Какво е " WIDER CIRCLE " на Български - превод на Български

• по-широк кръг
• широк кръг
• по-голям кръг

Примери за използване на Wider circle на Английски и техните преводи на Български

Why does the smaller one move in a much wider circle?
Защо по-малката звезда се движи по много по-голям кръг?

She now has a wider circle of friends and has broadened her horizons.” stated a source.
Сега тя има по-широк кръг от приятели и разшири хоризонтите си", добавя източникът на в.

Specific procedural steps that ensures the participation of a wider circle of judges.
Така, според ССЕЕ, ще се осигури участие на по-широк кръг магистрати.

She now has a wider circle of friends and has broadened her horizons,” the source added.
Сега тя има по-широк кръг от приятели и разшири хоризонтите си", добавя източникът на в.

Often at the same time it cleans the erotic motifs and every indecency, making wider circle of readers.
Често в същото време го почиства еротични мотиви и всеки неприличие, което прави по-широк кръг от читатели.

Therefore, there should be a wider circle of close people to whom benefits are to be paid.
Затова трябвало да има по-широк кръг от близки хора, на които да се изплащат обезщетения.

As these friends interact with more people, the news spread from mouth to an even wider circle of friends.
Тъй като тези приятелите общуват с още хора, новините се разпространяват от уста на уста до още по-широк кръг от приятели.

They call their friends, and some tell a wider circle that the greatest moment, finally, has come.
Те призовават своите приятели, а някои доклад и по-широк кръг, че най-голям момент най-накрая пристигна.

As these friends interact with your Page, News Feed keeps driving word-of-mouth to a wider circle of friends.
Тъй като тези приятелите общуват с още хора, новините се разпространяват от уста на уста до още по-широк кръг от приятели.

Then, an even wider circle follows, consisting of all our friends, and then the area where we live, the city, country, nation.
След това идва още по-широк кръг от нашите приятели, след това- района, където живеем, града, държавата, нацията.

Now, we're sharing our holiday memories as soon as they happen, and with a much wider circle of friends and family.”.
Сега споделяме спомените си от ваканцията веднага щом нещо се случи и с много по-голям кръг приятели и роднини.”.

These ways, embodied in the wider circle of responsibility, will have a resonance or be analogous to the ways of the church.
Тези отражения на начина на живот, които се проявяват в по-широкия кръг на задълженията, ще намерят своето отражение в поведението на църквата или съответстват на него.

The aim of the meeting was to present the concept of the Family Group Conferences to a wider circle of professionals.
Целта на срещата беше концепцията за фамилните групови конференции да се представи пред широк кръг от професионалисти.

The two meetings… reveal a wider circle of high-powered connections that Butina sought to cultivate with American political leaders and special interest groups.”.
Двете срещи, които не са били обявени по-рано, разкриват широк кръг от изключително влиятелни връзки, които Бутина се стремяла да осъществи с американски политически лидери и лобистки групи.

Media coverage and websiteof the project promoter- with aim to bring information to a wider circle of experts and consumers.
Отразяване в медиите и сайта на кандидата- с цел достигане на информацията до по-широк кръг специалисти и потребители.

The two previously unreported meetings appear to reveal a wider circle of high-powered connections that Butina sought with U.S. political leaders and special interest groups.
Двете срещи, които не са били обявени по-рано, разкриват широк кръг от изключително влиятелни връзки, които Бутина се стремяла да осъществи с американски политически лидери и лобистки групи.

This abridgment is an attempt to meet the wish and thereby to bring the work within the range of a wider circle of readers.
Настоящото съкратено издание е опит да се задоволят тези искания и по този начин книгата да стане до стъпна за по-широк кръг читатели.

The two meetings, which have not been previously reported, reveal a wider circle of high-powered connections that Butina sought to cultivate with American political leaders and special interest groups.
Двете срещи, които не са били обявени по-рано, разкриват широк кръг от изключително влиятелни връзки, които Бутина се стремяла да осъществи с американски политически лидери и лобистки групи.

The responsibility for the thrust of our investigations resided with each individual, the psychologist's authority describing a wider circle around these decisions.
Отговорността за посоката на разузнаванията ни беше на всяка от нас, като авторитетът на психолога описваше широк кръг около тези решения.

How does the school measure and keep account of pupils development in building and maintaining relationships- from a significant adult to a wider circle?
Как училището измерва и води записи за развитието на учениците по отношение на изграждането и поддържането на взаимоотношения с околните- от важен възрастен до по-широк кръг?

The Fuehrer began by stating that the subject of the present conference was of such importance that its discussion would, in other countries, certainly be a matter for a full Cabinet meeting, but he-the Fuehrer- had rejected the idea of making it a subject of discussion before the wider circle of the Reich Cabinet just because of the importance of the matter.
Фюрерът започна със заявлението, че темата на настоящата конференция е от такава важност, че дискутирането й в други страни сигурно би било предмет на среща на целия кабинет, но той- фюрерът- отхвърля идеята тя да бъде разисквана пред по-голям кръг от райхскабинета именно поради значимостта й.

He was an enthusiastic teacher both of graduates and undergraduates, and was a"character" particularly in his later years, winning the affection both of mathematicians and of a wider circle.
Той е един ентусиазиран учител, както и на завършилите студенти, и е"символ" особено в неговата години по-късно, спечелване на любов и двете на математиците и на по-широк кръг.

A group of“friends” form a circle that tries to build up solutions as to how the isolated student could become part of the wider circle of students.
Група„приятели“ оформят кръг, който се опитва да предлага решения за това по какъв начин изолираните ученици да станат част от по-широкия кръг ученици.

The first draft of the Action Plan needs to be completed by the end of the month, so it will be soon announced and consulted with a wider circle of experts.
Първата чернова на плана трябва да е готова до края на месеца, предстои да бъде оповестена и консултирана с по-широк кръг експерти. За повече информация: Елена Кметова- моб.

His works, written in Latin, had a wide circulation in the seventeenth century, and they contributed to the dissemination of scientific information to a wider circle of readers.
Книгите му, написани на латински, стават известни през 17 век и допринасят за разпространението на научната информация към по-широк кръг от читатели.

The event showed us that our activities have not gone unnoticed, we had the opportunity to present the causes for which we are working, and to reach to a wider circle of people.
Събитието ни показа, че нашата дейност не е останала незабелязана, имахме възможност да представим каузите, по които работим, и да достигнем до по-широк кръг от хора.

They shot amateur films, conducted annual thematic carnivals and, three years before the political changes, they published a hand-written cultural and information brochure in a jocular manner, for a wider circle of friends.
Те снимат любителски филми, провеждат ежегодни тематични карнавали, а три години преди политическата промяна издават ръчно списвана културно-информационна брошура с шеговит характер, за по-широк кръг свои приятели.

As a true friend of Slovakia, a long-term supporter of its development and a modest but active participant in Slovak reforms, I would be delighted to assist my Slovak friends in overcoming this disadvantage and, at the same time, in contributing towards Slovak being spoken and understood by an ever wider circle of people.
Като истински приятел на Словакия, дългогодишен поддръжник на нейното развитие и скромен, но активен участник в словашките реформи, с удоволствие бих помогнал на моите словашки приятели да преодолеят неблагоприятното положение и същевременно бих допринесъл за говоренето и разбирането на словашкия език от все по-голям кръг от хора.

The emperor had a wide circle of connections.
Великият херцог имаше широк кръг от права.

But I did make a wide circle around it.
Тя направи широк кръг около него.