Какво е " WHY DON'T YOU QUIT " на Български - превод на Български

• защо не спреш
• защо не напуснеш
• защо не се откажеш
• защо не напуснете

Примери за използване на Why don't you quit на Английски и техните преводи на Български

Why don't you quit?"?
Защо не се откажеш?

If you hate this job, why don't you quit?
Щом мразите работата си, защо не напуснете?

So why don't you quit?
Тогава защо не напуснеш?

You're so good at this, why don't you quit your job?
Ти си толкова добър в това, защо не напуснеш работата?

So, why don't you quit?
Затова защо не се откажеш?

If no one respects you, why don't you quit?
Ако никой не те уважава, защо не напуснеш?

Then why don't you quit?
Тогава защо не напуснеш?

You're working overtime and six months later one of your friends says,“Hey, why don't you quit doing that?
Вие работите извънредно и след шест месеца един от вашите приятели казва,"Ей, защо не спреш с това?

Joe, why don't you quit?
Джо, защо не ги откажеш?

Why are you still at a job you hate? I mean, why don't you quit and get The Fear?
И защо тогава ти още си на работата, която мразиш, защо просто не напуснеш и не откриеш страхът?

So why don't you quit?
Защо не се откажеш?

Why don't you quit, round-eye?
Защо не се откажеш, кокорчо?

So why don't you quit?
Защо не напуснеш тогава?

Why don't you quit drinking, father?
Защо не се откажеш от пиенето, татко?

Danny, why don't you quit whining about shawn?
Дани, защо не спреш да хленчиш за Шон?

Why don't you quit, and work for me.
Защо не се откажеш, ще работиш за мен.

Ma'am, why don't you quit while you're ahead?
Защо не знаете кога да спрете, госпожо?

Why don't you quit while you're ahead, Willis?
Защо не спреш докато можеш, Уилис?

Then why don't you quit these bloody games?
Тогава защо не спрете с тези проклети игри?

Why don't you quit while you're behind, DiNozzo.
Защо не спреш, докато още можеш, Динозо.

All right, why don't you quit hiding and come out and face me like a thing?
Добре, защо не престанеш да се криеш и не се покажеш като… нещо?

Why don't you quit your job as an airhostess?
Защо не напуснеш тази работа като стюардеса?

But, well… Why don't you quit speaking Greek, and look at my face when I'm talking to you?.
Но защо не оставим гръцкият и не ме погледнете в очите, когато ви говоря?

Why don't you quit while you're still ahead?
Защо не се откажеш, докато си все още напред?

So, why don't you quit while you're ahead.
Така че защо не напуснете докато сте напред.

So… why don't you quit, find a new job?
И така… защо не напуснеш? Намери си нова работа?

Why don't you quit acting like such a fat turd?
Защо не спреш да се държиш като гадно лайно?

Why don't you quit running your mouth and, uh, suit up?
Защо не спреш да бръщолевиш, и да се облечеш, а?

Why don't you quit, so we can get us a real coach?
Защо не напуснете, за да ни доведат истински треньор?

Why don't you quit this place and go be with your son?
Защо не напуснеш това място и не идеш при сина си?