What is the translation of " WHOSE MANDATE " in Indonesian?

• yang mandatnya

Examples of using Whose mandate in English and their translations into Indonesian

He is the only one whose mandate has no expiration(ibid).
Dialah Dzat yang mana tidaklah memberi kecuali dengan hikmah-Nya.

Zeid went on to call on North Korea to engage with his office and with the U.N. human rights investigator on the country, whose mandate Pyongyang has yet to recognize.
Zeid meminta kepada DPRK untuk meningkatkan keterlibatan dengan kantornya dan terutama dengan penyelidik hak asasi manusia PBB di Pyongyang, yang mandatnya tidak pernah diakui.

Bartomeu, whose mandate runs until 2021, had to fight with opposition inside the club.
Bartomeu, yang mandatnya akan berakhir pada tahun 2021, harus bertarung dengan oposisi di dalam klub.

Even some smaller VCs and funds that don't have time nor resources to do an extensive due diligence whose mandate dictates that they only follow.
Bahkan beberapa VC dan dana yang lebih kecil yang tidak punya waktu atau sumber daya untuk melakukan uji tuntas yang luas yang mandatnya menentukan bahwa mereka hanya mengikuti.

It is managed by a non-profit whose mandate is to protect the reefs and the environment at large.
Hal ini dikelola oleh non-profit yang mandatnya adalah untuk melindungi terumbu karang dan lingkungan pada umumnya.

For a transfer to be made to a secular institute or a society of apostolic life or from them to a religious institute, permission of the Holy See is required, whose mandates must be observed.
Untuk berpindah kesuatu tarekat secular atau serikat hidup kerasulan, atau dari padanya ke tarekat religius, dibutuhkan izin dari Takhta Suci, yang perintahnya harus ditaati.

ECOWAS is a regional group of 15 members whose mandate is to promote economic integration in all areas of activity of the constituent countries.
ECOWAS adalah kumpulan serantau 15 negara dengan mandat untuk mempromosi integrasi ekonomi dalam semua bidang aktiviti.

Participants- all the countries of South America- declared“their full and firm support for the constitutional government of President Evo Morales, whose mandate was ratified by a big majority.”.
Kesembilan presiden di ibukota Chili, Santiago, menyatakan dukungan penuh dan tegas bagi pemerintahan konstitusional, presiden Evo Morales, yang mandatnya diratifikasi oleh mayoritas besar.

The forum- whose mandate is to promote regional stability- has a responsibility to help resolve this longstanding Pacific conflict.
Forum-yang mandat adalah untuk mempromosikan daerah stabilitas memiliki tanggung jawab untuk membantu menyelesaikan konflik Pacific lama ini.

The nine presidents in the Chilean capital Santiago expressed"their full and firm support for the constitutional government of President Evo Morales, whose mandate was ratified by a big majority.".
Kesembilan presiden di ibukota Chili, Santiago, menyatakan dukungan penuh dan tegas bagi pemerintahan konstitusional, presiden Evo Morales, yang mandatnya diratifikasi oleh mayoritas besar.

The form of republican government is a government whose mandate of power comes from the people, through a general voting mechanism and usually led by a president.
Bentuk pemerintahan republik merupakan pemerintahan yang mandat kekuasaannya berasal dari rakyat, melalui mekanisme pemilihian umum dan biasanya dipimpin oleh seorang presiden.

He called on the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) to step up engagement with his office and especially with the U.N. human rights investigator on the country, whose mandate Pyongyang has never recognised.
Zeid meminta kepada DPRK untuk meningkatkan keterlibatan dengan kantornya dan terutama dengan penyelidik hak asasi manusia PBB di Pyongyang, yang mandatnya tidak pernah diakui.

The former Apostolic Nuncio, whose mandate ended on 4 July, gave an interview on 30 June in which he criticized Spain's government and said it had“resuscitated Franco”.
Mantan Duta Vatikan, yang mandatnya berakhir 4 Juli, memberikan wawancara 30 Juni yang mengkritik pemerintah Spanyol dan mengatakan telah menghidupkan kembali Franco.

In the statement the presidents of nine South American countries expressed their"full and firm support for the constitutional government of President Evo Morales, whose mandate was ratified by a big majority".
Kesembilan presiden di ibukota Chili, Santiago, menyatakan dukungan penuh dan tegas bagi pemerintahan konstitusional, presiden Evo Morales, yang mandatnya diratifikasi oleh mayoritas besar.

As a peoples' army whose mandate is to protect the security of the people of Israel and winning in war, we are committed to preserving human dignity, regardless of ethnicity, religion and gender.
Sebagai tentara nasional yang misinya adalah melindungi keamanan rakyat Israel dan memenangkan perang, kami berkomitmen untuk menjaga martabat manusia, terlepas dari asal-usul, agama atau gender.

While this is a whole company effort, we also have a Trust and Safety team whose mandate is the protection of the people and organizations using our service and building trust in Twitter.
Meskipun ini adalah upaya seluruh perusahaan, kami juga memiliki tim Trust and Safety yang memiliki mandat untuk melindungi individu dan organisasi yang menggunakan layanan kami dan membangun kepercayaan di Twitter.

Achiume, whose mandate is the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, noted in her annual report that“Jews remain especially vulnerable to anti-Semitic attacks online.”.
Achiume, yang mendapat mandat untuk menghapuskan rasisme, diskriminasi rasial, xenofobia dan intoleransi terkait, dalam laporan tahunannya mengatakan" orang Yahudi tetap sangat rentan terhadap serangan online anti-Yahudi.".

The base is used by the Multinational Joint Task Force(MNJTF), which was established in 1998 to battle cross-border crime but whose mandate was expanded to fighting the deadly Boko Haram insurgency.
Markas itu digunakan Gugus Tugas Bersama Multinasional( MNJTF), yang dibentuk pada 1998 untuk memerangi kejahatan lintas perbatasan, namun mandat itu diperluas menjadi juga untuk memerangi Boko Haram ketika kelompok Islamis itu muncul.

The 65-year-old chief executive, whose mandate ends in April 2019, is working on a new business plan to 2022, which he said should be presented in the second quarter of next year.
Kepala eksekutif berusia 65 tahun, yang mandatnya berakhir pada April 2019, sedang mengerjakan sebuah rencana bisnis baru sampai tahun 2022, yang menurutnya harus dipresentasikan pada kuartal kedua tahun depan.

A second downgrade by Moody's, which rates the bonds one notch above junk, could result in as much as $16 billion of forced selling by investors whose mandates stipulate they must hold bonds of investment-grade quality.”.
Penurunan peringkat kedua oleh Moody's, yang memberi peringkat obligasi satu tingkat di atas sampah, dapat menghasilkan sebanyak$ 16 miliar penjualan paksa oleh investor yang mandatnya menetapkan mereka harus memiliki obligasi dengan kualitas tingkat investasi.

The Federal Reserve, whose mandate includes price stability along with maximum employment, prefers the PCE price indexes constructed by the Commerce Department's Bureau of Economic Analysis(BEA).
Federal Reserve, yang mandatnya mencakup stabilitas harga bersamaan dengan lapangan kerja maksimum, lebih menyukai indeks harga pengeluaran konsumsi pribadi( PCE) yang dibangun oleh Biro Analisis Ekonomi Departemen Perdagangan.

Basel III is the most recent set of guidelines issued by the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) whose mandate is to“strengthen the regulation, supervision and practices of banks worldwide with the purpose of enhancing financial stability”.
Bank for International Settlement( BIS) melalui Basel Committee on Banking Supervision( BCBS) mempunyai mandat untuk memperkuat regulasi, pengawasan dan praktek perbankan internasional dengan tujuan meningkatkan stabilitas keuangan.

Darusman, whose mandate was extended for another year by Friday's resolution, has called for international community to resolve the fate of the abductees, and to refer the perpetrators to the International Criminal Court.
Darusman, yang oleh resolusi itu mandatnya diperpanjang hingga setahun lagi, menyerukan kepada masyarakat internasional menyelesaikan nasib para korban penculikan, dan menyeret para pelakunya ke Mahkamah Kejahatan Internasional.

The founding of FEM IPB was based upon the philosophy that IPB is the only agricultural university in Indonesia given the mandate to holistically develop agricultural knowledge and technology, but it didn't have a faculty whose mandate was to develop the economic and management science to support the development of agriculture, specifically, andIndonesia's economic development in general.
Pendirian FEM IPB didasarkan pada filosofi bahwa IPB adalah satu-satunya universitas pertanian di Indonesia yang diberi mandat untuk secara holistik mengembangkan pengetahuan dan teknologi pertanian, namun tidak memiliki fakultas yang mandatnya untuk mengembangkan ilmu ekonomi dan manajemen untuk mendukung pengembangan pertanian, khususnya, dan pembangunan ekonomi Indonesia pada umumnya.

The Federal Reserve, whose mandate includes price stability along with maximum employment, prefers the personal consumption expenditures(PCE) price indexes constructed by the Commerce Department's Bureau of Economic Analysis.
Federal Reserve, yang mandatnya mencakup stabilitas harga bersamaan dengan lapangan kerja maksimum, lebih menyukai indeks harga pengeluaran konsumsi pribadi( PCE) yang dibangun oleh Biro Analisis Ekonomi Departemen Perdagangan.

Referring to the objectives of WAO, Ambassador Moehario enabled closer networking with Minister Yelich whose mandate is to support Canadaa��s priorities home and abroad, by advancing Canadaa��s trade and investment, taking part in the international effort to eliminate poverty and promoting more participation of women in public life.
Dengan mengacu kepada tujuan tersebut, Duta Besar Dienne H. Moehario membuka kesempatan untuk memperkuat jaringan dengan Menteri Yelich yang memiliki mandat untuk mendukung pencapaian prioritas Kanada di dalam dan luar negeri, dengan meningkatkan perdagangan dan investasi Kanada, berpartisipasi dalam upaya internasional memberantas kemiskinan dan mendorong peningkatan partisipasi perempuan dalam sektor publik.

In 1989, he established the Keith Haring Foundation, whose mandate is to provide funding and imagery to AIDS organizations and children's programmes, and to expand the audience for Haring's work through exhibitions, publications and the licensing of his images.
Pada tahun 1989, ia mendirikan Keith Haring Foundation, mandatnya adalah untuk menyediakan dana dan citra untuk organisasi AIDS dan program anak-anak, dan untuk memperluas penonton untuk pekerjaan Haring melalui pameran, publikasi dan lisensi gambar nya.

The two organizations have established The Intercultural Innovation Award whose mandate is to select highly innovative grassroots projects that promote dialogue and intercultural understanding and make vital contributions to prosperity and peace in global societies.
Mereka membentuk The Intercultural Innovation Award yang mandatnya adalah untuk memilih grassroot project yang sangat inovatif guna mempromosikan dialog dan pemahaman antar budaya dan memberikan kontribusi vital bagi kemakmuran dan perdamaian dalam masyarakat global.

Even Zalmay Khalilzad, the Trump administration's special envoy, whose mandate is to press hard to get negotiations underway, has urged that the election, scheduled for April 20, be postponed to focus the nation on the peace process and protect it from political interference.
Bahkan Zalmay Khalilzad, utusan khusus pemerintahan Trump, yang mandatnya adalah untuk menekan keras agar negosiasi berjalan, telah mendesak agar pemilihan, yang dijadwalkan akan berlangsung pada 20 April, ditunda untuk memfokuskan bangsa pada proses perdamaian dan melindunginya dari campur tangan politik.