Какво е " WHOSE TASK " на Български - превод на Български

• чиято задача
• чиято цел
• чиято работа
• чиято функция
• чието задължение

Примери за използване на Whose task на Английски и техните преводи на Български

There are cells whose task is to heal.
В човека има клетки, чиято задача е да лекуват.

Of heroes whose task is to stop wave after wave of free-moving and cooperative monsters.
Герои, чиято задача е да се спре вълна след вълна на свободно движещи се и кооперативен чудовища.

In the example of rhinits, this is the nasal mucosa whose task is scenting.
При ринита проблемът е с назалната мукоза, чиято функция е да помирисва, да усеща.

There were firms, whose task was the production and sale of scaffolding.
Имаше фирми, чиято задача бе производството и продажбата на скеле.

They work at the expense of a special station, whose task is just charging the device.
Те работят за сметка на специална станция, чиято задача е просто да зареди устройството.

An energy machine whose task is to increase the pressure or force its flow(giving kinetic energy).
Енергийна машина, чиято задача е да увеличава налягането или да насилва потока си(давайки кинетична енергия).

There are also various types of pumps and expanders on the market whose task is to enlarge the penis.
Има и различни видове помпи и разширители на пазара, чиято задача е да разширят пениса.

Another drug may be Baziron whose task it is to inhibit the activity of the sebaceous glands of the skin.
Друго лекарство може да бъде Базирон, чиято задача е да потиска активността на мастните жлези на кожата.

A group of specialists made the LPE Massager product, whose task is to stimulate hair growth!
Група специалисти направиха продукта LPE Massager, чиято задача е да стимулира растежа на косата!

There are individuals in Russia whose task it is to attempt to exploit our systems and other web systems and other systems too.
Има хора в Русия, чиято работа е да се опитват да използват нашите системи и други интернет системи.

The training was attended by FBI agents and police officers whose task was to dissuade him from suicide.
В обучението участват агенти на ФБР и полицаи, чиято задача е да го разубедят от самоубийство.

So-called white blood cells, whose task is to suppress infections, protect the body from harmful microorganisms.
Така наречените бели кръвни клетки, чиято задача е да потискат инфекциите, да предпазват тялото от вредни микроорганизми.

The members of the Committee are divided into specialised‘commissions' whose task it is to prepare plenary sessions.
Членовете на Комитета се назначават в специализираните"комисии", чиято работа е да подготвят пленарните сесии.

There is also a simple shooter, whose task- to shoot enemy vehicles mass, passing through level after level.
Налице е също така един прост шутър, чиято задача- да стреля врага превозни средства маса, минаваща през ниво след ниво.

Members of the Committee of the Regions are allocated to different expert committees, whose task it is to prepare the plenary sessions.
Членовете на Комитета се назначават в специализираните"комисии", чиято работа е да подготвят пленарните сесии.

Substantially new drugs have emerged whose task is to directly influence the mechanism of a particular problem.
Появяват се съществено нови лекарства, чиято задача е да влияят директно върху механизма на конкретен проблем.

Solomon Asch tested conformity at Swarthmore College in 1951 by putting a participant in a group of people whose task was to match line lengths.
Соломон Аш тества конформизма в колеж Суортмор през 1951 г. като поставя участниците в експеримента в група от хора, чиято цел била да сравняват дължината на линии.

The same applies to nerve fibers whose task is to provide information in both directions.
Същото важи и за нервните влакна, чиято задача е да предоставят информация в двете посоки.

(2) Prisoners who are nationals of States without diplomatic or consular representation in the country and refugees or stateless persons shall be allowed similar facilities to communicate with the diplomatic representative of the State which takes charge of their interests or any national orinternational authority whose task it is to protect such persons.
На непълнолетни, които са граждани на държави без дипломатически или консулски представителства в страната, както и на бежанци или лица без гражданство, трябва да им бъде разрешен достъп до подобни възможности да контактуват с дипломатически представител на държава, представляваща техните интереси или с национални или международни органи, чиито задачи са да защитават интересите на подобни лица.

Then came the era of another“angel” Nommo, whose task was to populate the Earth with people.
След това настъпва ерата на друг„ангел”- Номо, чиято задача била заселването на Земята с хора.

Prisoners who are nationals of states without diplomatic or consular representation in the country, and refugees or stateless persons, shall be allowed similar facilities to communicate with the diplomatic representative of the state which takes charge of their interests or the national or international authority whose task it is to serve the interests of such persons.
На непълнолетни, които са граждани на държави без дипломатически или консулски представителства в страната, както и на бежанци или лица без гражданство, трябва да им бъде разрешен достъп до подобни възможности да контактуват с дипломатически представител на държава, представляваща техните интереси или с национални или международни органи, чиито задачи са да защитават интересите на подобни лица.

The commander went to the military army, whose task was to move along the Black Sea towards Constantinople.
Командирът отивал във военната армия, чиято задача била да се премести по Черно море към Константинопол.

Upon his return to the capital after a trip across Siberia, the Tsarevich was appointed the chairman of the Committee on the construction of the Siberian railway, whose task was not only the overall development of Siberia but also included Far Eastern possessions.
Завръщайки се в столицата след пътуването през цял Сибир, престолонаследникът бил назначен за председател на Комитета за изграждане на сибирската железопътна линия, чиито задачи включвали и общото развитие на Сибир, включително владенията в Далечния изток.

He was the chair of a committee whose task was to arrange a definitive version of the Brazilian national anthem.
Вила-Лобос е председател на комитет, чиято задача бе да се определи окончателен вариант на бразилския национален химн.

For example, you will be playing for a private detective, whose task will be an investigation of adultery.
Например, вие ще се играе за частен детектив, чиято задача ще бъде разследване на изневяра. Това, което просто не съм го видял.

Bob Arcter(Keanu Reeves) is an undercover agent whose task is to infiltrate the supply chain and discover the source, but along the way has become addicted to the drug himself, leaving his brain to degrade into ambiguity as he becomes unsure of who he is.
Боб Арктър(Киану Рийвс) е агент под прикритие, чиято цел е да се внедри в дилърска мрежа и да открие източника, но по пътя той самият се пристрастява към наркотика, в резултат на което започва да се чувства несигурен относно това кой всъщност е той.

Pavlov called for setting up a national seismic laboratory whose task would be to test the resistance of buildings.
Павлов призова за създаване на национална сеизмична лаборатория, чиято задача ще бъде да изпробва съпротивлението на сградите.

A prosecutor is a state official, whose task it is to see to it that the proper statutory sanction is attached to a criminal act.
Прокурорът е държавно длъжностно лице, чието задължение е да следи за това да се налага подходящото законово наказание за извършено престъпно деяние.

This is why I have advocated the setting up of an independent and permanent European reaction force, whose task would be to assist Member States and regions affected by fires and other disasters.
Затова се застъпих за създаването на независими и постоянни европейски сили за реагиране, чиято цел ще бъде подпомагането на държавите-членки и регионите, засегнати от пожари и други бедствия.

We started as a small, family-run company- today we are a large family, whose task is to achieve a sustainable and long-lasting contribution to economic well-being and social cohesion, in unity with our environment and with nature.
Ние започнахме като малко семейно предприятие- днес сме голямо семейство, чието задължение е устойчивия принос за създаване на благоденствено и сплотено общество, просъществуващо в унисон с природата и околната среда.