What is the translation of " WHOSE ROLE " in Swedish?

• vars roll
• vars uppgift
• vars funktion

Examples of using Whose role in English and their translations into Swedish

The leader takes the floor, whose role can be played by the hostess of the house.
Ledaren tar golvet, vars roll kan spelas av husets värdinna.

A preposition should always stand before the item whose role it is indicating.
En preposition bör alltid placeras framför det, vars funktion den visar.

Procurement officers whose role demands an understanding of the legal rules.
Upphandlande tjänstemän vars roll kräver en förståelse av de rättsliga reglerna.

In this usage, da is not followed by an expression whose role it can mark.
Enligt detta bruk saknar da ett efterföljande uttryck vars funktion det skulle kunna utmärka.

Each lag placed on columns(piles), whose role can execute bottles,
Varje lag placeras på kolonner(högar), vars roll kan utföra flaskor,

strong guard, in whose role the bulldog acted.
starka vakter, vars roll och gjorde en bulldog.

Best known one is European wildcat whose role in evolution of domestic cats in Europe is usually negated.
Den mest kända är den europeiska vildkatten vars roll i utvecklingen av huskatter i Europa ofta avslås.

You do not have to perform this step if you are already connected to the domain controller whose role you want to transfer.
Du behöver inte utföra det här steget om du redan är ansluten till domänkontrollanten vars roll du vill överföra.

But more often, we see the Tiki symbols whose role is to protect enemies
Men oftare ser vi Tiki symboler vars roll är att skydda fiender

In the Council, the Single Market Act is furthermore split into different Council configurations whose role and effectiveness vary a great deal.
Vid rådet är inremarknadsakten vidare uppdelad på olika rådskonstellationer vars roller och genomslagskraft varierar i hög grad.

It's- knocking out the opponent. whose role isn't scoring goals,
De är de mest fruktade spelarna i NHL vars uppgift inte är att göra mål,

Mrs Grybauskaitė, whose role I have appreciated very much.
Dalia Grybauskaitė, vars roll jag har uppskattat mycket.

No one except the communist party, whose role was even enshrined in the constitution of the ussr,
Ingen utom de kommunistiska partiet, vars roll var även inskriven i konstitutionen av sovjetunionen,

This role falls naturally to the Commission, whose role must be strengthened.
Denna uppgift bör av naturliga skäl anförtros åt kommissionen, vars roll måste stärkas.

It is a revival of an ancient order, whose role has been to keep
Det är ett återupplivande av ett uråldrigt system, vars uppgift har varit att behålla

It is composed of Endocannabinoids and two cannabinoid receptors whose role is to balance all the processes including reproduction.
ECS består av endocannabinoider och två cannabinoidreceptorer, vars roll är att balansera alla processer inklusive reproduktion.

primarily people whose role is absolutely fundamental within our society.
i första hand människor vars roll är helt grundläggande i vårt samhälle.

They were manifestations of common norms whose role it was to defend the common view of freedom and tradition.
Den var en utkristallisering av de gemensamma normerna, vars uppgift det var att försvara den gemensamma synen på friheten och traditionen.

not by the Commission, whose role is to promote the idea
inte av kommissionen vilkens roll är att arbeta för principen

The EBA is represented externally by its Chairperson whose role is also to prepare the work
EBA företräds utåt av sin ordförande, vars roll även är att förbereda arbetet

In the Council, the Single Market Act is furthermore split into different Council configurations whose role and effectiveness vary a great deal.
I rådet är inremarknadsakten dessutom uppdelad i olika rådskonstellationer vilkas roller och effektivitet i hög utsträckning varierar.

Overcoming unprecedented difficulties, the Bolsheviks thrust back the Mensheviks, whose role as bourgeois agents in the working-class movement was clearly realised by the entire bourgeoisie after 1905,
Med övervinnande av oerhörda svårigheter trängde bolsjevikerna undan mensjevikerna, vilkas roll som borgerliga agenter i arbetarrörelsen utmärkt väl insågs av hela bourgeoisin efter 1905 och vilka hela bourgeoisin

This agreement will ensure a stable framework for temporary employment agencies whose role in the European labour market is undeniable.
Denna överenskommelse kommer att säkra stabila ramar för bemanningsföretagen, vars roll på EU: s arbetsmarknad inte kan förnekas.

is a privatised player, whose role is to offer financial services to all,
är en privatiserad aktör vars roll är att erbjuda finansiella tjänster åt alla,

involve countries like Syria, whose role must be seen as separate from that of Iran.
involvera länder som Syrien, vars roll måste betraktas separat från Irans.

Management work in tandem with leaders whose role is to inspire people towards the vision.
Ledningsarbetet sker tillsammans med ledare vars roll är att inspirera människor mot en vision.

technical competence on key panels whose role is to develop standards
teknisk kompetens på nyckelpaneler vars roll är att utveckla standarder

For this reason, we have dedicated teams of risk specialists whose role is to support the managers of our various multi-asset products.
Därför har vi särskilda team med riskspecialister vars roll är att stödja förvaltarna av våra olika multi asset-produkter.

overlooking a small green outdoor space whose role is to further emphasize the exotic atmosphere of this setting.
med utsikt över en liten grön utomhus utrymme vars roll är att ytterligare betona den exotiska atmosfären i den här inställningen.

First, there is a layer of waterproofing, whose role inthis case will play a"vapor barrier.
Först, finns det ett lager av tätskikt, vars roll idet här fallet kommer att spela en"ångspärr.