WHOSE ROLE Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang berperanan
• yang peranannya

Examples of using Whose role in English and their translations into Malay

Procurement officers whose role demands an understanding of the legal rules.
Pegawai-pegawai perolehan yang berperanan menuntut pemahaman tentang peraturan undang-undang.

Immunity or immune system represents a defense mechanism of the body, whose role is to protect the body from any.
Sistem imunitas atau sistem kekebalan merupakan sebuah sistem pertahanan yang berfungsi untuk melindungi tubuh dari.

When did the Judicial Appointments Commission(JAC), whose role relates to the appointment of judges of the superior courts under the JAC Act 2009, decide to appoint Malanjum as CJ?
Bila, Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman di mana peranannya adalah berkaitan dengan pelantikan hakim mahkamah atasan' di bawah undang-undang Malaysia memutuskan untuk melantik Tan Sri Richard Malanjum sebagai KHN?

That could be because Sunifiram enhances the production of the neurotransmitter acetylcholine, whose role is to promote cognitive ability.
Ini mungkin kerana Sunifiram meningkatkan penghasilan asetilkolin neurotransmitter, yang berperanan untuk mempromosikan keupayaan kognitif.

Our skin contains skin cells called melanocytes whose role is to protect the skin from the dangerous UV rays produced by the sun.
Kulit kita mengandungi sel-sel kulit yang dipanggil melanosit yang berperanan untuk melindungi kulit daripada sinaran UV berbahaya yang dihasilkan oleh matahari.

The Constitution establishes the Federation as a constitutional monarchy having the Yang di-Pertuan Agong as the Head of State whose roles are largely ceremonial.
Perlembagaan menetapkan Persekutuan sebagai Raja Berperlembagaan mempunyai Yang di-Pertuan Agong sebagai Ketua Negara yang peranan sebahagian besar upacara.

And this empowerment also applies to women, whose role in the revolts cannot be underestimated.
Dan pemerkasaan ini juga dialami oleh kaum wanita, dan peranan mereka dalam kebangkitan ini tidak boleh dipandang remeh.

In addition to the sextet of protagonists, viewers will get acquainted with the recently arrived at Agleville Wedgehead, whose role was voiced by Emma Roberts.
Sebagai tambahan kepada pelaku protagonis, para penonton akan berkenalan dengan yang baru-baru ini tiba di Agleville Wedgehead, yang peranannya disuarakan oleh Emma Roberts.

Each program module is led by an experienced UCW academic, whose role is to encourage discussion and debate, to facilitate active student participation, and to.
Setiap modul program diketuai oleh akademik UCW Vancouver berpengalaman, yang berperanan untuk menggalakkan perbincangan dan perbahasan, untuk memudahkan penyertaan pelajar aktif serta menyediakan panduan dan maklum balas.

As part of its organisational refinement exercise, Maxis today announced that it has offered a Career Transition Scheme to selected employees whose roles are impacted.
Sebagai sebahagian daripada usaha perbaikan organisasinya, Maxis hari ini mengumumkan bahawa ia telah menawarkan Skim Peralihan Kerjaya kepada warga kerja terpilih yang jawatan mereka menerima impak dari usaha perbaikan tersebut.

Glutamate is an excitatory neurotransmitter whose role is to promote synaptic plasticity.
Glutamat adalah neurotransmitter excitatory yang berperanan untuk mempromosikan plasticity synaptic.

These substances are muciactive drugs whose role is to restore the mechanism of clearance(clearance) of the respiratory tract by stimulating the synthesis and release of surfactants by type II pneumocytes.
Bahan-bahan ini adalah ubat muciaktif yang peranannya memulihkan mekanisme pelepasan( pelepasan) saluran pernafasan dengan merangsang sintesis dan pelepasan surfaktan oleh pneumocytes jenis II.

You should have employment agreements with employees whose role are essential to the company.
Anda perlu mempunyai perjanjian pekerjaan dengan pekerja yang berperanan penting kepada syarikat.

Each program module is led by an experienced UCW academic, whose role is to encourage discussion and debate, to facilitate active student participation, and to provide guidance and feedback.
Setiap modul program diketuai oleh akademik UCW Vancouver berpengalaman, yang berperanan untuk menggalakkan perbincangan dan perbahasan, untuk memudahkan penyertaan pelajar aktif serta menyediakan panduan dan maklum balas.

Although the original dance was a dance in the palace performed by female dancers, the choreographer tried to change this dance into a folk dance that also involve male dancers whose roles are to beat the‘rebana'(tambourine) during the dance.
Walaupun tarian asalnye sebuah tarian yang di tarikan di dalam istana oleh penari wanita, koreografer cuba untuk mengubah tarian ini menjadi sebuah tarian rakyat yang turut ditarikan oleh penari lelaki yang peranannya sebagai pemain rebana ketika tarian ditarikan.

International Civil Aviation Organization(ICAO) is an agency whose role is to set standards and rules of international civil aviation and serves as a forum for cooperation between other member states.
International Civil Aviation Organization( ICAO) merupakan sebuah agensi yang berperanan menetapkan piawaian dan peraturan penerbangan awam antarabangsa serta berfungsi sebagai forum kerjasama di antara negara-negara anggota lain.

After the Kosovo War and the 1999 NATO bombing of Yugoslavia, the territory came under the interim administration of the United Nations Mission in Kosovo(UNMIK), most of whose roles were assumed by the European Union Rule of Law Mission in Kosovo(EULEX) in December 2008.
Setelah Perang Kosovo dan Pengeboman NATO di Yugoslavia pada tahun 1999,[ 8] wilayah Kosovo menerima pentadbiran sementara dari Misi PBB di Kosovo( UNMIK), yang kemudian menyerahkan kebanyakan peranannya kepada Misi Kedaulatan Undang-Undang Kesatuan Eropah di Kosovo( EULEX) pada Disember 2008.

The Service Lifecycle track is usually one undertaken by management or a team leader whose role requires management of different areas or work across different teams needed to deliver quality service management practices.
Trek Service Kitaran Hayat biasanya satu yang dilaksanakan oleh pengurusan atau seorang ketua kumpulan yang berperanan memerlukan pengurusan kawasan yang berbeza atau bekerja dalam pasukan yang berbeza yang diperlukan untuk menyampaikan amalan pengurusan perkhidmatan yang berkualiti.

Among them there are state regulators issuing licenses to operate as a broker in the territory of a certain country(for example, Central Banks and Financial Commissions for Securities), as well as independent organizations of professional participants in financial markets, whose role is played directly by Forex brokers.
Di antara mereka adalah negeri pengawal mengeluarkan lisensi untuk menjalankan aktiviti sebagai seorang broker di wilayah tertentu negara( contohnya, Pusat Bank dan Kewangan sekuriti Suruhanjaya), dan organisasi bebas profesional peserta pasaran kewangan, yang berfungsi secara langsung Tukaran broker.

Also, glutamate levels are essential in the hippocampus, whose role in the brain is to allow spatial navigation.
Juga, tahap glutamat adalah penting dalam hippocampus, yang peranannya dalam otak adalah untuk membolehkan navigasi spatial.

The only ruling party in the country becomes the Communist Party of Cuba, whose role in the management of the state is enormous.
Satu-satunya pihak berkuasa di negara ini menjadi Parti Komunis Cuba, yang berperanan dalam pengurusan negeri ini sangat besar.

Key to a fit for purpose Enterprise Business Intelligence strategy is that of the Business Intelligence Competency Centre(BICC) whose role it is to provide first line support, knowledge and data stewardship of the key business data-sets.
Kunci kepada seseorang yang layak untuk tujuan strategi Enterprise Business Intelligence ialah Pusat Kompetensi Kecerdasan Perniagaan( Box) yang berperanan ia adalah untuk menyediakan sokongan baris pertama, pengetahuan dan data pengawasan utama perniagaan data-set.

On 8th December 2004, the Cabinet decided to implement the powered SDSI Program to set up the National SDSI Committee whose role is to coordinate and monitor the implementation of SDSI and ICU JPM has been given the role as coordinator of the program.
Pada 8 Disember 2004, Jemaah Menteri memutuskan pelaksanaan Program SDSI diperkasakan dengan menubuhkan Jawatankuasa SDSI Peringkat Kebangsaan yang berperanan untuk menyelaras dan memantau pelaksanaan Program SDSI dan ICU JPM telah diberikan peranan sebagai penyelaras utama program ini.

Banking financial institutions include commercial banks whose primary role is to accept deposits and make loans.
Insitusi kewangan perbankan termasuklah bank-bank komersil yang peranan utamanya adalah utnuk menerima deposit dan memberikan pinjaman.

Microsoft has more than 50 people who investigate potential breaches of company policy, and an additional 120 people whose primary role is compliance, he said.
Microsoft mempunyai lebih daripada 50 orang yang menyiasat kemungkinan pelanggaran dasar syarikat, dan tambahan 120 orang yang peranan utamanya adalah kepatuhan, katanya.

Moreover, a premium-made Bitcoin affiliate website is vital as well as credible and high-quality content to guarantee the influx of visitors, whose major role is to help you generate the revenue you have been targeting.
Selain itu, sebuah laman web affiliate Bitcoin premium buatan adalah penting dan juga kandungan yang boleh dipercayai dan berkualiti tinggi untuk menjamin kemasukan pelawat, yang berperanan utama adalah untuk membantu anda menjana pendapatan yang anda telah sasarkan.

Heng said the results showed that Gelam honey increased the activity of Glutathione Peroxidase or GPx- the general name of an enzyme family with peroxidase activity whose main biological role is to protect organisms from oxidative damage.
Heng berkata mereka mendapati madu Gelam meningkatkan aktiviti Glutathione Peroksidase atau GPx- nama umum bagi satu kumpulan dengan aktiviti enzim peroksidase yang berperanan utama biologi untuk melindungi organisma daripada kerosakkan oksidatif.

In the final campaign, the player assumes the role of a Zerg cerebrate, whose goal is to crush all opposition on the surface.
Dalam kempen terakhir, pemain mengambil peranan sebagai cerebrate Zerg yang tujuannya adalah untuk menghancurkan semua pihak lawan di permukaan.

InstaForex thanks everyone who supported the company, IAIR Awards organizers, and, of course, our numerous customers whose loyalty played the key role in receiving of this and many other awards starting from 2007.
InstaForex ingin merakamkan ucapan jutaan terima kasih kepada semua yang telah menyokong syarikat, penganjur Anugerah IAIR, dan, sudah tentu, pelanggan-pelanggan kami yang begitu kesetiaan memainkan peranan yang penting dalam penerimaan anugerah ini dan pelbagai lagi anugerah lain sejak tahun 2007.

Microsoft employs more than 50 people whose primary role is investigating potential breaches of company policy, and an additional 120 people whose primary role is compliance.
Microsoft mempunyai lebih daripada 50 orang yang menyiasat kemungkinan pelanggaran dasar syarikat, dan tambahan 120 orang yang peranan utamanya adalah kepatuhan.