Какво е " WHOSE MORAL " на Български - превод на Български

• чиито морални
• чиито морал
• чиято нравствена

Примери за използване на Whose moral на Английски и техните преводи на Български

This is the only story of mine whose moral I know.
Това е единствената от моите истории, чиято поука знам.

He whose morals and virtues are praiseworthy is preferred in the presence of God;
Този, чийто морал и добродетели са похвални, е предпочитан в Божието присъствие;

Be battered mercilessly by the age whose moral tone he challenges.
Безмилостно атакуван от века, чийто морал той предизвиква.

Those whose moral sensibilities have not been blunted will appreciate right principles;
Онези, чиято морална чувствителност не е била притъпена, ще оценят правите принципи;

You're a sexistentialist whose morals are hanging down there.
Ти си един сексстенциалист чиито морални устои висят там отдолу.

People whose moral ignorance arouses laughter and bewilderment burst in his life.
В живота му безцеремонно нахлуват хора, чиято нравствена неграмотност буди смях и недоумение.

It is wrong for Christians to associate with those whose morals are loose.
Грешно е за християни да общуват с хора, чиито морал е на ниско равнище….

It has produced a sex-saturated society whose moral qualities just about match those of the antediluvians.
Едно пропито със секс общество, чиито морални качества почти съвпадат с тези на предпотопното.

A man whose moral life is spiritual has heaven within himself, but he whose moral life is merely natural does not have heaven within himself;
Човекът, чий то морален живот е духовен, има в себе си Небето, дока то човекът, чиито морален живот е единствено приро ден, няма в себе си Небето.

On the one hand is a Serbian family, whose moral framework has been deeply shaken.
От едната страна е сръбското семейство, чийто морални принципи са разтърсени из основи.

Joseph Parker said,“The man whose sermon is‘Repent' sets himself against this age and will for the time being be battered mercilessly by the age whose morals he challenges.
Джоузеф Паркс го е казал най-добре:„Човекът, чиято малка проповед е„покайте се“, го изправя срещу неговия век, и ще бъде… безмилостно атакуван от века, чийто морал той предизвиква.

Currently there are more than 100 million people whose moral standard is quickly improving.
В момента има над 100 милиона души, чийто нравствен стандарт се подобрява бързо.

Disciple: As for our media outlets reporting things that have broad appeal, is what you have in mind the kinds of things that go along with ordinary people's attachments and appeal to people whose moral values have slid down?
Практикуващ: Що се отнася до отразяването от нашите медии на неща, които се ползват с широка популярност, дали това, което имате предвид, са нещата, които пасват на привързаностите на обикновените хора и се харесват на хората, чиито морални ценности са се плъзнали надолу?

I want to apologize to all Bulgarian citizens whose moral values I somehow threatened.
Искам да се извиня на всички български граждани, чиито морални ценности по някакъв начин съм застрашил.

This plethora of power given into the hands of men whose moral responsibility and intellectual competence are to say the least not infallible, and in many cases questionable, could end in a war of extermination of all life on earth.
Тази прекомерна власт, предоставена в ръцете на хора, чиито морална отговорност и интелектуална компетентност в най-добрия случай не са непогрешими, а в много случаи подлежат и на съмнение, би могла да доведе до една война, която ще унищожи всякакъв живот на нашата планета.

The entire Petraeus affair is a cautionary tale whose moral is: Don't cross Big Jewry.
Цялата афера на Петрей е предупредителна приказка, чийто морал е: Не пресичайте Голямото еврейство.

The best of the cults was the Orphic brotherhood, whose moral preachments and promises of salvation made a great appeal to many.
Най-добрият от култовете беше орфическото братство, чиито нравствени проповеди и обещания за спасение привличаха към себе си много хора.

Especially as the difference between a child and a grown-up is immeasurably smaller than that between God and his creatures, whose moral weakness is particularly well known to him.
Разликата между дете и възрастен е неизмеримо по-малка, отколкото между Бог и Неговото творение, чиято нравствена слабост Той най-добре трябва да познава.

The supreme Royal power was taken over by persons, whose moral, intellectual and cosmopolitan qualities did allow them to use it.
Че върховната кралска власт бе узурпирана от личности, чиито морал, интелектуални качества и космополитизъм им позволяваха да я използват.

Each of the nine infantry regiments quartered in Paris had been ordered to send two companies to witness the ceremony, one composed of experienced men, the other of new recruits whose moral fibre, Mercier felt, would benefit by this example.
Всеки от петте пехотни полка, разквартировани в Париж, беше получил заповед да изпрати на церемонията по две роти- една с ветерани, а другата с новобранци, чийто дух, според Мерсие, щеше да се повлияе добре от примера на по-опитните воини.

I want to apologize to all Bulgarian citizens whose moral values I somehow threatened.
Искам да се извиня на всички български граждани, чиито съдби по някакъв начин съм променил и на които съм причинил страдания.

Unless our youth are sacredly guarded, unless they are fortified with firm principles, unless greater care is manifested in choosing their associates and the literature which feeds the mind, they will be exposed to a society whose morals are as corrupt as were the morals of the inhabitants of Sodom.
Ако нашите младежи не се пазят свято, ако не са укрепени с твърди принципи, ако не се проявява по-голяма грижа при избирането на техните другари и на литературата, която храни ума им, те ще бъдат изложени на влиянието на общество, чиито нрави са тъй покварени, както бе покварен моралът на содомските жители.

Laws never would be improved, if there were not numerous persons whose moral sentiments are better than the existing laws.
Законите никога нямаше да бъдат подобрявани, ако нямаше много хора, чието морално чувство да стои над съществуващите закони.".

He is smart, foresighted, and flexible enough to protect himself from those whose moral systems are inferior to his.
Той е достатъчно умен, предвидлив и гъвкав, за да се пази сам от тези, чиито морални системи са по-нисши от неговите.

Steeped in Greek filth from the cradle, she had a husband whose morals matched her own: he was cruel, she was godless;
Откърмена с гръцки разврат още от люлката си, тя имала съпруг, чийто морал напълно подхождал на неиния: той бил зъл, тя- безбожна;

He immediately started getting rid of those people from the court whose morals or conducts were suspected.
Веднага започна да се отърва от онези хора от съда, за чийто морал или поведение се подозираха.

Often such people have a deep emotional connection with their mothers, whose moral support and approval are extremely important to them.
Често такива хора имат дълбока емоционална връзка с майките си, чиято морална подкрепа и одобрение е изключително важна за тях.

It is possible that the feeling you may get of being alone or that something is very wrong with portions of the population whose moral and ethical processes are deeply lacking are a result of this.
Възможно е това чувство, че може да се окажете сами или че нещо не е наред с части от населението, чиито морални и етични процеси дълбоко липсват, са резултат от това.

I would like to express special gratitude to Irina Patseva, without whose moral support, this Treatise could have never been issued.
Съвършенно особена признателност искам да изкажа на Ирина Пацева, без чиято морална подкрепа този Трактат можеше и да не види бял свят.

John Stuart Mill said,“Laws never would be improved, if there were not numerous persons whose moral sentiments are better than the existing laws.”.
Уинстън Чърчил"Законите никога нямаше да бъдат подобрявани, ако нямаше много хора, чието морално чувство да стои над съществуващите закони.".