Какво е " WILL APPLY TO YOU " на Български - превод на Български

• ще се прилагат за вас
• ще се отнасят за вас
• ще важат за вас
• ще се прилага за вас

Примери за използване на Will apply to you на Английски и техните преводи на Български

Then the GDPR will apply to you.
Тогава ГДПР ще се прилага за вас.

This will apply to you, too, by the way.
Това ще се отнася и за теб, между другото.

If so, then GDPR will apply to you.
Тогава ГДПР ще се прилага за вас.

Not all will apply to you, however there will certainly be several things that do.
Не всичко ще се отнася за вас, но ще има много неща, които правят.

That means that GDPR will apply to you.
Тогава ГДПР ще се прилага за вас.

The new rate will apply to you after the new rates have been published.
Новата тарифа ще важи при следващото ви използване на услугата след публикуването на новите тарифи.

How much deductibles will apply to you.
Колко Remsima ще Ви бъде прилаган.

Not all of them will apply to you, but hopefully a few of them would serve you well.
Не всеки текст ще ви хареса, но се надявам, че някои от тях ще са ви полезни.

As such, not all of this information will apply to you.
Като такава, цялата информация няма да е приложима спрямо вас.

Not all the questions will apply to you, and that's ok.
Не всички въпроси ще се отнасят за вас, като това е в реда на нещата.

Therefore, not all parts of this information will apply to you.
По тази причина не всички части от настоящата декларация се отнасят за Вас.

Illegal work(the Labour Code's provisions against illegal work will apply to you as they do to companies established in France).
Незаконна работа(разпоредбите на Кодекса на труда срещу нелегалната работа ще се прилагат за Вас по същия начин, както за предприятия, установени във Франция).

Whether you are n adult, a senior, an athlete or even a kid, the basic Pilates movements will apply to you.
Независимо дали сте n Възрастен, старши, спортист или дори дете, основните движения на Пилатес ще важат за вас.

As such, only the limitations which are lawful in your jurisdiction will apply to you and our liability is limited to the maximum extent permitted by law.
Съответно само ограниченията, които са законни във вашата юрисдикция ще се отнасят до вас, а нашата отговорност ще бъде ограничена, доколкото е позволена от закона.

Please check with your local customs agency to see if this fee will apply to you.
Моля, свържете се с местната митническа агенция, за да видите дали тази такса се отнася за Вас.

Accordingly, only the limitations which are lawful under this agreement will apply to you and our liability will be limited to the maximum extent permitted by law.
Съответно само ограниченията, които са законни във вашата юрисдикция ще се отнасят до вас, а нашата отговорност ще бъде ограничена, доколкото е позволена от закона.

By continuing to use the Service or the Site, you agree that the amended Terms will apply to you.
Продължавайки да използвате Услугите или Сайтовете, вие се съгласявате, че променените Условия ще се прилагат за вас.

Only the limitations and exclusions which are lawful in your jurisdiction will apply to you and our liability will be limited to the maximum extent permitted by law.
Съответно само ограниченията, които са законни във вашата юрисдикция ще се отнасят до вас, а нашата отговорност ще бъде ограничена, доколкото е позволена от закона.

If you continue to use your Monese account or card after 30 September 2019, these new Terms and Conditions will apply to you.
Ако продължите да ползвате сметката или картата си Monese след 30ти септември, 2019 г., автоматично за вас ще важат новите условия за ползване.

You are reminded that different Terms and Conditions will apply to you as a user of such websites.
Напомняме Ви, че различни потребителски условия за ползване ще важат за Вас като потребители на тези интернет страници.

All rules, policies(including privacy policies), and operating procedures of websites operated by third parties will apply to you while on such sites.
Всички правила, политики, включително политика на защита на личните данни, и оперативни процедури на уебсайтове, управлявани от трети страни ще се отнасят за вас по време на такива сайтове.

Accordingly, only the limitations in the Limitation of Liability above are lawful in your jurisdiction will apply to you and our liability will be limited to the maximum extent permitted by law.
Съответно само ограниченията, които са законни във вашата юрисдикция ще се отнасят до вас, а нашата отговорност ще бъде ограничена, доколкото е позволена от закона.

All rules, terms of service, other policies(including privacy policies) and operating procedures of third-party linked websites will apply to you while on such websites.
Всички правила, политики, включително политика на защита на личните данни, и оперативни процедури на уебсайтове, управлявани от трети страни ще се отнасят за вас по време на такива сайтове.

Please be reminded that different terms and conditions of use will apply to you as a user of these websites.
Напомняме Ви, че различни потребителски условия за ползване ще важат за Вас като потребители на тези интернет страници.

All rules, policies(including privacy policies) and operating procedures of websites or social media sites operated by third parties will apply to you while on such sites.
Всички правила, политики, включително политика на защита на личните данни, и оперативни процедури на уебсайтове, управлявани от трети страни ще се отнасят за вас по време на такива сайтове.

You are reminded that different terms and conditions of use will apply to you as a user of such website.
Напомняме Ви, че различни потребителски условия за ползване ще важат за Вас като потребители на тези интернет страници.

All rules, policies(including privacy policies) and operating procedures of such websites will apply to You while on such sites.
Всички правила, политики, включително политика на защита на личните данни, и оперативни процедури на уебсайтове, управлявани от трети страни ще се отнасят за вас по време на такива сайтове.

When the declaration is updated, we will reflect the date of the change at the top of this page, and these changes will apply to you and your data from the date of this last change.
При актуализации на Декларацията ние ще отразим датата на промяна в началото на тази страница, като тези промени ще бъдат в сила по отношение на Вас и вашите данни от датата на тази последната промяна.

This Robo Trading Agreement(the“Robo Trading Agreement” or“RTA”) contains additional, special terms and conditions to the Client Agreement of Trading 212(referred herein as the“Client Agreement”) which will apply to you, if you subscribe for the Robo Trading Services(as defined below).
Този Договор за робо търговия(“Договор за робо търговия” или“ДРТ”) съдържа допълнителни, специални условия към Договора с клиенти на Трейдинг 212 ЕООД,(наричан по-нататък“Договора с клиенти”), които ще се прилагат за Вас, в случай, че се съгласите да използвате Услугата за робо търговия(както е описано по-долу).