What is the translation of " WHOSE PROJECTS " in Danish?

• hvis projekter

Examples of using Whose projects in English and their translations into Danish

Now here let"Bogdan" s, I do not know on whose projects….
Nu her Lad"Bogdan" s, jeg ved ikke, på hvis projekter….

The ECIP, whose projects are now coming to an end, has been particularly successful, as has been previously pointed out.
Faktisk har ECIP, hvis projekter bliver afsluttet nu, været en særlig succes, som det allerede er blevet nævnt.

Now it released"Bogdan" s, I do not know on whose projects….
Nu udgivet"Bogdan" s, ved jeg ikke, på hvis projekter….

It is essential that local and regional community to recognize the work of NGOs whose projects or programs of special interest for the common good, to make them financially supported and enabled their stronger development.
Det er vigtigt, at de lokale og regionale samfund anerkender det arbejde, som organisationer, hvis projekter eller programmer af særlig interesse for det fælles bedste, til dem og støttet økonomisk og aktiveret deres stærkere udvikling.

Now produced here"Bogdan" s, I do not know on whose projects….
Nu produceres her"Bogdan" s, ved jeg ikke, om hvis projekter….

The purpose of this guidance note is to inform promoters whose projects are or may be financed in whole or in part by the EIB as well as other EIB partners of some of the main provisions of the Transparency Policy and their practical application to information that the EIB produces or receives in relation to its operations.
Formålet med denne vejledning er at oplyse initiativtagere, hvis projekter finansieres eller eventuelt vil blive finansieret helt eller delvist af EIB, samt andre af EIB's samarbejdspartnere, om nogle af de vigtigste dele af politikken for transparens og deres praktiske anvendelse på oplysninger, som EIB udarbejder eller modtager i forbindelse med sine forretninger.

Now here let"Bogdan" s, I do not know on whose projects….
Nu frigivet"Bogdan" s, ved jeg ikke, i henhold til hvis projekter….

Remember Laz? Well, that's exactly the Lutsk Automobile Plant. Now it released"Bogdan" s, I do not know under whose projects… But the fact remains, and it is pleasing to the beam. Vehicles need to be at all times.
Husk Laz? Nå, det er præcis det Lutsk Automobile Plant. Nu frigivet"Bogdan" s, ved jeg ikke, i henhold til hvis projekter… Men faktum er, og det er glædeligt at strålen. Køretøjer skal være på alle tidspunkter.

However, specifically for projects, the Global System(please see EIB chapter) may be adopted, whereby a financial intermediary(i.e., a bank) distributes the loans to small and mediumsized undertakings whose net fixed assets do not exceed ECU75 million and whose projects do not cost more than ECU 15 million.
Det gælder imidlertid navnlig for projekter af type C, at der kan tages en global låneordning(Jf. afsnit om EIB) i anvendelse, hvorved en formidlende finansiel institution(dvs. en bank) fordeler lånene mellem små og mellemstore virksomheder, hvis anlægsaktiver netto ikke overstiger 75 mio. ECU, og hvis projekter ikke beløber sig til mere end 15 mio. ECU.

When, at the end of November 1990, the Commission had all the information available, provided in particular by te Spanish authorities, it informed the applicants whose projects met the conditions required by Regulation No 4028/86 that they had not been accepted on the ground that the budgetary funds available had been exhausted.
Da Kommissionen i slutningen af november 1990 havde samtlige nødvendige oplysninger til sin rådighed, bl.a. fremsendt af de spanske myndigheder, meddelte Kommissionen de af sagsøgerne, hvis projekter opfyldte de i forordning nr. 4028/86 indeholdte betingelser, at projekterne ikke var blevet tildelt støtte på grund af utilstrækkelig disponible bevillinger.

The cost of maintaining the environment, which we all enjoy, must be met by all of us, and the LIFE programme is the only financial instrument aimed exclusively at the environment and whose projects have generally been effective.
Udgifterne til bevarelse af miljøet, som vi alle har glæde af, skal dækkes af alle, og Life-programmet er det eneste finansielle instrument, som udelukkende er beregnet for miljøet, og hvis projekter generelt har været virkningsfulde.

All means should be investigated in order to facilitate administrative cooperation, following the example of the Odysseus programme, a third of whose projects that have been retained for 2000 are already contributing to the fight against illegal immigration.
Det rigtige vil være at lede efter alle midler, som kan lette det administrative samarbejde, i lighed med Odysseus-programmet, hvor en tredjedel af de projekter, der er godkendt for år 2000 allerede bidrager til kampen mod den illegale indvandring.

Now it released"Bogdan" s, I do not know under whose projects….
Nu frigivet"Bogdan" s, ved jeg ikke, i henhold til hvis projekter….

Remember Laz? Well, that's exactly Lutsk Automobile Plant. Now produced here"Bogdan" s, I do not know on whose projects… But the fact remains, and it pleasant for the beam.
Husk Laz? Nå, det er præcis Lutsk Automobile Plant. Nu produceres her"Bogdan" s, ved jeg ikke, om hvis projekter… Men faktum er, og det behageligt for strålen.

Remember Laz? Well, that's exactly the Lutsk Automobile Plant. Now it released"Bogdan" s, I do not know on whose projects… But the fact remains, and it is pleasing to the beam.
Det er den eneste by i Ukraine, hvor producerer busser. Husk Laz? Nå, det er præcis det Lutsk Automobile Plant. Nu udgivet"Bogdan" s, ved jeg ikke, på hvis projekter… Men faktum er, og det er glædeligt at strålen.

It is the only city in Ukraine, where produce buses. Remember Laz? Well, that's exactly Lutsk Automobile Plant. Now here let"Bogdan" s, I do not know on whose projects… But the fact remains, and it pleasing to the beam.
Det er den eneste by i Ukraine, hvor producerer busser. Husk Laz? Nå, det er præcis Lutsk Automobile Plant. Nu her Lad"Bogdan" s, jeg ved ikke, på hvis projekter… Men faktum er, og det glædeligt at strålen.

Since this directly concerns my responsibilities, it is worth recalling that the Commission provides substantial funding to humanitarian organisations whose projects aim to provide vital assistance and protection to Palestinian civilians.
Eftersom det direkte vedrører mit ansvarsområde, er det værd at minde om, at Kommissionen yder betydelig finansiel støtte til humanitære organisationer, hvis projekter har til formål at yde vigtig bistand og beskyttelse til palæstinensiske civile.

I would like to say that it is now difficult to understand whose project it is.
Jeg vil gerne sige, at det er svært at forstå, hvis projekt det er.

The flight of a snowy owl through the landscape« is the very poetic description for the new centre in Ilulissat made by architect Dorte Mandrup, whose project was selected as the foundation for the new Ilulissat Ice Fjord Centre.
En sneugles flugt gennem landskabet«, så poetisk bekriver arkitekten Dorte Mandrup det nye Isfjordscenter i Ilulissat, hvis projekt blev valgt som grundlag for et nyt center.

One of the draft recommendations accepted in 2005 was a case in which the Commission granted ex gratia compensation to a complainant whose project it had cancelled at extremely short notice.
Et af de forslag til henstillinger, der blev vedtaget i 2005, var et tilfælde, hvor Kommissionen gav kompensation pr. kulance til en klager, hvis projekt den havde skrottet med yderst kort varsel.

La Grande Arche was designed in 1983 by the Danish architect Johan Otto Von Spreckelsen whose project was selected during an international contest launched at the initiative of the French president François Mitterand.
La Grande Arche blev udtænkt i 1983 af den danske arkitekt Johan Otto von Spreckelsen og civilingeniør Erik Reitzel. Deres projekt blev valgt i en international konkurrence, der var udskrevet på initiativ af præsident François Mitterrand.

See comments, above, explaining the reasons for the projects whose"Community value" was impugned in paragraphs 3.31-3.35.
Se kommentarer ovenfor med forklaring af bevæggrundene for de projekter, hvis"værdi for Fællesskabet" anfægtes i punkt 3.31-3.35.

There are many projects whose implementation would represent both a step forwards and an impulse for further action.
Der er mange projekter, som, hvis de blev gennemført, både ville betyde et skridt fremad og en impuls til yderligere handling.

The Community is willing to subsidize public and private projects whose aims are compatible with the 1992 Year.
Kommissionen kan yde støtte til projekter, der iværksættes på offentligt eller privat initiativ, og som er i overensstemmelse med målsætningerne for»Det Europæiske År 1992«.

The traditional employment policy in the munici pality was to finance projects whose content was closely associated with a normal work situation.
Den traditionelle beskæftigelsespolitik i kommunen drejede sig om at finansiere projekter, hvis indhold primært ligger tæt op til en normal arbejdssituation.

The new rules will mean that regions and Member States do not lose funds committed in 2007 for projects whose implementation has been delayed.
De nye bestemmelser betyder, at regionerne og medlemsstaterne ikke går glip af midler, for hvilke der er indgået forpligtelse i 2007, til projekter, hvis gennemførelse er blevet udskudt.

The second group comprises projects whose acceleration appears possible so that work could begin in two years time i.e., as from 1997 onwards.
Den anden kategori omfatter projekter, som ser ud til at kunne fremskyndes, så arbejdet kan påbegyndes om ca. to år dvs. fra 1997 og fremefter.

We all too often see vast sums of money being spent on projects whose outcomes will necessarily be unclear at the start of the programme period.
Endvidere ser vi alt for ofte, at store beløb bruges på projekter, hvis udbytte nødvendigvis vil være uklart i begyndelsen af programperioden.

As the rapporteur observed, various projects‘whose potential has been recognised' end up never seeing the light of day due to a lack of funding at implementation stage.
Som ordføreren har bemærket, er der flere projekter,"hvis muligheder er blevet godtgjort", der aldrig er blevet til virkelighed på grund af utilstrækkelig finansiering i implementeringsfasen.

International, inter-governmental and non-governmental organisations active in preventing and combating trafficking in human beings at European level and whose anti-trafficking projects were co-funded under one of the EU programmes STOP I or STOP II.
Internationale, mellemstatslige og ikke-statslige organisationer, der arbejder med forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel på europæisk plan, og hvis projekter vedrørende bekæmpelse af menneskehandel er blevet samfinansieret inden for rammerne af et af EU-programmerne Stop I eller Stop II.

How to use "whose projects" in an English sentence

Judges do not know whose projects they are judging.

But for those whose projects popped, don't give up!

Jim Carrey, whose projects have referenced many cited changes.

area whose projects are on hold because of the shutdown.

whose projects are involved in and around our local community.

We also support other constructors whose projects require technical expertise.

Portfolios: Select specific portfolios whose projects you want to display.

Ruddick, whose projects include the park at Battery Park City.

Opportunities for scholars and related institutions whose projects involve Japan.

Some movie and television producers’ whose projects involve the U.S.

How to use "hvis projekter" in a Danish sentence

Hvis projekter lykkes, kan jeg måske nå at tage en dukkert til hverdag, og så køre direkte på arbejde.

Hvis projekter, der ville være sket alligevel er medtaget som udligning, er nettoresultatet er en stigning i kulstof-emissionen.

Hvis projekter ikke gennemføres som aftalt, og hvis Energistyrelsen ikke kan godkende en ændring, kan tilskuddet faldet helt eller delvist bort.

Det er farligt, hvis projekter ikke får lov at komme i mål eller ordentligt i gang og blot bruges til finansiering andetsteds.

Skolemessen ønsker at være mere praksisnær, og har derfor inviteret en række forskellige elevgrupper, hvis projekter man fandt interessant.

Vi ser det som en kerneopgave at være en værdiskabende samarbejdspartner, der skaber de gode relationer, der også er vigtige, hvis projekter skal lykkes 100%.

Projektmedarbejdere, hvis projekter ligner hinanden med hensyn til målgruppe, metode, organisering mv., vil så vidt muligt blive matchet.

E^etrvilnaturligvis stiller koordination, hvis projekter af denne type skal indgå i budgetbehandlingen på afdelingsmødet på en seriøs måde.

hvad hvis projekter der var direkte anvendelige i erhvervslivet kunne kaste elev løn af sig til de studerende?

At hjælpe andre kan naturligvis være en god ting. (Hvis projekter er fornuftige!).