What is the translation of " WHOSE PROPERTIES " in Polish?

• których właściwości
• którego właściwości
• której właściwości
• których własności

Examples of using Whose properties in English and their translations into Polish

Double-click the user or computer whose properties you want to edit.
Kliknij dwukrotnie użytkownika lub komputer, którego właściwości chcesz edytować.

The Lord of Blieskastel, whose properties stretched from the northern part of Lorraine all the way through the Hunsrück mountain chain to Bernkastel on the Moselle River(today Bernkastel-Kues),
Grafowie z Blieskastel, których posiadłości rozciągały się od północnej Lotaryngii, przez Blies, w poprzek Hunsrück aż do Bernkastel nad Mozelą(obecnie Bernkastel-Kues), wybudowali w X

List of elements: This list contains color groups whose properties you want to edit.
Lista elementów: Lista ta zawiera grupy kolorów, których własności chcemy edytować.

Your attention is a drug, whose properties are necessary for everyone,
Twoja uwaga jest narkotykiem, którego właściwości są niezbędne dla wszystkich,

These settings apply only to the connection security rule whose properties you are editing.
Te ustawienia dotyczą tylko reguły zabezpieczeń połączeń, której właściwości są edytowane.

Vigrax was created on the basis of natural elements whose properties were tested and tested in laboratory under the guidance of distinguished professionals.
Vigrax powstał na podstawie naturalnych pierwiastków, których własności zbadano oraz przetestowano laboratoryjnie pod okiem zasłużonych profesjonalistów.

of zirconium dioxide(ZrO2), whose properties shall be described in detail.
tlenku cyrkonu(ZrO2), którego właściwości zostaną przedstawione bardziej szczegółowo.

linseed oil, whose properties favorably affect the work to which they have been used.
olej lniany, których właściwości korzystnie wpływają na dzieło, do którego zostały użyte.

of zirconium dioxide(ZrO2), whose properties shall be described in detail.
tlenku cyrkonu(ZrO2), którego właściwości zostaną przedstawione bardziej szczegółowo.

Primary emotions are hypothetical constructs or idealized states whose properties and characteristics can only be inferred from various kinds of evidence.
Pierwotne emocje są to hipotetyczne konstrukty, swojego rodzaju stany idealne, których właściwości i cechy są wnioskowane bezpośrednio.

the process of its creation best describes the words of the Director of Innovation brand Ernest Kim-"this is an amazing new chemistry whose properties are enhanced by fluid geometry that we did not have access to before.
w Nike Lab a proces jej powstania najlepiej opisują słowa Dyrektora ds. Innowacyjności marki Ernesta Kima-„to niesamowita nowa chemia, której właściwości wzmacnia płynna geometria, do jakiej wcześniej nie mieliśmy dostępu.

Our customers have therefore the option to choose a material whose properties correspond exactly to its manufacturing criteria in terms of thickness,
W ten oto sposób nasi klienci mają możliwość wyboru materiału, którego właściwości będą spełniać wszelkie wymagania ich produkcji pod względem grubości,

Each Sports Definition BCAA Shape delivers as many as 1400mg of BCAA amino acids, whose properties are not limited to inhibiting catabolism.
Każda porcja Sport Definition BCAA Shape dostarcza aż 1400mg aminokwasów BCAA, których właściwości nie ograniczają się jedynie do hamowania procesów rozpadu katabolizmu.

Ten years ago, Fondul Proprietatea(Fondul) was established to compensate Romanians whose properties were confiscated by the former communist government,
Fundusz Fondul Proprietatea(Fondul) powstał dziesięć lat temu z myślą o zapewnieniu zadośćuczynienia obywatelom Rumunii, których mienie zostało skonfiskowane przez państwo w czasach reżimu komunistycznego.

A possible storage medium for hydrogen would be Nanocubes made of metal organic frameworks(MOFs), whose properties are currently being tested by BASF researchers.
Sposobem na przechowywanie mogłyby być nanosześciany wykonane ze struktur metaloorganicznych(ang. metal organic frameworks, MOF), których właściwości są obecnie testowane przez badaczy BASF.

It is one of the most studied of the substance whose properties have been repeatedly demonstrated!
Jest to jedna z najlepiej przebadanych substancji, której właściwości zostały już wielokrotnie udowodnione!

Coriander is an annual plant of the Apiaceae family, whose properties have been known since ancient times.
Kolendra siewna jest jednoroczną rośliną z rodziny selerowatych, której właściwości są znane już od czasów starożytnych.

colors, etc.) whose properties cancel each other and thus the arrow of time is derived time asymmetry.
kolory itp.), których właściwości wzajemnie się znoszą, czego wynikiem jest strzałka czasu asymetria czasu.

it will return a Post instance whose properties contain the corresponding column values of the table row.
zwróci ona instancję Post, której właściwości będą zawierać odpowiadające kolumnom wartości wiersza tabeli.

otherwise not be visualized, or structures whose properties otherwise would not appear like cropmarks at all
nie mogłyby być wizualizowane lub struktury, których właściwości są inaczej jako objawy roślinności w ogóle

rationally design new materials, whose properties often depend on the collective behaviour of hundreds
racjonalnie zaprojektować nowe materiały, których właściwości często zależą od kolektywnego zachowania setek

safe supplement, whose properties have been proven in clinical trials
bezpiecznym suplementem, którego właściwości zostały udowodnione w badaniach klinicznych

Might a mere varmint ask whose property?
Mogę zapytać czyjego majątku?

Whose property are the items, from the Lord's point of view?
Czyją własnością są różne rzeczy z Pańskiego punktu widzenia?

Legal entities whose property was damaged. compensation.
Podmioty prawne, których własność została uszkodzona. odszkodowanie.

Belarusians believe that storks bring harmony to a family on whose property they nest.
Ukraińcy wierzą, że bociany przynoszą harmonię w rodzinie, na której domostwie gniazdują.

an individual would have to secure the agreement of all the owners whose property he would pass on.
jednostka musiałaby uzyskać zgodę wszystkich właścicieli, na których własność by wkraczała.

Only former owners whose property was taken from them in violation of the existing regulations can count on any form of restitution.
Najakąkolwiek formę restytucji mogą zatem liczyć wyłącznie ci spośród dawnych właścicieli, którym własność odjęto sprzecznie zobowiązującymi przepisami.

Action Center is taken from a feature phone operating system Windows Phone 8.1 Whose property bladder is displayed in one place posts Submissions modern applications si desktop applications installed in the system.
Centrum akcji pochodzi z systemu operacyjnego funkcji telefonu Windows Phone 8.1 Których własność pęcherza jest wyświetlany w jednym miejscu Wiadomości Zgłoszenia nowoczesne aplikacje si aplikacji biurowych zainstalowane w systemie.

in the simplicity of their ignorance, they have envied from their cradles, and whose property they will then be able to loot.
którym w prostocie ducha zazdroszcza od najmlodszych lat, a których dobytek beda mogły wówczas grabic. NIETYKALNOSC„NASZYCH.

How to use "whose properties" in an English sentence

VM is an excellent component whose properties we all know well.

A number of residents whose properties are adjacent to the site.

This feature is in Jivelite, whose properties we have not changed.

The ARN of the topic whose properties you want to get.

Honey is an effective antibiotic whose properties can help improve acne.

Specialty plastics are those whose properties are tailored to specific applications.

a GtkTable containing the row whose properties you wish to change.

The name of a subscription whose properties are to be altered.

Get only users whose properties fulfill the conditions of a [filter](doc:filters).

Blood is a dynamic, living sample whose properties change over time.

How to use "których właściwości, którego właściwości" in a Polish sentence

Produkty istniejące w rzeczywistości realnej, których właściwości są wzbogacane dzięki zastosowaniu Internetu.

Równanie to może być wykorzystywane do obliczeń prędkości fali w ośrodku, którego właściwości elektryczne możemy zbadać laboratoryjnie (np.

Są to wyroby wybrane z produkcji standardowej, których właściwości są potwierdzone odpowiednimi badaniami.

Dziś chciałabym Wam opisać i rozkazać napój z owoców noni firmy Oleofarm, którego właściwości lecznicze znane dawny obecnie w starożytności.

Gratuluję wszystkim z okazji narodzin nowych superciężkich pierwiastków, których właściwości uchylają tajemnice naszego Wszechświata”.

ENKEV Polska oferuje szeroki wybór wełen, w tym ekologicznych, których właściwości zostały potwierdzone odpowiednimi certyfikatami.

Majorana hortensis) to zioło, z którego właściwości korzysta się od czasów starożytnych – służy jako przyprawa, jak i środek leczniczy.

Zawiera aktywny tlen, którego właściwości pozwalają na skuteczną dezynfekcję wody w celu eliminacji bakterii i zapobieganiu wzrostowi glonów.

Czarny orzech (juglans nigra) to drzewo, którego właściwości lecznicze doceniali już Indianie.

Dziś chciałabym przedstawić Wam kilka mniej znanych warzyw i owoców, których właściwości zainspirowały mnie kulinarnie i pielęgnacyjne.