Какво е " WHY THEY HAD " на Български - превод на Български

• защо са
• защо бяха

Примери за използване на Why they had на Английски и техните преводи на Български

Were asked why they had.
Питаха се защо бяха.

Six years ago, when Russia invaded and occupied part of Georgia, Panfilov continues,“a journalist asked a Russian officer why they had come.
Преди години, когато Русия нахлува и окупира част от Грузия, Панфилов продължава,"журналист попитал един руски офицер защо са дошли.

Did Artie say why they had a fight?
Арти спомена ли защо са се скарали?

Before the experiment started, some students were given a questionnaire as to why they had chosen theology.
Още преди началото раз дават на студентите въпросник, в който ги питат защо са избрали да учат теология.

I wondered why they had the wrong picture and name.
Ясно защо са ми сбъркали снимката и името.

Everyone was asked why they had come.
Хората бях разпитани защо са дошли.

When he asked them why they had run like that when one could have had all the fruits for himself, they said, UBUNTU, how can one of us be happy if all the other ones are sad?
Когато той ги попитал защо са направили така, когато едно от тях е можело да спечели всички плодове, те отговорили:„Как може един от нас да е щастлив, ако всички други са тъжни?“?

Many of them questioned why they had survived.
Мнозина(бивши затворници) си зададоха въпроса защо са оживели.

In a few minutes, the students had to explain why they had chosen their literary work, what problems they would be discussing, and they had to show their schoolmates from Grade 11 that the Extended Essay is a wonderful opportunity for each student to explore topics and questions that fascinate them personally.
Учениците трябваше в рамките на няколко минути да разкажат защо са избрали това произведение, какви са проблемите, които разглеждат в него и да покажат на съучениците си от 11 клас, че Extended есето може да бъде чудесна възможност всеки ученик да изследва теми и въпроси, които лично го вълнуват.

They understood the real reason for why they had come.
Само аз знаех истинската причина, защо бяха дошли.

The people knew why they had come out onto the street.
Там хората знаят защо са излезли на улицата.

Their women fight alongside the men, sometimes, but why they had let her come, I don't….
Жените им се бият редом с мъжете, но защо са я пуснали да дойде, не разб….

Regarding our question as to why they had participated in a Commission public consultation, respondents stated that the three most important reasons were that: o they wanted to influence the legislative outcome( 58%); o they were interested in the topic( 56%); and o they considered their participation a civic responsibility(49%).
На въпроса на Сметната палата защо са участвали в обществена консултация на Комисията респондентите посочват, че трите най-важни причини са, че: o са искали да повлияят на законодателния резултат( 58%); o се интересуват от темата( 56%); и o считат участието си за гражданска отговорност(49%).

When no one sat down or made small talk, he knew exactly why they had come to him.
Когато никой не седна и не опита да заговори, знаеше точно защо бяха дошли при него.

Julius' heirs wanted to know why they had received so little for their money.
Наследниците на Юлий, искаха да знаят защо са получили толкова малко за парите си.

The three gazed at the crowd, and they, too, at that moment, silently asked themselves why they had picked this day to travel.
Тримата се взряха в навалицата и също се запитаха безмълвно защо са избрали именно този ден за пътуването.

Three days later, the two officers on Courtney's doorstep explained why they had come: An anonymous tipster, who claimed to work with Steven, had left a report on the Crime Stoppers website.
Три дена по-късно тримата полицаи са на прага на Кортни и обясняват защо са дошли- анонимен свидетел, който твърди, че е работил със Стивън, е оставил съобщение на сайт, наречен Crime Stoppers.

First, before the experiment even started, they gave the students a questionnaire about why they had chosen to study theology.
Първо, още преди началото раз дават на студентите въпросник, в който ги питат защо са избрали да учат теология.

The team's crocodile expert, Matthew Shirley from the Rare Species Conservatory Foundation, soon realised why they had done so: a bounty of ready-made snacks was falling into the water or lining up to be plucked off the cave walls.
Специалистът по крокодилите в екипа, Матю Шърли(Matthew Shirley) от Фондация за опазване на редки видове(Rare Species Conservatory Foundation) скоро разбира защо са го направили- изобилие от готова храна, която сама пада във водата или е подредена, за да бъде взета от стените на пещерата.

The Canarian authorities could not explain how or why they had selected those three hotels.
Органите на Канарските острови не можаха да обяснят как или защо са избрали тези три хотела.

Corp volunteer organization, that sends volunteers to Donbass, said that many of the volunteers who returned back, could not explain their wives, why they had gone to Donbass, most Russians do not understand"the obvious answer- the protection of national interests of Russia" because of their"non-passionarity".
Corp, която отправя„доброволците” в Донбас, казва, че много от тях, когато се връщат обратно, не могат да обяснят на жените си, защо са заминали и воювали, тъй като отговорът им:„защита на националните интереси на Русия”, огромна част от руските граждани не разбират и не приемат.

It's perfectly clear why they have invited themselves here.
Кристално ясно е защо са се самопоканили тук.

Why they have made this film?
Защо са направили този филм?

I don't understand why they have chased him all this way.
Не разбирам защо са го преследвали до тук.

I don't know why they have placed this symbol here.
Не знам защо са сложили тук този символ.

You're wondering why they have chosen me for this mission.
Сигурно се чудите защо са избрали мен за тази мисия.

Ask poets why they have become poets.
Запитайте днешните поети защо са станали поети.

I know why they have come.
Знам защо са дошли.

I don't know why they have you wearing white.
Не знам защо са облечени в бяло.

They must forget why they have come, and where they have come from.
Те трябва да забравят защо са дошли и откъде са дошли.