What is the translation of " WHOSE PROJECTS " in Portuguese?

• cujos projetos
• cujos projectos

Examples of using Whose projects in English and their translations into Portuguese

Now here let"Bogdan" s, I do not know on whose projects….
Agora ele lançou"Bogdan" s, eu não sei sobre cujos projetos….

The ECIP, whose projects are now coming to an end, has been particularly successful, as has been previously pointed out.
O ECIP, cujos projectos são agora encerrados, revelou se uma iniciativa particularmente bem sucedida, como já se disse.

Now it released"Bogdan" s, I do not know on whose projects….
Agora ele lançou"Bogdan" s, eu não sei sobre cujos projetos….

In 2007, she helped found the Citizens Archive of Pakistan, whose projects center around the preservation of Pakistan's cultural and social heritage.
Em 2007 ela ajudou a fundar o Citizens Archive of Pakistan, cujos projetos visam a preservação do patrimônio cultural e social do Paquistão.

Now it released"Bogdan" s, I do not know under whose projects….
Agora ele lançou"Bogdan" s, eu não sei sob cujos projetos….

We offer financing and technical assistance to companies whose projects have a positive impact on social and economic development in the region.
Oferecemos financiamento e assistência técnica para empresas e instituições cujos projetos tenham um impacto positivo no desenvolvimento social e econômico da região.

Now produced here"Bogdan" s, I do not know on whose projects….
Agora produzido aqui"Bogdan" s, eu não sei em cujos projetos….

In reference to the beautiful man whose projects and desire to"save the En referencia al hombre hermoso cuyos proyectos y deseos de"salvar el world" are resulting in no response.
In reference to the beautiful man whose projects and desire to"save the Em referência ao homem bonito cujos projetos e desejo de"salvar o world" are resulting in no response.

Iv The Commission should have disclosed the name of the customs agents whose projects had been selected.
A Comissão deveria ter revelado o nome dos despachantes cujos projectos foram seleccionados.

It is essential that local and regional community to recognize the work of NGOs whose projects or programs of special interest for the common good, to make them financially supported and enabled their stronger development.
É essencial que as comunidades locais e regionais reconhecer o trabalho das organizações cujos projetos ou programas de especial interesse para o bem comum, para eles e apoiado financeiramente e permitiu o seu desenvolvimento mais forte.

It would be much better for the companies that are working with bioprospecting, like Extracta and Natura, to be obliged to constitute funds for them to record and whose projects they control.
Seria muito melhor que as empresas que trabalham com a bioprospecção, como a Extracta ou Natura, fossem obrigadas a constituir fundos que elas registrassem e cujos projetos elas controlassem.

In the transport area we have GEIPOT, in the economic area we have IPEA and in the energy area, whose projects may take up to 10 years from its conception until its operation, we have nothing similar….
Nos transportes temos o GEIPOT, na economia temos o IPEA, e na área energética, cujos projetos podem levar até 10 anos desde a concepção até a operação, nos falta algo semelhante.

In this context she underlined that part of the aid given within the framework of the initiative should go out as direct global grants to local, voluntary and community groups whose projects would be eligible.
Neste contexto, a Comissária salientou que parte do auxílio concedido no âmbito da iniciativa deverá ser paga sob a forma de subvenções globais directas a grupos locais, voluntários e comunitários cujos projectos sejam elegíveis.

An digital media agencies are specialized in itc, it and communication, whose projects assumed are related to products or services for the cliente.
As agências digitais são empresas especializadas em soluções de tic, tecnologia da informação e comunicação, cujos os projetos desenvolvidos são produtos ou serviços relacionados com comunicação digital para o cliente.

Students whose projects were not greenlit must continue to develop their project by working on their script, shooting a trailer and casting actors, whilst also developing their skills by working on a greenlit project..
Alunos cujos projectos não foram greenlit deve continuar a desenvolver seu projeto, trabalhando em seu roteiro, lançando um trailer e lançando atores, ao mesmo tempo, desenvolver suas habilidades, trabalhando em um projeto Greenlit.

Discover Rolex Awards for Enterprise and follow Rolex initiatives to support individuals whose projects help tackle today's greatest challenges.
Descubra os Prêmios Rolex de Empreendedorismo e acompanhe as iniciativas da Rolex para apoiar indivíduos cujo projetos propõem soluções aos problemas da atualidade.

In the city of congonhas/mg there are large iron mining companies whose projects of expansion and increase in production raise concerns over the maranhão river, because this is influenced both the urban area as the iron ore mining.
Na cidade de congonhas/mg existem grandes empresas mineradoras de ferro, cujos projetos de expansão e aumento de produção causam apreensão em relação ao alto rio maranhão, pois este recebe influências tanto da área urbana, quanto de mineradoras de ferro instaladas em sua bacia.

To live up to its mission, Banco Daycoval relies on a well-structured social responsibility program, whose projects are subject to a strict selective process.
Para fazer jus à sua missão, o Banco Daycoval conta com um bem estruturado programa de responsabilidade social, cujos projetos passam por rigoroso processo de seleção.

Curitibanos producers whose projects were selected by the edict"Audiovisual production FSA/FCC 2017" signed on the afternoon of Tuesday(5/12), at the headquarters of the Cultural Foundation of Curitiba, policies which cover the transfer of R$ 2,7 million for the completion of….
Os produtores curitibanos cujos projetos foram selecionados pelo edital“Produção Audiovisual FSA/FCC 2017” assinaram na tarde desta terça-feira(5/12), na sede da Fundação Cultural de Curitiba, os contratos que garantem o repasse de R$ 2,7 milhões para a realização de… Ler Mais» tweet.

Not unintentionally his work was quickly discovered by Pietro Maria Bardi, at the time director of the MASP, and by important Brazilian architects, with whose projects she talks, values and supports.
Não sem querer sua obra foi rapidamente descoberta por Pietro Maria Bardi, à época diretor do MASP, e por importantes arquitetos brasileiros, com cujos projetos ela conversa, valoriza e apoia.

NetAid' associates and gives support to those non government organizations and private groups whose projects and actions believe solutions before the challenges presented by the poverty and the development.
NetAid' associa e he/she dá apoio a essas organizações de governo de non e grupos privados cujos projetos e ações acreditam soluções antes dos desafios apresentaram pela pobreza e o desenvolvimento.

The WB and JY Kim have thus, still failed to learn from the failure of Structural Adjustment Plans and continue the dismantling and weakening of public sector in favour of private companies whose projects translate into serious human rights violations.
O BM e JY Kim não aprenderam a lição dada pelo estrondoso falhanço dos planos de ajustamento estrutural e insistem no desmantelamento e enfraquecimento das estruturas públicas, em proveito das empresas privadas cujos projectos se traduzem em graves infracções aos direitos humanos.

From 1964 to 1974 he was a partner of Archizoom Associati, first vanguard group internationally known, whose projects are preserved at Centro Studi e Archivio della Comunicazione in Parma and at Centre Georges Pompidou in paris.
De 1964 a 1974, ele era sÃ3cio de Archizoom Associati, primeiro grupo de vanguarda conhecido internacionalmente, cujos projetos estão preservados no Centro Studi e Archivio della Comunicazione no Parma e no Centre Georges Pompidou, em Paris.

One of the aims of Lugar do Desenho has been to present, within the diversity of its approaches, disciplines that drawing emphasises in the context of contemporary creation, showing individually acknowledged authors or contextualising this individuality within groups of artists whose projects are submitted to us.
Um dos propósitos do Lugar do Desenho tem sido o de apresentar, na sua diversidade de abordagens, disciplinas que o desenho evidencia no contexto da criação contemporânea. Referindo-se a autores individualmente reconhecidos, ou contextualizando essa apresentação na forma natural de grupos de artistas plásticos cujos projectos nos são apresentados.

Sócrates was threatened with disciplinary action for wrongdoings in the technical direction of particular works of whose projects he was the author, but despite being ousted from this capacity, he was never penalized.
Sócrates foi ameaçado com sanções disciplinares para os erros cometidos na direcção técnica de obras particulares cujos projectos ele era o autor, mas apesar de ser afastado desta função, nunca foi punido.

The Commission is in partnership with various organisations whose projects are aimedat better educating the general public(particularly groups focusing on women, towns/cities, culture, sport, consumers, andthe elderly; young people; vulnerablegroups; rural populations and enterprises), about the impact of enlargement on theirdaily lives.
AComissão organiza parcerias com váriasorganizações cujos projectos se destinam amelhorar a educação acerca do impacto doalargamento na vida quotidiana do públicoem geral(especialmente grupos centradosnas mulheres, cidades, cultura, desporto, consumidores e pessoas idosas); jovens;grupos vulneráveis; populações rurais eempresas.

We maintain a special link to the German arm of SOS Children's Villages, with which the Oetker Group entered into a longterm partnership in 2008 and whose projects are supported in different countries.
Mantemos um link especial com o braço alemão das Aldeias Infantis SOS, com o qual o Grupo Oetker firmou uma parceria de longo prazo em 2008 e cujos projetos são apoiados em diferentes países.

Only companies that are focused on the production of goods to be traded with foreign countries and whose projects show generation of exports effectively additional to the ones performed by other companies outside it and those which contribute for the economic, industrial and social development of the country may be installed in the ZPE zones.
Somente poderão instalar-se em ZPE empresas voltadas para a produção de bens a serem comercializados com o exterior e cujos projetos evidenciem geração de exportações efetivamente adicionais às realizadas por outras empresas fora dela e que contribuam para o desenvolvimento econômico, industrial e social do País.

The main objective of this work is the development of an automation implementation model designed to industrial process control in petrochemical plants, whose projects are classified as complex by its peculiarities.
O objetivo principal deste trabalho é o desenvolvimento de um modelo de implementação da automação destinada ao controle de processos industriais em plantas petroquímicas, cujos projetos são enquadrados como complexos pelas suas particularidades.

The purpose of this guidance note is to inform promoters whose projects are or may be financed in whole or in part by the EIB as well as other EIB partners of some of the main provisions of the Transparency Policy and their practical application to information that the EIB produces or receives in relation to its operations.
Esta nota de orientação tem por objetivo informar os promotores cujos projetos são ou possam vir a ser financiados, no todo ou em parte, pelo BEI, bem como outros parceiros do BEI, acerca de algumas das principais disposições da Política de Transparência e da sua aplicação prática à informação que o BEI produz ou recebe no âmbito das suas operações.