What is the translation of " WHOSE PROJECTS " in Bulgarian?

• чиито проекти
• чиито проектни

Examples of using Whose projects in English and their translations into Bulgarian

Those whose projects were frustrated turn to antiquated resolutions.
Тези, чиито проекти са разочаровани, се обръщат към вече остарели резолюции.

She is our leading brand designer, whose projects are all on par with the best globally.
Тя е нашият водещ бранд дизайнер, чиито проекти са на най-високо световно ниво.

Maria Petkova from Tulip Foundation congratulated the teams of the all organisations whose projects were nominated.
Мария Петкова, директор на Фондация Лале, поздрави екипите на всички организации, чиито проекти бяха номинирани.

Training for beneficiary whose projects are additionally funded under the First Call|.
Обучение за бенефициентите, чиито проекти допълнително са финансирани в рамките на Първата покана|.

In 2004, there was a network of 600 volunteers in Switzerland, whose projects can be drawn by Four Paws.
През 2004 г. в Швейцaрия имаше мрежа от 600 доброволци, чийто проекти можеше да бъдат придвижени от Четири лапи.

Both candidates whose projects win grant will have one year to implement their projects..
Двамата кандидати, чиито проекти спечелят финансиране, ще имат на разположение една година, за да ги реализират.

This business is financed by the George Soros Foundation, whose projects were rarely truly altruistic.
Делото се финансира от Фонда на Джордж Сорос, чийто проекти рядко са наистина алтруистични.

Frame construction, whose projects can be found on the Internet, in itself is an economical option.
Конструкцията на рамката, чиито проекти могат да бъдат намерени в интернет, сама по себе си е икономична възможност.

Mayday Rescue is a nonprofit organisation with offices in Amsterdam and Istanbul whose projects have been funded by the United Nations and various governments.
Спасителната група"Мейдей" е организация с нестопанска цел с офиси в Амстердам и Истанбул, чийто проекти са финансирани от ООН и различни правителства.

Whose projects are not supported by commercial banks due to high credit risk or lack of sufficient collateral.
Чиито проекти не получават подкрепа от търговските банки поради висок кредитен риск или липса на достатъчно обезпечения.

Mr Cavusoglu tweeted:“Those whose projects were frustrated turn to antiquated resolutions.
Чавушоглу написа в Туитър:„Тези, чиито проекти се провалиха, се обръщат към антикварни резолюции.

On 21th October 2016 at Park Hotel Kyustendil in Kyustendil held Training seminar in the Bulgarian language for beneficiaries whose projects are proposed for funding under the First Call for proposals.
На 21 октомври 2016 г. в Парк Хотел Кюстендил, гр. Кюстендил се проведе обучение на български език за бенефициентите, чиито проекти са предложени за финансиране по първата покана за подаване на предложения.

It will include groups and performers whose projects are selected by the jury after their performance at the first concert.
В него ще участват групи и изпълнители, чиито проекти бъдат избрани от журито след представянето им на първия концерт.

Since this directly concerns my responsibilities, it is worth recalling that the Commission provides substantial funding to humanitarian organisations whose projects aim to provide vital assistance and protection to Palestinian civilians.
Тъй като това се отнася пряко до моите задължения, уместно е да се припомни, че Комисията предоставя значително финансиране на хуманитарните организации, чиито проекти имат за цел да предоставят жизненоважна помощ и защита на палестинските цивилни граждани.

Under the measures supported are candidates whose projects lead to improvement of the overall activity of the agricultural holding through.
По мярката се подпомагат кандидати, чиито проекти водят до подобряване на цялостната дейност на земеделското стопанство чрез.

On 3th November 2016 at Hotel Sirius in Strumica held Training seminar in the for Macedonian beneficiaries whose projects are proposed for funding under the First Call for proposals.
На 3 ноември 2016 г. в Хотел Сириус, гр. Струмица се проведе обучение за македонските бенефициентите, чиито проекти са предложени за финансиране по първата покана за подаване на предложения.

Stairs in a private house, whose projects are offered by specialized design organizations, are eventually"adjusted" to a particular house or cottage.
Стълбите в частна къща, чиито проекти се предлагат от специализирани дизайнерски организации, в крайна сметка се"приспособяват" към конкретна къща или вила.

We have always been a socially committed company, whose projects are aimed at environmental protection.
Винаги сме били социално ангажирана компания, чиито проекти са насочени към опазване на околната среда.

Beneficiaries under the Second Call for proposals whose projects are approved for financing and have received the official letter from the Managing Authority concerning the upcoming negotiations should prepare the documents from the list available….
Бенефициентите по втората покана за набиране на проектни предложения, чийто проекти са одобрени за финансиране и са получили писма за срещи с Управляващия орган на програмата във връзка с предстоящото сключване на договори, следва да подготвят за… Още.

On 27 June 2017 at the Joint Secretariat in Kyustendil held training for beneficiary whose projects are additionally funded under the First Call for project proposals.
На 27 юни 2017 г. в Съвместния секретариат в Кюстендил се проведе обучение за бенефициентите, чиито проекти допълнително са финансирани в рамките на Първата покана за проектни предложения.

In the presence of representatives of organisations whose projects were nominated, partners, colleagues, friends and guests the members of the Jury announced the awarded projects..
В присъствието на представители на организации, чиито проекти бяха номинирани, партньори, колеги, приятели и гости членовете на журито обявиха наградените проекти..

Eligible for funding under this procedure are only candidates whose projects contribute to the development of one or more of the following innovative areas.
Допустими за финансиране по настоящата процедура са само кандидати, чиито проектни предложения допринасят за развитието на една или повече от следните иновативни области.

Training for Bulgarian beneficiary whose projects are additionaly funded under the Third Call.
Обучение за българските бенефициентите чиито проекти допълнително са финансирани в рамките на Трета покана.

Training for Macedonian beneficiary whose projects are additionaly funded under the Third Call in Strumica.
Обучение за македонски бенефициенти, чиито проекти са допълнително финансиран по третата покана в Струмица.

New shooter from the developers of LoadComplete, with whom we have already encountered and whose projects often have their own special charm and style, see what they offer at this time!
New шутър от разработчиците на LoadComplete, с когото вече сме се сблъскали и чиито проекти често имат свой собствен особен чар и стил, да видим какво те предлагат в този момент!

Eligible for funding under this procedure are only candidates whose projects contribute to the development of one or more of the following innovative areas.
В допълнение към горепосочените общи кумулативни критерии за допустимост по настоящата процедура са допустими за финансиране само кандидати, чиито проектни предложения допринасят за развитието на една или повече от следните приоритетни области.

The designer, whose project collected the most votes will receive ULTRAMIX/PRO stick mixer.
Дизайнерът, чийто проект събере най-много гласове ще получи ULTRAMIX/PRO stick mixer.

Detailed information about the activities of"Real Advance" Ltd., whose project is Flatrent.
Подробна информация за дейността на"Риъл Адванс" ООД, чийто проект е Flatrent.

The Shaffer Prize, presented annually by the Glaucoma Research Foundation, recognizes a researcher whose project best exemplifies the pursuit of innovative ideas in the quest to better understand glaucoma.
Наградената научна награда се присъжда ежегодно от Фондация"Д-р Драмамус", за да признае изследовател, чийто проект най-добре илюстрира търсенето на иновативни идеи в стремежа да излекува Д-р Драмамус.

Certainly, this will be done with the change of the LSBBSC, whose project is publicly debated.
Със сигурност това ще бъде направено с промяната на ЗУЧК, чийто проект е на обществено обсъждане.