Какво е " WHOSE MANDATE " на Български - превод на Български

• чийто мандат
• чиято мисия

Примери за използване на Whose mandate на Английски и техните преводи на Български

She succeeds Vazil Hudák, whose mandate as vice president ended at the end of October.
Тя наследява на поста Вазил Худак, чиито мандат изтече в края на октомври.

The Supreme Muslim Council is a central collective body of the Denomination and consist of 25 members whose mandate is 5 years.
Висшият мюсюлмански съвет е централен колективен ръководен орган на Изповеданието и се състои от 25 души, чийто мандат е 5 години.

She succeeds Mr Vazil Hudák, whose mandate as Vice-President of the EIB terminated at the end of October.
Тя наследява на поста Вазил Худак, чиито мандат изтече в края на октомври.

Mexican soldiers and others were transitioned to the new team, whose mandate was unclear from the start.
Мексикански войници и други сили бяха прехвърлени в новата институция, чиято мисия беше неясна от самото начало.С.

The EUPM, whose mandate expires at the end of this year, operates on an annual budget of 38m euros.
ПМЕС, чийто мандат изтича в края на тази година, работи с годишен бюджет от 38 млн. евро.

The plenary session was the first one for MEPs whose mandate started on 1 February following Brexit.
Пленарната сесия беше първата за евродепутатите, чийто мандат започна на 1 февруари след Brexit.

The UN envoy, whose mandate ends in November, did not say when he would present his proposals on Kosovo.
Представителят на ООН, чийто мандат изтича през ноември, не каза кога ще представи предложенията си за Косово.

The Constitutional Court includes nine members whose mandate is of nine years and renewable.
Конституционният съвет се състои от девет члена, чийто мандат продължава девет години и не може да бъде подновяван.

When the mandate of an arbitrator is terminated, another arbitrator shall be appointed following the procedure for appointment of the arbitrator, whose mandate has terminated.
Когато правомощията на арбитър се прекратят, назначава се друг арбитър по реда, по който е назначен арбитърът, чиито правомощия са прекратени.

She succeeds Vazil Hudák, whose mandate as vice president ended at the end of October.
Тя наследява Вазил Худак, чийто мандат като заместник-председател на ЕИБ приключи в края на октомври.

The body's special rapporteur on the Israeli-Palestinian conflict is the only expert whose mandate is not time-limited.
А специалният докладчик на Съвета що се отнася до конфликта между Израел и Палестина е единственият, който работи без мандат т.е. безсрочно.

It is managed by a non-profit whose mandate is to protect the reefs and the environment at large.
Тя се управлява от нестопанска цел, чиито мандат е да защити рифове и на околната среда като цяло.

Serbia has the political will now to hand over the four remaining fugitives," said the prosecutor, whose mandate ends in September.
Сега Сърбия има политическата воля да предаде четиримата останали издирвани обвиняеми," каза прокурорът, чийто мандат изтича през септември.

You have L'Académie du Vin… a school whose mandate, unless I am somehow mistaken… is to educate on wine.
Направил си"Академия на виното", училище, чиято цел е, ако не греша, да образова относно вината.

The SPD will elect a new leader at a summit in December, when it is also expected to review its coalition with the conservatives, whose mandate runs until 2021.
Партията ще избере нов лидер през декември, когато се очаква и да преразгледа коалицията си с консерваторите, чийто мандат свършва през 2021 г….

She succeeds Mr Vazil Hudák, whose mandate as Vice-President of the EIB terminated at the end of October.
Тя наследява Вазил Худак, чийто мандат като заместник-председател на ЕИБ приключи в края на октомври.

There are to date six centres devoted exclusively to intangible cultural heritage in the world, and a seventh, whose mandate also includes the World Heritage.
До момента в света съществуват седем центъра изцяло за нематериалното културно наследство, както и осми, чийто мандат включва и материално културно наследство.

The General Prosecutor, Eduard Harujen, whose mandate expires in 2020, still resists pressures to quit.
Генералният прокурор Едуард Харуен, чийто мандат изтича през 2020 г., все още се съпротивлява на натиска на оставката.

Determining whether member countries are following the rules is to be trusted to the European Union Agency for Fundamental Rights, whose mandate should be widened and strengthened.
Оценката дали страните-членки спазват правилата да се повери на Европейската агенция за основните права, чийто мандат трябва да бъде разширен и подсилен.

The role of the Vice President(whose mandate was still active) was reduced by a number of legislative changes 41.
Ролята на заместник-председателя(чийто мандат все още беше в ход) беше стеснена чрез редица законодателни промени 41.

(IT) With this vote, the European Parliament has expressed its confidence in the European Ombudsman, whose mandate will last until the end of our parliamentary term.
(IT) Чрез настоящото гласуване Европейският парламент изрази своето доверие към Европейския омбудсман, чийто мандат ще продължи до края на нашия парламентарен мандат..

UNIDO is a specialized agency whose mandate is to promote and accelerate sustainable industrial development in developing countries.
UNIDO представлява специализирана агенция на Организацията на обединените нации с мандат да насърчава и съдейства за ускоряването на устойчивото индустриално развитие в развиващите се страни и икономиките в преход.

The position of the National Bank of Serbia and its governor Radovan Jelasic-- whose mandate was confirmed by the new Serbian parliament-- is clear.
Позицията на Националната банка на Сърбия и нейния управител Радован Йелашич-- чийто мандат бе потвърден от новия сръбски парламент- е ясна.

The diplomat, whose mandate in our country is ending in October, was conferred the highest state award for his contribution to the development of the relations and cooperation between Bulgaria and Greece.
Дипломатът, чийто мандат в страната ни приключва през октомври, беше удостоен с висшето държавно отличие за заслугите си за развитието на българо-гръцките отношения и сътрудничество.

(1) The Constitutional Council is composed of six members whose mandate lasts nine years and is not renewable.
Конституционният съвет се състои от девет члена, чийто мандат продължава девет години и не може да бъде подновяван.

These organizations, whose mandate is to protect the public, have the authority to set admission conditions and practice standards, evaluate skills and diplomas, and issue a certificate or permit to qualified candidates.
Тези органи, чиито мандат е да осигуряват обществена защита, имат властта да установяват критерии за достъп и норми за практикуване, да правят оценка на компетентността и на дипломите, да признават сертификати или разрешителни на квалифицираните кандидати.

The first award“Prof. Ivan Shishmanov" was granted to Simeon Saxe-Coburg-Gotha, within the framework of whose mandate the Treaties of Accession of Bulgaria to NATO and the EU were signed.
Иван Шишманов“ бе връчена на Симеон Сакскобургготски, в рамките на чийто мандат бяха подписани Договорите за присъединяване на България към НАТО и ЕС.

IAMAI is a not-for-profit industry body whose mandate is to expand and enhance the online and mobile value-added services sectors and to appeal to the government on behalf of internet industry consumers, shareholders and investors.
IAMAI е орган с нестопанска цел, чийто мандат е да разширява и подобрява онлайн сектора и този на мобилните услуги с добавена стойност и да се обръща към правителството от името на потребителите, акционерите и инвеститорите в интернет индустрията.

Furthermore, the creation of a network of national competitiveness bodies is forthcoming, whose mandate will be monitoring wage and competitiveness levels in member states.
Освен това предстои създаването на мрежа от национални органи по конкурентоспособността, чийто мандат ще бъде да следи нивото на заплатите и конкурентоспособността в страните-членки.

Determining whether member countries are following the rules is to be trusted to the European Union Agency for Fundamental Rights, whose mandate should be widened and strengthened.
Оценката дали страните-членки спазват правилата да се повери на Европейската агенция за основните права, чийто мандат трябва да бъде разширен и подсилен. Сред заслугите на Ги Верхофстад е и самото явяване на Алексис Ципрас в Европарламента.