What is the translation of " WHOSE MANDATE " in Swedish?

• vars mandat
• vars uppdrag

Examples of using Whose mandate in English and their translations into Swedish

Mr Usackas will replace Mr. Ettore Francesco Sequi, whose mandate expires on 31 March.
Vygaudas Usackas kommer att ersätta Ettore Francesco Sequi vars mandat löper ut den 31 mars.

But it is still unclear under whose mandate they act and what does Far Eastern brigade do in the area bordering Ukraine?
Det är fortfarande oklart under vems mandat brigaden agerar, och vad gör en Fjärran Östern-brigad i området som gränsar Ukraina?

We therefore believe that it is necessary to establish an over-arching group whose mandate shall be.
Vi tror därför att det är nödvändigt att inrätta en grupp med övergripande uppgifter vars uppdrag skall vara följande.

It is managed by a non-profit whose mandate is to protect the reefs
Det drivs av en ideell organisation vars uppdrag är att skydda reven

On 14 June 1999, the Board of Governors appointed Mr Albert HANSEN to succeed Mr Emídio MARIA whose mandate had expired.
Den 14 juni 1999 utnämnde bankens råd Al bert HANSEN till efterträdare till Emídio MA RIA, vars mandat gått ut.

Mr WAINWRIGHT will replace Mr Max-Peter RATZEL(Germany), whose mandate as director of Europol expires on 15 April 2009.
Rob Wainwright ersätter Max-Peter Ratzel(Tyskland) vars uppdrag som direktör för Europol löper ut den 15 april 2009.

EULEX, whose mandate runs until 2016.
EULEX, vars mandat löper fram till 2016.

He is to replace Mr Søren Jessen-Petersen whose mandate expires on 31 July 2004 and who was appointed Special Representative in Kosovo by the UN Secretary-General.
Han ersätter Søren Jessen-Petersen, vars mandat går ut den 31 juli 2004 och som utsågs till särskild representant i Kosovo av FN: s generalsekreterare.

The Council commends the work of the European Union Planning Team for Kosovo(EUPT), whose mandate was extended until 14 June 2008.
Rådet lovordar det arbete som har utförts av Europeiska unionens planeringsgrupp för Kosovo(EUPT), vars mandat har förlängts till och med den 14 juni 2008.

Supporting those organisations whose mandate corresponds to European policy priorities,
Att stödja organisationer vars mandat motsvarar EU: s politiska prioriteringar

would be attended by members whose mandate was not to be renewed.
avsikten är att även medlemmar vars mandat inte förnyas deltar.

The facilitators of the intra-Togolese dialogue, whose mandate was extended by a Council decision of 14 May 2001,
Kontaktpersonerna för landets interna dialog, vars mandat har förlängts genom rådets beslut av den 14 maj 2001, kommer även i

It also agreed to nominate Mr Jürgen Stark as a member of the executive board of the European Central Bank, to replace Mr Otmar Issing, whose mandate expires on 31 May.
Rådet enades även om att utse Jürgen Stark till ledamot i Europeiska centralbankens direktion för att ersätta Otmar Issing vars mandat löper ut den 31 maj.

Europol, whose mandate has been extended by the Council to include counterfeiting(22),
Europol, vars befogenheter utvidgats av rådet till att även omfatta penningförfalsk ning(22),

to succeed Mr Juan Carlos PÉREZ LOZANO, whose mandate had expired.
till efterträdare till Juan Carlos PÉREZ LOZANO, vars mandat gått ut.

to replace Mr Otmar Issing, whose mandate expires on 31 May,
för att ersätta Otmar Issing vars mandat löper ut den 31 maj,

IT With this vote, the European Parliament has expressed its confidence in the European Ombudsman, whose mandate will last until the end of our parliamentary term.
IT Med denna omröstning har Europaparlamentet uttryckt sitt förtroende för Europeiska ombudsmannen vars mandat kommer att löpa fram till utgången av vår valperiod.

the European Coordinators, whose mandate and role would be maintained all options,
de europeiska samordnarna, vars uppdrag och funktion skulle vara att upprätthålla alla alternativ,

Migration which was set up last December and whose mandate was approved in January 1999.
högnivågruppen för asyl- och migrationsfrågor som inrättades i december förra året och vars mandat godkändes i januari 1999.

EU assistance is complementary to the work of the EU special representative for the South Caucasus, whose mandate is, inter alia, to contribute to the prevention of conflicts,
EU: s stöd utgör ett komplement till det arbete som utförs av Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien och vars uppdrag bl.a. är att medverka till förebyggande av konflikter,

to succeed Klaus-Peter Klaiber, whose mandate expires on 30 June 2002.
efterträdare till Klaus-Peter Klaiber, vars mandat löper ut den 30 juni 2002.

The European Union could provide, particularly through the European Maritime Safety Agency(EMSA), whose mandate will first have to be extended,
EU skulle bland annat genom Europeiska sjösäkerhetsbyrån, vars mandat först måste utökas, kunna bidra med erforderligt

It will continue to be managed by the Single European Sky Air Traffic Management Research(SESAR) Joint Undertaking(JU)- whose mandate will be prolonged for a further 8 years, until 2024.
Det kommer även i fortsättningen att förvaltas av det gemensamma företaget Sesar(Single European Sky Air Traffic Management Research), vars mandat kommer att förlängas med ytterligare åtta år, fram till och med 2024.

to know the background to this, namely whether, as High Representative, you have been toying at all with the idea of giving Austria special treatment in the context of your assignment and, if so, on whose mandate and with how much leeway.
hög representant överhuvudtaget har umgåtts med tanken att särbehandla Österrike i ert uppdrag och, om så är fallet, på vems mandat och med vilket utrymme ni då skulle agera.

other business enterprises with respect to human rights, whose mandate shall be to elaborate an international legally binding instrument to regulate, in international human rights law,
andra affärsrörelser med avseende på mänskliga rättigheter, vars mandat ska vara att utarbeta ett internationellt juridiskt bindande instrument för att i internationell människorätt reglera transnationella bolags

because in any case it would be for the national authorities to proclaim the person elected to replace the person whose mandate was not validated.
det i vilket fall som helst skulle bli de nationella myndigheterna som skulle utse den person som väljs för att ersätta den vars mandat inte förklarades giltigt.

the dissolution of the National Assembly, whose mandate was extinct,
upplösning av nationalförsamlingen, vars mandat hade utlöpt.

the main ERA policy advisory body to the Council and the Commission, whose mandate is due to be reviewed by the end of 201249.
arbetsgrupper för det europeiska området för forskningsverksamhet, som Erac, rådets och kommissionens viktigaste rådgivande organ för det här politikområdet, vars mandat ska ses över i slutet av 201249.

The setting up of an interinstitutional working group which will carry out a collective policy review of the experience gained from the activities of the regulatory agencies and whose mandate will be to clarify their position in the multilevel system of European governance is welcome.
Jag välkomnar inrättandet av en interinstitutionell arbetsgrupp som ska genomföra en översyn av den gemensamma politiken utifrån den erfarenhet som tillsynsmyndigheternas aktiviteter har givit, och vars uppdrag ska vara att klargöra deras ställning i det mångbottnade europeiska styrelsesystemet.

the special rapporteur for Iraq, whose mandate was extended for another year at the 54th meeting of the UN Human Rights Commission.
den särskilde rapportören för Irak, vars mandat förlängdes med ett år på det 54: e sammanträdet för FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna.