Какво е " WIDELY EXPECTED " на Български - превод на Български

• широко очаквано
• всеобщото очакване
• широко очаквана
• широко очаквани

Примери за използване на Widely expected на Английски и техните преводи на Български

The choice was widely expected.
Решението беше широко очаквано.

The leu showed little reaction to the bank's decision, which was widely expected.
Еврото не реагира изобщо на решението на банката, което бе широко очаквано.

This was widely expected by the analysts.
Това решение бе широко очаквано от анализаторите.

The decision was widely expected.
Решението беше широко очаквано.

Turkey's Erdogan is widely expected to visit Greece in December, although his visit has not been officially announced.
Визитата на Ердоган е широко очаквана в Гърция, макар че не бе обявена официално.

The decision came widely expected.
Решението беше широко очаквано.

The move was widely expected by analysts and investors.
Действието беше широко очаквано от икономистите и анализаторите.

This decision was widely expected.
Решението беше широко очаквано.

Gul is widely expected to be elected in the third round, when a simple majority will suffice.
Всеобщото очакване е, че Гюл ще бъде избран на третия тур, когато ще бъде достатъчно и обикновено мнозинство.

The decision had been widely expected.
Решението беше широко очаквано.

The Kosovo assembly is now widely expected to adopt a unilateral declaration of independence following Serbia's presidential election.
Всеобщото очакване сега е, че косовското народно събрание ще приеме едностранно декларация за независимост след президентските избори в Сърбия.

Both decisions were widely expected.
И двете решения бяха широко очаквани.

Lawmakers are widely expected to support Sanader's proposal for the dismissal of the three officials following the Mafia-style murder.
Всеобщото очакване е, че депутатите ще подкрепят предложението на Санадер за отстраняване на тримата държавни служители след мафиотското убийство.

A 25 basis point decrease in the basic interest rate is widely expected and has already been reflected in asset prices.
Широко се очаква и вече е отразено в цените на активите 25 базисни пункта понижение на основния лихвен процент.

As is widely expected, we believe the FOMC will not take measures with regard to monetary policy and will keep interest rates unchanged.".
Както е широко очаквано, ние вярваме, че FOMC няма да предприемат мерки що се отнася до монетарната политика и ще задържат лихвите без промяна.

Even if the EPP remains the leading force, as is widely expected, it's unlikely to enjoy the same sway it does now.
Дори ако ЕНП остане водещата сила, както се очаква широко, най-вероятно тя няма да се радва на същото влияние както досега.

Annan is widely expected to ask former Finnish President Martti Ahtisaari to lead the international community's delegation in the talks.
Всеобщото очакване е Анан да поиска от бившия финландски президент Марти Ахтисаари да оглави делегацията на международната общност за преговорите.

Even if the European People's Party remains the leading force, as is widely expected, it's unlikely to enjoy the same sway it does now.
Дори ако ЕНП остане водещата сила, както се очаква широко, най-вероятно тя няма да се радва на същото влияние както досега.

These reliefs are widely expected by investors, and some of the positivism they will bring to the economy are reflected in the dollar and US indices.
Тези облекчения са широко очаквани от инвеститорите, и част от позитивизмът, който те ще носят на икономиката са отразени в цената на долара и щатските индекси.

The warning comes ahead of a crucial meeting of ECB policymakers next week, where they are widely expected to unleash a new round of quantitative easing and interest rate cuts.
Предупреждение Швейцарската банка идва в навечерието на ключова среща на политици на ЕЦБ през следващата седмица, когато те са широко очаква да отприщи нов кръг от количествени улеснения и лихвени съкращения.

While the ECB is widely expected to cut interest rates next month, the prospect of a renewed round of asset purchases is shrouded in uncertainty.
Въпреки че е широко очаквано ЕЦБ да понижи лихвения си процент на заседанието си следващия месец, остава неопределеност около въпроса за възобновяване на покупките на активи.

The Swiss bank's warning comes ahead of a crucial meeting of ECB policymakers next week, when they are widely expected to unleash a new round of quantitative easing and interest rate cuts.
Предупреждение Швейцарската банка идва в навечерието на ключова среща на политици на ЕЦБ през следващата седмица, когато те са широко очаква да отприщи нов кръг от количествени улеснения и лихвени съкращения.

The irony is that Apple, widely expected to post lousy iPhone numbers after the close, is actually up 1.3% today.
Иронията е, че Apple, които широко се очаква да представят лоши числа за продажбите на iPhone в края на сесията, се търгува всъщност с повишение днес+ 1.3%.

This move was widely expected by analysts.
Това решение бе широко очаквано от анализаторите.

The Fed is widely expected to deliver its fourth rate increase of 2018 in December, lifting the fed-funds rate to a range of 2.25% to 2.5%, and to continue raising rates in 2019.
Широко очаквано е централната банка на САЩ да направи четвъртото си повишение на лихвите за 2018 година през Декември, като променят ставките до рейнджа 2.25%- 2.5%, като продължат с повишенията и през 2019.

The move was widely expected by economists.
Действието беше широко очаквано от икономистите и анализаторите.

The Fed is widely expected to deliver its fourth rate increase of 2018 in December, lifting the fed-funds rate to a range of 2.25% to 2.5%, and to continue raising rates in 2019.
Акциите остават със смесени резултати днес. Широко очаквано е централната банка на САЩ да направи четвъртото си повишение на лихвите за 2018 година през Декември, като променят ставките до рейнджа 2.25%- 2.5%, като продължат с повишенията и през 2019.

The decision was widely expected by investors and traders.
Това беше широко очаквано от инвеститори и икономисти.

While policy was widely expected to remain unchanged, the bank made clear that it is ready for rate hikes in 2018, saying that policy could be"tightened somewhat earlier and by a somewhat greater extent over the forecast period" if the economy continues to grow as forecast.
Докато монетарната политика беше широко очаквана да остане без промяна, банката направи ясен сигнал, че е готова да повиши лихвите през 2018 година, коментирайки, че"ще затегнат политиката по-рано и повече", ако икономиката продължи да се разраства, както е прогнозирано.

Further cuts in the RRR had been widely expected this year, especially after a spate of weak data in recent months showed China's economy was continuing to lose steam.
По-нататъшното им съкращаване е широко очаквано тази година, особено след като данните през последните месеци показаха, че икономиката на Китай продължава да се забавя.