What is the translation of " WHOSE TERM " in Serbian?

• čiji mandat
• чији мандат

Examples of using Whose term in English and their translations into Serbian

(2) The Mayor and Government members whose term lasted for.
( 2) Градоначелник и чланови Владе чији мандат је трајао.

Meanwhile Djukanovic, whose term ends in mid-January, has already indicated that he will seek re-election.
U međuvremenu, Đukanović, čiji mandat ističe sredinom januara, je već nagovestio da će se ponovo kandidovati.

Bogov, who is currently vice-governor, will replace Petar Gosev whose term expires in May.
Bogov, koji je trenutno viceguverner, zameniće Petra Goševa, čiji mandat ističe u maju.

A person appointed to replace an Appellate Body member whose term has not expired holds office for the remainder of the predecessor's term..
Особа именована да замени члан Међународног суда чији мандат није истекао обавља дужност до краја мандата претходника.

In 2011 the young country elected its first female president, Atifete Jahjaga, whose term ends in April.
A pod dva- Tači je novi predsednik Kosova umesto Atifete Jahjaga, čiji mandat prestaje početkom aprila.

Jim Yong Kim, the current president, whose term ends in less than a year, has not officially declared whether he wishes to stay on.
Џим Јонг Ким, садашњи предсједник Свјетске банке, чији мандат завршава за мање од годину дана, још није званично обзнанио да ли жели или не да остане на тој функцији.

Ms. Bachelet will replace Zeid Ra'ad Al Hussein of Jordan, whose term ends on 31 August.
Bašleova će zameniti Jordanca Zeida Raada Al Huseina, kojem četvogodišji mandat ističe 1. septembra.

Vestager, whose term as EC competition chief may be coming to its end this year(even if other Commission roles remain in potential and tantalizing contention), has championed this idea herself.
Вестагер, чији мандат шефа ЕЦ-а за конкуренцију може доћи до краја ове године чак и ако остале улоге Комисије остану у потенцијалу и тантализусамој својој идеји.

That includes a new chairperson to replace Janet L. Yellen, whose term expires in early 2018….
To uključuje i novog predsedavajućeg koji će zameniti Dženet Jelen, čiji mandat ističe početkom 2018. godine….

Jonathan, whose term ends this month, said the forest is the last holdout of the Islamic militants and has pledged to“hand over a Nigeria completely free of terrorist strongholds.”.
Predsednik Gudlak Džonatan, čiji mandat ističe ovog meseca, kaže da je ova šuma poslednje pribežište islamskih ekstremista I obećao je da će nasledniku predati Nigeriju“ kompletno oslobodjenu terorističkih uporišta”.

Another was Costas Laliotis, the former Minister of Public Works during whose term the project had begun.
Други носилац бакље је био Костас Лалиотис, бивши министар јавних послова, за време чијег мандата је пројекат започет.

James Downey served as president 1993-99, and was followed by David Johnston, whose term saw the multi-million dollar Campaign Waterloo and a new emphasis on major projects involving“partnerships” with industry, governments and alumni.
Џејмс Дауни је био председник 1993-99, и био је праћен Давид Јохнстон, чији термин видели више милиона долара Кампања Ватерлоо и нови нагласак на великим пројектима који укључује" партнерство" са индустрији, владе и Алумни.

Several other candidates are expected to join the race to succeed incumbent President Milan Milutinovic, whose term expires in December.
Očekuje se da će se još nekoliko kandidata priključiti trci za naslednika sadašnjeg predsednika Milana Milutinovića, čiji mandat ističe u decembru.

The Earl of Liverpool, was succeeded by fellow Tory Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, whose term included the Catholic Emancipation, which occurred mostly due to the election of Daniel O'Connell as a Tory MP in Ireland.
Грофа од Ливерпула је наследио колега торијевац Артур Велсли, војвода од Велингтона, у чијем мандату је извршена католичка еманципација, који се догодила пре свега због избора Данијела О' Конела као католичког посланика из Ирске.

The chairmanship of the Conference of Bishops of Bosnia and Herzegovina is now held by Cardinal Vinko Puljic(centre), whose term ends this year.[Getty Images].
Na mestu predsedavajućeg Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine trenutno je kardinal Vinko Puljić( u sredini), čiji mandat ističe ove godine.[ Geti Imidžis].

Bucharest and Romania will"wrap things up with the current European Commission", whose term ends in October, the Agence France Presse recently quoted Geoana as saying.
Bukurešt i Rumunija će« završiti posao sa sadašnjom Evropskom komisijom», čiji mandat ističe u oktobru, izjavio je nedavno Džoana, a prenosi agencija Frans Pres.

Copies of their letter to Malmstrom have reportedly been sent also to Belgium, which currently holds the rotating six-month presidency of the Union, as well as to Hungary, whose term at the helm of the 27-nation bloc begins on January 1st.
Kopije njihovog pisma Malmstromovoj takođe su, kao se izveštava, upućene Belgiji, koja trenutno obavlja rotirajući šestomesečni mandat predsedavajućeg Unije, kao i Mađarskoj, čiji mandat na čelu 27-članog bloka počinje 1. januara.

The president must give the mandate to form a government, and the current head of state, Carlo Azeglio Ciampi, whose term ends in mid-May, has already said he will leave the task to his successor.
Situaciju dodatno komplikuje to što mandatara vlade mora da potvrdi predsednik Italije, a sadašnji šef države Karlo Azeljo Ćampi, kome mandat ističe sredinom maja, već je nagovestio da će to prepustiti svom nasledniku.