Какво е " WIDER COOPERATION " на Български - превод на Български

• по-широко сътрудничество
• по-широкото сътрудничество

Примери за използване на Wider cooperation на Английски и техните преводи на Български

It's time for Bulgaria to have wider cooperation with Libya.
Време е България да осъществи широко сътрудничество с Либия.

I believe that a wider cooperation between both regions would have reciprocal benefits.
Считам, че засилването на полицейското сътрудничество между двете страни е от взаимен интерес.

The institute started, following the European example, a wider cooperation with external experts.
Институтът започва, по европейски образец, все по-широко сътрудничество с външни експерти.

The approach for wider cooperation is one of the key principles behind the EU's water policies.
Подходът за по-широко сътрудничество е един от основните принципи на политиката на ЕС в областта на водите.

Prime Minister Kyriakos Mitsotakis on Monday welcomed Chinese President Xi Jinping to Greece, expressing hope that the official visit will lead to wider cooperation between the two countries.
Премиерът Кириакос Мицотакис приветства китайския президент Си Цзинпин в Гърция, като изрази надежда, че официалното посещение ще доведе до по-широко сътрудничество между двете страни,….

The approach for wider cooperation is one of the key principles behind the EU's water policies.
Управление на речните басейни Подходът за по-широко сътрудничество е един от основните принципи на политиката на ЕС в областта на водите.

RECOGNISING that the Parties have a common interest in cooperation in higher education and training, as part of the wider cooperation that exists between the European Community and Canada;
КАТО ПРИЗНАВАТ, че страните имат общ интерес за сътрудничество във висшето образование и обучение като част от по-широкото сътрудничество, съществуващо между Европейската общност и Канада;

Working in wider cooperation can only enrich the experience and help reach the objectives that we have set before us.
Работата в по-широко сътрудничество може само да обогати и да допринесе за по-високата ефективност в постигането на така заложените цели.

Today we mark a milestone for our agency and the wider cooperation between the European Union and Albania.
Днес отбелязваме повратен момент за нашата агенция и за по-широкото сътрудничество между Европейския съюз и Албания.

This means wider cooperation and information exchange between intelligence services and authorities, more prevention measures against radicalisation, tougher legal instruments and better protection of the rights of victims”.
Това означава по-широко сътрудничество и обмен на информация между разузнавателните служби и властите, повече мерки за превенция срещу радикализацията, по-строги правни инструменти и по-добра защита на правата на жертвите.".

In this connection WWF has interest in the developing of wider cooperation with the Institute of aviation in Warsaw in the name of nature conservation.
В тази връзка WWF има интерес от разгръщането на по-широко сътрудничество с Института по авиация във Варшава в името на опазването на околната среда.

BMW and Mercedes-Benz could jointly develop the next generations of their compact cars- the BMW 1 series and the Mercedes A-class family- as part of a wider cooperation that would also include sharing technology for autonomous cars.
BMW и Mercedes-Benz могат съвместно да разработят следващите поколения от своите компактни автомобили- серията BMW 1 и семейството на Mercedes A- като част от по-широко сътрудничество, което ще включва и технология за споделяне на….

If a Member State provides wider cooperation to a third country than that provided for under the directive, it may not refuse such wider cooperation to another Member State that requests it on its own behalf.
Ако държава-членка предоставя по-широко сътрудничество на трета държава от сътрудничеството, предвидено в настоящата директива, тази държава-членка не може да отказва същото по-широко сътрудничество на никоя друга държава-членка, която желае да установи такова по-широко взаимно сътрудничество с тази държава-членка.

Common reply to paragraphs 42 and 43 The reestablishment of a coordination committee should facilitate wider cooperation and it should focus on strategic directions and implementation issues.
Общ отговор по точки 42 и 43 Възстановяването на координационния комитет следва да улеснява по-широкото сътрудничество и следва да се съсредоточи върху стратегическите насоки и въпросите, свързани с изпълнението.

Where a Member State provides a wider cooperation to a third country than that provided for under this Directive, that Member State may not refuse to provide such wider cooperation to any other Member State wishing to enter into such mutual wider cooperation with that Member State.
Че ако държава-членка предоставя по-широко сътрудничество на трета държава от сътрудничеството, предвидено в настоящата директива, тя не следва да отказва същото по-широко сътрудничество на други държави-членки, които желаят да установят такива отношения на по-широко взаимно сътрудничество.

Data flows between the UK and the EU are crucial for our shared economic prosperity and for wider cooperation, including on law enforcement,” the Department explained.
Потоците от данни между Обединеното кралство и Европейския съюз имат ключово значение за нашия споделен икономически просперитет, както и за по-широко сътрудничество, включително между силите на реда", отбелязва в работен документ британското министерство за Брекзит.

New Democracy will seek to form a wider cooperation with other parties if it is elected in government in the next general elections, even if it achieves full majority in parliament, party leader Kyriakos Mitsotakis told private broadcaster Skai in an interview on Sunday.
Основната опозиционна партия в Гърция Нова Демокрация ще се стреми към широко сътрудничество с другите партии ако спечели следващите парламентарни избори в страната, дори и да получи мнозинство в народното събрание, заяви лидерът на фракцията Кириакос Мицотакис в интервю пред местната телевизия Skai, предава електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.

WHEREAS the Contracting Parties have a common interest cooperation in this field, as part of the wider cooperation between the Community and the EFTA countries in the field of education and vocational training with the aim of contributing to a dynamic and homogeneous development in this field;
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че договарящите страни имат общ интерес от сътрудничество в тази област, като част от по-широкото сътрудничество между Общността и страните от Европейската асоциация за свободна търговия(ЕАСТ) в областта на образованието и професионалното обучение с цел допринасяне за динамичното и хомогенно развитие в тази сфера;

Where a Member State provides a wider cooperation to a third country than that provided for under this Directive, that Member State may not refuse to provide such wider cooperation to any other Member State wishing to enter into such mutual wider cooperation with that Member State.
Разрастване на по-широкото сътрудничество, предоставено на трета държава Ако държава-членка предоставя по-широко сътрудничество на трета държава от сътрудничеството, предвидено в настоящата директива, тази държава-членка не може да отказва същото по-широко сътрудничество на никоя друга държава-членка, която желае да установи такова по-широко взаимно сътрудничество с тази държава-членка.

The closure of these chapters indicates that Croatia's legal system has been strengthened and that progress has been made in several areas simultaneously, such as wider cooperation between Croatia and the international community concerning military missions and civil affairs("foreign, security and defence policy), and the guarantee of better air and water quality for the population of Croatia(environment).
Затварянето на тези глави сочи, че правната система на Хърватия е заздравена и че е постигнат напредък в няколко области едновременно, като например по-широко сътрудничество между Хърватия и международната общност относно военните мисии и гражданските въпроси("външна сигурност и отбрана"), и гарантиране на по-добро качество на въздуха и водата за населението на Хърватия(околна среда).

International forums, which are regularly held in Ashgabat, are aimed at wide cooperation in science sphere.
Широко сътрудничество в сферата на науката е целта на редовно провеждащите се международни форуми в Ашхабад.

There is a wide cooperation with the donor states and activities are possible to run until 2016.
Налице е широко сътрудничество с финансиращите страни и дейности могат да бъдат реализирани до 2016.

There is a wide cooperation with the donor states and activities are possible to run until 2016.
Налице е широко сътрудничество с държавните донорски субекти и дейности могат да бъдат реализирани до 2016.

This needs to be channeled through clear commitment on part of the Western Balkan countries and establishment of sustainable wide cooperation platform, involving decision-makers, CSOs, the business sector, as well as local, national and regional initiatives.
Страните от Западните Балкани трябва да поемат ясен ангажимент това да се случи и да концентрират усилията си чрез устойчива платформа за сътрудничество на широка основа, включваща правителствата, гражданските организации, бизнес сектора и различните местни, национални и регионални инициативи.

It will be comprehensive, encompassing a free trade agreement as well as wider sectoral cooperation where that is of mutual interest.
Това партньорство ще бъде всеобхватно; то ще включва зона за свободна търговия, както и по-широко секторно сътрудничество, когато това е във взаимен интерес на двете страни.

The Prime Minister and President agreed on the importance of continued cooperation on wider energy issues.”.
Министър-председателят и президента се разбраха относно необходимостта от продължително сътрудничество по по-широките енергийни въпроси“.

The prime minister and president agreed on the importance of continued cooperation on wider energy issues,' the statement added.
Министър-председателят и президента се разбраха относно необходимостта от продължително сътрудничество по по-широките енергийни въпроси“, добави прессекретарят.

This partnership will be comprehensive, encompassing a free trade area as well as wider sectoral cooperation where it is in the mutual interest of both Parties.
Това партньорство ще бъде всеобхватно; то ще включва зона за свободна търговия, както и по-широко секторно сътрудничество, когато това е във взаимен интерес на двете страни.

Encouraging much wider trans-European defence equipment procurement cooperation and.
Поощряване на много по-широко трансевропейско сътрудничество в оборудването с военна техника и.

To identify and implement new and concrete schemes for South-South cooperation and mobilize wider support for them.
Да определя и прилага нови и конкретни схеми за сътрудничество Юг-Юг и да мобилизира по-широка подкрепа за тях.