Какво е " WILL AMEND " на Български - превод на Български

• ще измени
• ще променим
• изменя

Примери за използване на Will amend на Английски и техните преводи на Български

I really will amend.
Наистина ще се коригираме.

Will amend a national standard.
Ще изменя национален стандарт.

I hope you will amend your post.
Надявам се че ще коригирате статията си.

Will amend the listing accordingly.
Комисията изменя съответно списъците.

Otherwise it will amend the order.
В противен случай ще я измени.

I will amend my first post.
Ще го променя в първия пост.

Thanks for the correction, I will amend.
Благодаря за корекцията, ще го поправя.

Then we will amend bridges with our enemies.
Тогава ще поправяме мостове с враговете си.

When I take over the master post, I will amend our rules.
Когато стана водач, ще изменя правилата.

We will amend this further in the near future.
Ние ще измени настоящото допълнително в близко бъдеще.

Italy has said it will amend its immigration laws.
Франция обеща да измени законодателството си в областта на имиграцията.

We will amend the report accordingly, if required for specific(e.g. legal) reasons.
Ще изменим отчета по надлежния начин, ако това се изисква по специфични(например правни) причини.

In light of these fundamental changes, ABB will amend the announced dates for.
С оглед на тези фундаментални промени, АББ променя обявените дати за.

The proposal will amend the key legal acts that were part of the Third Energy Package.
С предложението ще бъдат изменени правни актове от ключово значение, които са част от третия енергиен пакет.

If you establish that any personal information we hold about you is not accurate, complete and up-to-date, we will amend our records accordingly.
Ако се установи, че личната информация, която съхраняваме за вас не е точна, пълна и актуална, ние ще измени нашите данни за това.

In such cases, we will amend our data protection notice accordingly.
В такива случаи ще изменим съответно декларацията за защита на данните.

If you successfully demonstrate that your Personal Information is inaccurate or incomplete, we will amend the Personal Information as required.
Ако успешно демонстрирате, че Вашата лична информация в нашите записи е неточна или непълна, ние ще променим Личната информация според изискванията.

If you contact us we will amend the inaccurate information accordingly.
Ако ни уведомите съответно, ще коригираме неточната информация за Вас.

The Hungarian Government has read- which is a big thing these days, my fellow Members- and understood the comments of the Commission and, true to its word, will amend the media law.
Унгарското правителство е прочело- нещо забележително в днешно време, уважаеми колеги- и е разбрало забележките на Комисията и, вярно на думата си, ще измени закона за медиите.

If you find any inaccuracies, we will amend/delete them immediately as appropriate.
Ако откриете несъответствия, ние ще ги изтрием/коригираме своевременно.

We like to hear both the positive and negative results that you have had with the product and if enough readers' comments express the same good results, we will amend our review to reflect this.
Ние искаме да чуем положителни и отрицателни резултати, които сте имали с продукта и ако достатъчно читателски коментари са с добри резултати, ние ще променим нашето резюме, за да се отрази това.

(a) the planned transfer will amend the total of the appropriations provided for an operation;
Планираният трансфер ще измени общия размер на сумите, предвидени за дадена операция;

Why is it that we have been informed as late as today, on the day the debate is actually taking place, that the Hungarian Government will amend the law within a fortnight and that the Commission is happy with that.
Защо бяхме информирани едва днес, в деня на провеждане на разискването, че унгарското правителство ще измени закона в рамките на две седмици и че Комисията е доволна от това.

MEPs stress that they will amend any legislative proposals to meet the objectives of the Green Deal.
Депутатите подчертават, че ще изменят всички законодателни предложения, за да постигнат целите на Зелената сделка.

I would therefore like to believe that democratic political forces in the Hungarian Parliament will correct all of the errors in another legislative process, and will amend the constitution to bring it into line with international law and Hungary's international obligations.
Така че ми се ще да вярвам, че демократичните политическите сили в унгарския парламент ще коригират всички грешки в рамките на друг законодателен процес и ще изменят конституцията така, че да я приведат в съответствие с международното право и с международните задължения на Унгария.

MEPs stress that they will amend any legislative proposals to meet the objectives of the Green Deal.
Евродепутатите подчертават, че ще изменят всяко предложение за законодателство, за да съответства на целите на Зелената сделка.

In writing.- I voted for this report, which is part of a package which will amend the current 2001 directive on medicinal products for human use.
Гласувах в подкрепа на доклада, който е част от пакет, който ще измени настоящата директива от 2001 г. относно лекарствените продукти за хуманна употреба.

You easily will amend shots by moving the control points on the curve, clone tool, Background Eraser, which is enough.
Така лесно ще измени изстрела чрез преместване на контролните точки на кривата, клонинг инструмент, Background Eraser, което е достатъчно.

As a result, you not only will amend their paint, but also achieve the greatest match with the color of your skin.
В резултат на това, вие не само ще изменят тяхната боя, но също така да постигне най-голям мач с цвета на кожата ви.

Item 27 The JU will amend its financial rules following the next update to the framework financial regulation which is currently underway(see also item 30).
Точка 27 СП ще промени своите финансови правила при следващата актуализация на рамковия финансов регламент, която се подготвя понастоящем(вж. също точка 30).