Примери за използване на Why on earth would на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why on earth would.
Защо по дяволите ще.And if I had one, why on Earth would I tell you?
И ако имах едно, защо на Земята ще ви казвам?Why on earth would he do so?
Защо за бога ще го прави?Kids were asking me if I like him… why on earth would I like him?
Децата ме питаха дали го харесвам. Защо, за Бога, бих го харесвала?Why on earth would I do that?
Защо, за Бога, бих го направил?We are trying to help her, so why on Earth would she steal from us?
Опитваме се да й помогнем, така че защо за Бога би откраднала от нас?Why on earth would you say that?
Защо, за Бога, ще кажеш това?If I weren't his safety net, why on earth would he keep me around?
Ако аз не бях спасителната му мрежа, защо за Бога ще ме държи наоколо?Why on earth would you do that?
Защо, за Бога, би го направил?Just when your manuscript is gaining momentum, why on earth would you put it down to go hang out with a bunch of writers you have never met?
Точно когато си ръкопис набира скорост, затова на земята щеше ли да го оставя да се мотае с куп писатели никога не сте се срещали?Why on earth would you do that?
Защо за бога ще направиш това?But I also… wait… why on earth would you think I would sleep with someone else?
Но също така… чакай… защо за бога би си помислила, че спя с някой друг?Why on earth would I do that?
Защо по дяволите бих правил това?Why on earth would she do this?
Защо, за Бога щеше да прави това?Why on earth would he do this?
Но защо, по дяволите, ще го прави?Why on earth would you kill Nanny?
Но защо за Бога би убила"Нани"?Why on earth would I understand this?
Защо, за бога, бих разбрала?Why on earth would you watch a bird?
Защо за Бога би гледала птици?Why on earth would I want to stop?
Защо на земята ще искам да спра?Why on earth would I ever do that?
Защо по дяволите бих направила това?Why on earth would he do such a thing?
Защо, за Бога, би направил такова нещо?Why on earth would you call our house?
Защо, за Бога ще се обаждаш в къщата ни?Why on earth would they want to do that?
Защо, за Бога ще искат да правят това?Why on earth would she do such a thing?
Защо, за Бога щеше да прави такова нещо?Why on earth would I want to do that?
Защо, по дяволите, ще искам да го направя?Why on earth would I do something like that?
Защо, за бога, ще направя такова нещо?Why on earth would I ever do this?
Защо, за Бога, бих могъл, някога да направя това?Why on earth would you break out of prison with--?
Защо за бога би избягал от затвора?Why on earth would you be looking through a keyhole?
Защо за бога ще гледаш през ключалка?Why on earth would I ask you to be my best man?
Защо, за Бога, ще каня теб да ми бъдеш кум?
