What is the translation of " WHOSE PROPERTIES " in Danish?

• hvis egenskaber
• hvis ejendomme

Examples of using Whose properties in English and their translations into Danish

Every day, we meet customers whose properties are damaged.
Hver eneste dag møder vi kunder, hvis ejendomme er beskadigede.

Peppermint, whose properties are very diverse, taken both internally and externally.
Pebermynte, hvis egenskaber er meget forskellige, taget både internt og eksternt.

These settings apply only to the connection security rule whose properties you are editing.
Disse indstillinger gælder kun for den regel for forbindelsessikkerhed, hvis egenskaber du redigerer.

Labrador- a stone, whose properties also affect the mental state.
Labrador- en sten, hvis egenskaber også påvirker den mentale tilstand.

The BERNINA 530 boasts an extensive repertoire of utility and decorative stitches whose properties can be individually set.
BERNINA 530 har et utal af nytte- og pyntesting, hvis egenskaber kan indstilles helt individuelt.

Labrador is a stone whose properties are widely used to treat eye diseases.
Labrador er en sten, hvis egenskaber er meget anvendt til behandling af øjenlidelser.

A marker radioisotope is attached to a specific ligand to create a radio ligand, whose properties bind it to certain types of tissues.
En markør radioisotop er fastgjort til en specifik ligand for at skabe en radio-ligand, hvis egenskaber binder det til visse typer væv.

Serpentine- the rock whose properties are to purify the body and space of negative energy.
Serpentin- klippen, hvis egenskaber er at rense kroppen og rummet af negativ energi.

Its printer builds parts out of a photopolymer, a material whose properties change when exposed to light.
Dens printer bygger dele ud af en fotopolymer, et materiale, hvis egenskaber ændres, når det udsættes for lys.

Undeservedly honey, sunflower, whose properties are due to high content of valuable substances obtained lower reputation.
Ufortjent honning, solsikke, hvis egenskaber skyldes højt indhold af værdifulde stoffer opnåede lavere omdømme.

Visualisation of structures located in such a depth that would otherwise not be visualized, or structures whose properties otherwise would not appear like cropmarks at all or almost not at all.
Visualisering af strukturer placeret i en tør og dybde, der ellers ikke visualiseres, strukturer eller egenskaber, hvis ellers ikke ville fremstå som Cropmarks på alle eller næsten slet ikke.

Meadowsweet herb whose properties allow to cure even the most severe injuries, can help in the treatment of burns.
Mjødurt urt, hvis egenskaber gør det muligt at helbrede selv de mest alvorlige skader, kan hjælpe i behandlingen af forbrændinger.

A theory of central division algebras over a given perfect field, and showed that the isomorphism classes of these algebras can be used to form a commutative group whose properties gave great insight into the structure of simple algebras.
En teori om centrale division algebraer over en given perfekt område, og viste, at isomorphism klasser af disse algebraer kan bruges til at danne en Kommutativ gruppe, hvis egenskaber har givet stor indsigt i strukturen af simple algebraer.

Valerian is a medicinal plant whose properties have long been known and used in medicine.
Baldrian er en medicinsk plante, hvis egenskaber har længe været kendt og anvendt i medicin.

What is the Minister representing the Presidency going to do to protect groups of our fellow citizens who are at risk from poverty and social exclusion as a direct result of Spanish policy towards British and other Member State residents in various areas of Spain whose properties are being expropriated and who are suffering under dubious planning policies?
EN Hvad agter ministeren som formandskabets repræsentant at gøre for at beskytte grupper af borgere, som risikerer at ende i fattigdom og social udstødelse som en direkte følge af Spaniens politik over for britiske og andre nationale fastboende borgere i forskellige regioner i Spanien, hvis ejendomme bliver eksproprieret, og som lider under en tvivlsom byplanlægningspolitik?

Like all herbs, grass motherboard whose properties are valued by many, has its contraindications.
Ligesom alle urter, græs bundkort hvis egenskaber værdsættes af mange, har sine kontraindikationer.

The week before last three Members of this Parliament- Angela Billingham, Edward McMillan-Scott and myself- wrote to the President's Office to ask for urgent action to be taken on behalf of a number of citizens whose properties in Spain have been wrongly seized by banks- one of those citizens being my own constituent, Mr Frank Clark.
I forrige uge skrev tre medlemmer- Angela Billingham, Edward McMillan-Scott og jeg- til Formandens kontor for at bede om, at der bliver gjort noget hurtigst muligt på vegne af de mange borger, hvis ejendom i Spanien uretmæssigt er blevet beslaglagt af banker- en af disse borgere er en af mine vælgere, hr. Frank Clark.

Contraindications Sambucus nigra, whose properties were described in detail in the article above- is a poisonous plant.
Almindelig hyld, hvis egenskaber blev beskrevet i detaljer i ovenstående artikel- er en giftig plante.

The D- panthenol, an important ally, is a provitamin whose properties are known and appreciated for years in the professional hair.
D- panthenol, en vigtig allieret er provitamin, hvis egenskaber er kendt og værdsat for år i professionelle hår.

To a large number of formed flowers nasturtium, whose properties are so versatile, you need to limit watering during the flowering period.
Til et stort antal dannede blomster blomsterkarse, hvis egenskaber er så alsidige, er du nødt til at begrænse vanding under blomstringen.

Vigrax was created on the basis of natural elements whose properties were tested and tested in laboratory under the guidance of distinguished professionals.
Vigrax blev skabt på basis af naturlige elementer, hvis egenskaber blev testet og testet i laboratoriet under ledelse af fremtrædende fagfolk.

Compensation, however, will need to be considered for those whose properties were expropriated as a necessary prelude to a resumption of meaningful negotiations over a final political settlement.
Det er dog nødvendigt at overveje at yde kompensation til de mennesker, hvis ejendomme blev eksproprieret som en nødvendig optakt til en genoptagelse af fornuftige forhandlinger om en endelig politisk aftale.

Whose property is that?
Hvis ejendom er det?

Whose property is this?
Hvis grund er det?

Let me know curious thief from whose property they are dealing with- the initials embroidered on the cup look very original.
Lad mig vide nysgerrig tyv fra hvis ejendom, de har med at gøre- initialerne broderet på koppen ser meget original.

Through the Middle Ages, Møn was owned by several noble families whose property was since gradually taken over by the Crown.
Møn var op gennem middelalderen ejet af flere adelige familier, hvis ejendomme siden gradvist blev overtaget af kronen.

This method aims exclusively at bluffing the person whose property one wants to appropriate by paying as little as possible.
Denne metode går udelukkende ud på at bluffe den, hvis ejendele man ønsker at tilegne sig så ydelsesfrit som muligt.

Any Passenger whose property causes Damage to another Passenger's Baggage or to the property of Finnair shall indemnify us for all losses and expenses incurred by us as a result thereof.
Enhver passager, hvis ejendele skader en anden passagers bagage eller Finnairs ejendom. skal holde os skadesløse for alle tab og udgifter som følge heraf.

For buyers whose property purchase is imminent, but there has been a problem with their own sale then there are really only two options- taking out a bridging loan or taking on another mortgage.
For købere hvis ejendom køb er nært forestående, men der har været et problem med deres egen salg så er der virkelig kun to muligheder- tage et relælånet eller tage på en anden pant.

Action Center is taken from a feature phone operating system Windows Phone 8.1 Whose property bladder is displayed in one place posts Submissions modern applications si desktop applications installed in the system.
Løsningscenter er taget fra en funktion telefon operativsystem Windows Phone 8.1 Hvis ejendom blære vises på ét sted indlæg Redegørelser moderne applikationer si desktop applikationer installeret i systemet.

How to use "whose properties" in an English sentence

Select the element whose properties display you want to change.

The mixin whose properties are used by instances of Method.

Clifford algebras are associative algebras whose properties are assumed here.

No more thoughts whose properties melt darkly into each other.

Useful for tiled images whose properties do not need adjusted.

Asphalt is a petrochemical whose properties change depending on temperature.

Usually there are basic examples whose properties are already known.

Enjoy a silky packing rejuvenation whose properties will amaze you there!

The identifier of the target port whose properties are being retrieved.

There are many substances whose properties are affected by hydrogen bonding.

How to use "hvis egenskaber" in a Danish sentence

Det er desuden vigtigt at forbruge naturlige kosttilskud, hvis egenskaber hjælpe med at regulere glukose for at forhindre ubalancer.

Hvis vi ser på telefonen MTS 970, hvis egenskaber er helt acceptabelt for sin prissegment, fra forbrugerens synspunkt, er det meget attraktivt at købe.

GMO’er er organismer, hvis egenskaber er ændret ved hjælp af genteknologi.

Betakaroten i kroppen omdannes til fedtopløseligt vitamin A, hvis egenskaber er rettet mod genopretning og helbredelse af slimhindevæv og hud, dannelse af knoglesystem og tænder, normalisering af fedt og proteinstofskifte.

Under operationen anvendes en argonlaser, hvis egenskaber fører til en lokal temperaturstigning med yderligere koagulation.

Bygningskalk er et basisk mineralsk bindemiddel, hvis egenskaber har været kendt og udnyttet i årtusinder.

Timian, hvis egenskaber er så uvurderlige, er det umuligttage personer med lever- og nyresygdom, mavesår.

Timberman markedsfører kun produkter, hvis egenskaber er medvirkende til at skabe et godt og sundt indeklima med mindst mulig belastning af det omgivende miljø.

Hvis du vil åbne dialogboksen, skal du dobbeltklikke på den gentagne sektion på formularskabelonen, hvis egenskaber skal ændres, og derefter klikke på Egenskaber for gentaget sektion.

Aloe vera er en plante hvis egenskaber bl.a.