unique product, whose quality must be evaluated compared to competing devices without operating system.
É um produto muito singular, cuja qualidade deve ser avaliada em comparação com os dispositivos concorrentes sem sistema operativo.

So today very good wines are achieved at low cost, and conversely, expensive wines whose quality is not related to its price.
Então, hoje muito bons vinhos são obtidos a baixo custo, e, inversamente, vinhos caros cuja qualidade não está relacionada com o seu preço.

African hostel-''A hostel whose quality is more like a hotel'' are the words continually being repeated by our guests!
Africano albergue-''Uma pousada cuja qualidade é mais como um hotel''são as palavras continuamente a ser repetida pelos nossos clientes!

Appearance: colorless or white crytal powder, easy to moisture, whose quality has reached to the FCCIV and USP standards.
Aparência: pó crytal incolor ou branco, fácil à umidade, cuja a qualidade alcançou aos padrões de FCCIV e de USP.

This is a sensitive case insofar as honey is a high quality product, usually produced on a small scale, with which there have been many marketing problems in previous years, inasmuch as we often see mixtures of honeys and also honeys coming onto the European Union market whose quality is not guaranteed.
Trata se de um dossier sensível na medida em que o mel é um produto de grande qualidade, geralmente artesanal, e relativamente ao qual se verificaram inúmeros problemas de comercialização nos anos anteriores, na medida em que se assiste frequentemente a misturas de méis e à entrada no mercado da União Europeia de méis cuja qualidade não é garantida.

Also, the availability of national databases, whose quality and reliability are increasing.
Também a disponibilização de bancos de dados nacionais, cuja qualidade e confiabilidade são crescentes.

Because a lot of customers having their bikes store with us, you can see that we are a responsible company, whose quality and expertise you can rely on.
Porque um monte de clientes com suas bicicletas armazenar com a gente, você pode ver que somos uma empresa responsável, cuja qualidade e experiência que você pode confiar.

PL Mr President, footwear is a product whose quality has an important effect on our health and on comfortable walking.
PL Senhor Presidente, o calçado é um produto cuja qualidade é importante, não só em termos dos efeitos na nossa saúde mas também para permitir um andar confortável.

And during the exhibition our common rail injector control valve and common rail nozzle are highly welcomed by the visitor whose quality was already proved by market feedback.
E durante a exposição nossa v¨¢lvula de controle do injetor do common rail eo bocal do trilho comum são altamente bem-vindos pelo visitante cuja a qualidade era provada j¨¢ pelo gabarito do mercado.

Also, the availability of national databases, whose quality and reliability are increasing SINAN, SIM, SINASC, SIH-SUS, among others, provides timely epidemiological diagnoses.
Também a disponibilização de bancos de dados nacionais, cuja qualidade e confiabilidade são crescentes SINAN, SIM, SINASC, SIH-SUS, entre outros propiciam diagnósticos epidemiológicos oportunos.

It is not ethical to offer care whose impact has not been scientifically proved, or whose quality is inferior to the recommended standards.
Não é ético oferecer cuidados cujo impacto não tenha sido cientificamente comprovado, ou cuja qualidade seja inferior aos padrões recomendados.

Water is an important natural resource, whose quality is directly related to human health, since it can easily convey pathogenic microorganisms, thus causing several diseases.
A água é um importante recurso natural, cuja qualidade está diretamente relacionada à saúde humana, uma vez que pode facilmente veicular microrganismos patogênicos, provocando assim, diversas patologias.

Lille This northern city is now a vibrant and dynamic metropolis whose quality of life is attracting many new inhabitants.
Cidade do norte, Lille é atualmente uma metrópole dinâmica e vibrante cuja qualidade de vida atrai inúmeros novos habitantes.

Brazil has vast amounts of hydric resources, whose quality has been deteriorating due to pollutant dumping.
O brasil apresenta vastos recursos hídricos cuja qualidade tem deteriorado como consequência do despejo de poluentes.

Cervantes Institute Accredited Centres The network of the Cervantes Institute Associated Centres consists of centres whose quality have been expressly recognized by the Cervantes Institute.
Centros Acreditados pelo Instituto Cervantes A Rede de Centros Associados do Instituto Cervantes está integrada por centros cuja qualidade é expressamente reconhecida pelo Instituto Cervantes.

The choice of a devolved approach based principally on eel management plans devised by Member States, but whose objective is determined in Community legislation and whose quality and fitness is subject to review by Community institutions is a appropriate method, in terms both of subsidiarity and of proportionality, for managing a common Community fish resource that is distributed in diverse river systems, and in diverse fisheries and installations.
A opção por uma abordagem descentralizada, baseada sobretudo em planos de gestão da enguia elaborados pelos Estados-Membros, mas cujo objectivo é fixado por legislação comunitária e cujas qualidade e adequação estão sujeitas a apreciação pelas instituições comunitárias, constitui um método apropriado- quer em termos de subsidiariedade quer em termos de proporcionalidade- de gestão de um recurso haliêutico comunitário comum que se distribui por diversos sistemas hidrográficos, tipos de pesca e instalações.

Netflix, YouTube, and Amazon already offer some series or videos to that resolution by means of streaming, technology whose quality needs to be improved to reach which will provide Ultra HD Blu-ray.
Netflix, YouTube e Amazon já oferecem alguma série ou vídeos para que a resolução por meio da tecnologia streaming, cuja qualidade precisa ser melhorado para alcançar que fornecerá Ultra HD Blu-ray.

So how does a volunteer community produce a product whose quality rivals or exceeds that of commercial products?
Então como é que uma comunidade de voluntários produzem um produto cuja qualidade compete ou excede o de produtos comerciais?

To establish a system for the protection of geographical indications and designations of origin of agricultural products and foodstuffs whose quality and characteristics are attributable to their geographical origin.
Criar um sistema de protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios cuja qualidade e características sejam devidas à respectiva origem geográfica.

The network of the Cervantes Institute Associated Centres consists of centres whose quality have been expressly recognized by the Cervantes Institute.
A Rede de Centros Associados do Instituto Cervantes está integrada por centros cuja qualidade é expressamente reconhecida pelo Instituto Cervantes.

Finally, the outcome item concerns the characteristics of the products or services, whose quality translates into the effects on the health of the clients and population.
Finalmente, o item resultado diz respeito às características dos produtos ou serviços, cuja qualidade se traduz nos efeitos na saúde do cliente e da população.

Since this is an experience, the perception of pain is characterized as a multidimensional experience, whose quality and sensory intensity are affected by different affective-motivational variables.
Por se tratar de uma vivência, a percepção da dor é caracterizada como uma experiência multidimensional, cuja qualidade e intensidade sensorial são afetadas por diferentes variáveis afetivo-motivacionais.

Such thinking altogether misses the Venus archetype, whose qualities are universal.
Tal raciocínio passa completamente ao lado do arquétipo de Vénus, cujas qualidades são universais.

Today the European Parliament has elected a new leader whose qualities as a person and as a politician are uniquely well suited to this high office.
Hoje, o Parlamento Europeu elegeu um novo líder cujas qualidades como pessoa e como político são singularmente apropriadas para este alto cargo.

He always was an exceptional dog, whose qualities could be admired by all lovers of the breed.
Sempre foi um exemplar excepcional, cujas qualidades puderam ser admiradas por todos os amantes da raça em sua temporada nos Estados Unidos.