Какво е " WIDEST SENSE " на Български - превод на Български

• най-широк смисъл
• широк смисъл
• най-широкия смисъл
• широкия смисъл

Примери за използване на Widest sense на Английски и техните преводи на Български

Culture in the widest sense.
Култура в широк смисъл на думата.

Teambuilding” or“teamwork” are concepts that are often interpreted in the widest sense.
Тиймбилдинг“ или„работа в екип“ са понятия, които често се тълкуват в най-широк смисъл.

Education in the widest sense of the word.
Училище в широкия смисъл на думата.

My other concern is religious, in the widest sense.
Трето следствие- религиозно в широкия смисъл.

To know means, in the widest sense, to own and be able.
По този начин знайте, означава- в най-широкия смисъл на думата- да притежавате и да бъдете способни.

Their writing was post-colonial in the widest sense.
Писането им бе постколониално в най-широкия смисъл на думата.

The Mediterranean race, in the widest sense, is one of the two basic divisions of the white stock.
Средиземноморската раса, в най-широк смисъл е едната от двете основни дивизии на бялата раса.

I understand singing in the widest sense.
Аз взимам пеенето в широк смисъл.

Nature in the widest sense of the term encompasses the entire universe- the natural, physical or material world.
Природата в най-широкия смисъл на понятието обхваща цялата Вселена- естествения, физически или материален свят.

Learning in the widest sense.
Ние вземаме ученето в най-широк смисъл.

Power is also the motive to most political activity, understanding this word in its widest sense.
Властта също е мотивът за повечето политически дейности, разбирайки тази дума в нейния най-широк смисъл.

Data: Objects in their widest sense(i.e., external and internal), structured and non-structured, graphics, sound, etc.
Данни- обекти в широк смисъл(вътрешни и външни), структурирани и неструктурирани( текст, графика, звук и т.н.).

It has to be a part of education in the widest sense.
Според него тя трябва да бъде възпитателка в най-широк смисъл.

In the widest sense, when a human being has the intelligent Life within oneself, such a human being lives as a musician and as a poet.
В най-широк смисъл, когато човек има в себе си Разумния живот, той живее като музикант и като поет.

Their writing was post-colonial in the widest sense.
Тяхното писане беше постколониално в най-широкия смисъл на думата.

In the post-totalitarian system, truth in the widest sense of the word has a very special import, one unknown in other contexts.
Истината в посттоталитарната система- в най-широкия смисъл на думата- има особен и в друг контекст неизвестен принос.

Man's gift to God is sacrifice and‘eucharist' in the widest sense.
Човешкият дар за Бога е жертвоприношение и„евхаристия” в най-широкия смисъл на думата.

Whereas judicial training in the widest sense is key to mutual trust in all areas of law, including that of adoption;
Като има предвид, че съдебното обучение в най-широк смисъл е от първостепенна важност за взаимното доверие във всички области на правото, включително тази на осиновяването;

And the declaration itself shows that human rights must be understood in the widest sense.
И декларацията сама показва, че правата на човека трябва да бъдат разбирани в най-широк смисъл.

Sustainable development in the widest sense of the term- an area in which construction businesses have a large part to play and fresh responsibilities to assume.
Устойчивото развитие в широкия смисъл на думата, област, в която строителните предприятия трябва да изпълняват важна роля и да поемат нови отговорности.

On pragmatic principles, if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is‘true.'”.
В прагматични принципи, ако Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".

Untold Stories” should be interpreted in the widest sense- the works can examine the familiar from a new perspective or cover topics that have not received much attention up until now.
Темата може да се разбира в най-широк смисъл- произведенията могат да изследват познатото от нова перспектива или да обхващат теми, които досега не са получили много внимание.

Now what are the feelings and needs that have led men to 5 thought and belief in the widest sense of the words?
Но какви са чувствата и нуждите, накарали хората да достигнат до религиозни мисли и вярвания в най-широкия смисъл на тези думи?

The aim of the festival is to emphasize the importance of solidarity in the widest sense- between different groups of people, between cultures, generations, between man and nature.
Целта на фестивала е да подчертае значението на солидарността в най-широк смисъл- между различни групи хора, между културите, поколенията, между човека и природата.

James(1842-1910) argued,‘On pragmatic principles, if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, it is true.'.
Според Джеймс:"В прагматични принципи, ако Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".

The Paris Convention applies to industrial property in the widest sense, including patents, marks, industrial designs, utility models, trade names, geographical indications and the repression of unfair competition.
Парижката конвенция се отнася до индустриалната собственост в най-широк смисъл, включвайки патенти, марки, промишлени дизайни, полезни модели, търговски наименования, географски означения и борба с нелоялната конкуренция.

For James,“if the hypothesis of God works satisfactorily in the widest sense of the word, then it is‘true'.”.
Според Джеймс:"В прагматични принципи, ако Божията хипотеза работи задоволително в най-широкия смисъл на думата, тогава тя е" вярна".

It is also important that young people joining our programmes should not only become excellent professionals but educated persons in the widest sense.
Важно е също така, че младите хора се присъединяват нашите програми трябва не само да станат отлични професионалисти, но образовани хора в най-широк смисъл.

The organizers' idea is to consider the concept of art festivals in its widest sense in terms of genre, style, type or any other characteristic.
Идеята на организаторите е понятието арт фестивали/фестивали за изкуства да бъде разглеждано в неговия най-широк смисъл по отношение на видова, стилова, жанрова или каквато и да било друга характеристика.

If one looks at nature in an inner, spiritual way and not just in an external mechanical one, one then has what one could call nature in the widest sense of the word.
Разглеждайки сетивно-физическия свят не просто външно-механически, а вътрешно-духовно, човекът открива за себе си това, което в най-широк смисъл се нарича природа.