Какво е " WHOSE TERM " на Български - превод на Български

• чийто мандат
• чийто срок

Примери за използване на Whose term на Английски и техните преводи на Български

A member, whose term expired, may be re-elected.
Член, чиито мандат е изтекъл може да бъде избран отново.

She should take the place of Ivo Atanasov, whose term expires.
Тя заема мястото на Иво Атанасов, чийто мандат изтича.

A member whose term has expired may be reappointed.
Член, чиито мандат е изтекъл може да бъде избран отново.

She should take the place of Ivo Atanasov, whose term expires.
Тя трябва да заеме мястото на Иво Атанасов, чийто мандат изтича.

Members, whose term is expired, may be chosen again.
Членове, чиито мандат изтича могат да бъдат назначавани отново.

She will succeed President Prokopis Pavlopoulos, whose term expires in March.
Тя ще наследи президента Прокопис Павлопулос, чийто мандат изтича през март.

The members whose term is ended can be selected again.
Членове, чиито мандат изтича могат да бъдат назначавани отново.

The new head of the UN will replace Ban Ki-moon, whose term will finish at the end of 2016.
Новият шеф на ООН ще замени Бан Ки-мун, чийто мандат изтича в края на тази година.

Sala said Pereira, whose term at La Scala ends next year, would remain in his job.
Сала каза, че Перейра, чийто мандат в“Ла Скала” завършва следващата година, ще запази позицията си.

But he will have to share power with Traian Basescu, whose term runs until 2014.
Левицата обаче ще трябва да съжителства с политическия си противник Бъсеску, чийто мандат е до 2014 г.

Tsipras' government, whose term ends in October, is trailing the conservative opposition in opinion polls.
Правителството на Ципрас, чийто мандат приключва през октомври, изостава в обществените допитвания от консервативната опозиция.

Bogov, who is currently vice-governor, will replace Petar Gosev whose term expires in May.
Богов, който в момента е заместник-управител, ще замени на поста Петър Гошев, чийто мандат изтича през май.

Whose term as President of the World Association of Thoracic and Cardiovascular Surgery will continue until the fall of 2020.
Чийто мандат като президент на Световната асоциация по гръдна и сърдечносъдова хирургия ще продължи до есента на 2020 г.

But the coalition will be forced to cohabit with its arch-rival Basescu, whose term runs until 2014.
Левицата обаче ще трябва да съжителства с политическия си противник Бъсеску, чийто мандат е до 2014 г.

Γ can also be expressed as an infinite sum whose terms involve the Riemann zeta function evaluated at positive integers.
Γ може също да бъде изразена като безкрайна сума, чиито условия включват дзета-функция на Риман, изчислена с положителни цели числа.

There are 11 people behind his candidacy, including the current Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov, whose term expires in January.
Зад кандидатурата застават 11 души, сред които и сегашният главен прокурор Сотир Цацаров, чийто мандат изтича през януари.

Our websites sometimes provide links to third-party websites whose terms of use do not fall within the scope of this Privacy Policy.
Нашите уеб сайтове понякога споменават връзки към сайтове на трети страни, чиито условия за ползване не попадат в обхвата на настоящата Декларация за поверителност.

If her candidacy gets approved by the Greek Parliament, she will replace incumbent Prokopis Pavlopoulos, whose term expires in March.
Ако кандидатурата бъде одобрена от гръцкия парламент, тя ще замени действащия президент Прокопис Павлопулос, чийто мандат изтича през март.

Our websites sometimes mention links to third-party sites whose terms of use do not fall within the scope of this Privacy Statement.
Нашите уеб сайтове понякога споменават връзки към сайтове на трети страни, чиито условия за ползване не попадат в обхвата на настоящата Декларация за поверителност.

The United Nations will select a new Secretary General this year to take over from Ban Ki-moon, whose term ends on 31 December.
Организацията на обединените нации ще избере нов Генерален секретар, който ще поеме щафетата от Бан Ки-мун, чийто мандат приключва на 31 декември.

Find the eighth term of the sequence whose terms are formed by multiplying the corresponding terms of two arithmetic sequences.
Намерете осми мандат на последователност, чиито условия са оформени чрез умножаване на термини, съответстващи на две аритметична последователности.

Each of the three main ethnic groups in BiH- Muslims, Croats and Serbs- are equally represented in the new government, whose term is four years.
Всяка от трите главни етнически групи в БиХ- мюсюлмани, хървати и сърби, са представени равностойно в новото правителство, чийто мандат е за четири години.

Vestager, whose term as EC competition chief may be coming to its end this year(even if other Commission roles remain in potential and tantalizing contention), has championed this idea herself.
Vestager, чийто мандат като шеф на конкуренцията на ЕО може би ще приключи тази година дори ако останалите роли на Комисията останат потенциални и танталисткисамата тази идея.

She unexpectedly asked for the change of the agency's boss, whose term expires anyway later this year.
Тя неочаквано поиска смяната на шефа на службата, чийто мандат изтича и без друго по-късно тази година.

Jose Manuel Barroso's second Commission, whose term expires in the end of the year, failed to foresee the escalation of tensions and in many aspects followed developments instead of anticipating them.
Втората комисия на Жозе Мануел Барозу, чийто мандат изтича в края на годината, не успя да предвиди ескалацията на напрежението и в много отношения следваше събитията, вместо да ги изпреварва.

The Commission is organising a selection procedure for the positions of those seven members of the 15-member Board whose terms will expire on 30 June 2010.
Настоящата публикация се отнася за подаване на кандидатури за позициите на седемте членове на Управителния съвет, чийто мандат изтича на 30 юни 2010 r.

James Downey served as president 1993-99, and was followed by David Johnston, whose term saw the multi-million dollar Campaign Waterloo and a new emphasis on major projects involving“partnerships” with industry, governments and alumni.
Джеймс Дауни служи като президент 1993-99, и бе последван от Дейвид Джонстън, чийто срок видя няколко милиона долара за кампанията Waterloo и нов акцент върху големи проекти с участието на"партньорства" с индустрията, правителства и възпитаници.

If her candidacy gets approved by the Greek Parliament, she will replace incumbent Prokopis Pavlopoulos, whose term expires in March.
Ако кандидатурата й бъде одобрена днес от парламента, тя ще бъде първата жена президент в историята на Гърция и ще замени действащия Прокопис Павлопулос, чийто мандат изтича през м. март.

Bulgartransgaz notifies all users, holders of signed Access and Transport Contracts for 2017 -2018 gas year, whose term of validity expires on 1 October 2018, that if they wish to renew their access to the gas transmission networks.
Булгартрансгаз уведомява всички ползватели със сключени договори за достъп и пренос за газова година 2017-2018, чийто срок на действие изтича на 1 октомври 2018г., че ако желаят да подновят достъпа си.

If her candidacy is approved by Parliament, she will be the first female president in Greece's history and will replace incumbent Prokopis Pavlopoulos, whose term expires in March.
Ако кандидатурата ѝ бъде одобрена от парламента, тя ще бъде първата жена президент в историята на Гърция и ще замени действащия Прокопис Павлопулос, чийто мандат изтича през март, съобщава„Катимерини“.