Какво е " WHY THEY WERE THERE " на Български - превод на Български

• защо са там
• защо са били там
• защо бяха там

Примери за използване на Why they were there на Английски и техните преводи на Български

Why they were there.
Защо те са тук.

I did not know why they were there.
Не знаех защо са там.

Only when we have already overcome them do we understand why they were there.
Само когато ги преодолеем, ще разберем защо са били там.

Everybody knew why they were there.
Всички знаеха защо са там.

And only when you have overcome them will you understand why they were there.
И само, когато ти преодолеете, ще разберете защо са били там.

They all knew why they were there.
Всички знаеха защо са там.

I went to the occupiers of the next cell and asked why they were there.
Служители от министерството излязоха при протестиращите и ги попитаха защо са там.

We need to find out why they were there that night, what that meeting was about.
Трябва да разберем защо са били там онази вечер и какво означава тази среща.

People who did not know why they were there.
Хора, които не знаят защо са тук.

There were reports of massacres and high levels of drug abuse amongst soldiers most of whom didn't want to be there and didn't know why they were there.
Имаше и репортажи за кланета над цивилни, както и такива за широката употреба на наркотици сред войниците, повечето от които нито искаха да са там, нито пък знаеха защо са там.

He knew exactly why they were there.
Той е знаел защо са там.

He travels to Africa all the time, and these other guys, well… Who knows why they were there.
Постоянно пътува до Африка, а останалите хора… кой знае защо са били там.

Trying to find a reason why they were there."Why, why, why?.
Опитвайки се да намери причина, защо бяха там."Защо, защо, защо?"?

As his troops drove from Germany to Bulgaria, they stopped periodically and interacted with the local citizenry, allowing children to crawl up on the Stryker fighting vehicles and explaining to residents why they were there.
Докато частите му се движат от Германия към България, те спират периодично и говорят с местните, позволявайки на децата да се качват на бойните части Stryker и обяснявайки на живеещите защо са там.

Who the hell knows why they were there.
Кой знае защо бяха там.

They call them the Sphere-Being Alliance, because they were able to gather, through intelligence, that it was a group of beings that were associated with these giant spheres of three different sizes, the Moon, Neptune and Jupiter, that were now in our solar system for reasons they were not sure why they were there.
Те ги наричат Съюз на Сферичните същества, защото са успели чрез разузнаване да разберат, че това е група същества, свързани с тези гигантски сфери от три различни размера- подобни на Луната, на Нептун и на Юпитер, които са сега в нашата Слънчева система по причини, за които те не са сигурни… защо те са тук.

I could not understand why they were there.
Не разбирах защо са там.

On that particular day everybody knew why they were there.
В този ден, всички знаеха защо са там.

I wanted to go up to the people in the audience and ask them why they were there, but I didn't have the nerve.
Прииска ми се да заговоря присъстващите, да ги попитам защо са тук, но не посмях.

You know who those guys were. You know why they were there.
Знаеш кои са и защо бяха там.

According to a right-wing NGO, the Honenu organisation, the two policemen were approached by the teens who enquired as to why they were there, after receiving no clear answer, one of the settlers struck an officer, while the other was sprayed with pepper spray.
Според дясната неправителствена организация, организацията Honenu, двамата полицаи са се отвърнали от тийнейджърите, които са питали защо са там, след като не са получили ясен отговор, един от заселниците-колонисти е ударил офицер, а другият е бил напръскан със силен лютив спрей.

Every young person we met was clear about why they were there.
Всичките младежи, които бяха там, знаеха защо са там.

Most of them did not know why they were there.
Та повечето от тях не знаеха защо са там!

I joined the rally and asked the protestors why they were there.
Служители от министерството излязоха при протестиращите и ги попитаха защо са там.

He demanded the two explain why they were there.
Двамата заедно обяснили защо са там.

According to a right-wing NGO, the Honenu organisation, the two policemen were approached by the teens who enquired as to why they were there, after receiving no clear answer.
Според дясната неправителствена организация, организацията Honenu, двамата полицаи са се отвърнали от тийнейджърите, които са питали защо са там, след като не са получили….

Most of the people did not even know why they were there.".
Голяма част от тях не знаеха защо са там.

Jack's being his usual cooperative self, refusing to tell us what went wrong, why they were there, what zone they were even in.
Джак превишава правата си и отказва да ни разкаже какво се е случило. Защо са били там, дори в коя зона са..