Какво е " WILL BE ACCELERATED " на Български - превод на Български

• ще бъде ускорено
• ще се ускори
• се ускорява
• ще бъде ускорена
• ще бъде ускорен

Примери за използване на Will be accelerated на Английски и техните преводи на Български

Any signal from the surface will be accelerated.
Всеки сигнал от повърхността ще бъде ускорен.

This process will be accelerated in the next few years.
Процесът ще се ускорява в близките години.

But it is most probable that its creation will be accelerated.
Така че най-вероятно ще бъде ускорено нейното изграждане.

That's how fast everything will be accelerated downward on this planet.
Това е колко бързо всичко ще се ускорява надолу на тази планета.

Particle source- provides the particles that will be accelerated.
Източник на частици- от тук се взимат частиците, които ще бъдат ускорени.

This irreversible process will be accelerated along with their appreciation.
Този необратим процес ще се ускорява паралелно с тяхното поевтиняване.

And the metabolism due to the presence of water in the stomach will be accelerated.
А метаболизмът, дължащ се на наличието на вода в стомаха, ще бъде ускорен.

The process will be accelerated if the potatoes are exposed to sunlight.
Процесът ще се ускори, ако картофите са изложени на слънчева светлина.

The process, already under way, will be accelerated next year.
Този процес, който вече започна, ще бъде ускорен през следващата година.

Under such conditions, obviously, the terms of the bargain will be fair and the transaction will be accelerated.
При такива обстоятелства очевидно условията на спазаряването ще бъдат честни и сделката ще се ускори.

Then the work on finding the precise formula will be accelerated, whatever that might mean.
След това работата по намирането на точната формула ще бъде ускорена, каквото и да означава това.

The Bulgarian Deputy Minister of Culture has confirmed that the procedure for giving national protected status to the Buzludzha Monument will be accelerated.
Зам.-министърът на културата Румен Димитров потвърди, че процедурата за даване на статут на паметник на културата на монумента Бузлуджа ще бъде ускорена.

Authorities are hoping that construction will be accelerated, and the new highways will save the economy.
Властите се надяват, че процесът на строителство ще бъде ускорен и новите магистрали ще спасят икономиката.

There has to be a healthy full-fledged sleep, so process of clarification will be accelerated.
Трябва да бъде здрав пълноценен сън, така че процесът на пречистване ще се ускори.

He said that the completion of Corridor number 10 will be accelerated in the next few years aimed at establishing fast connection between our countries.
Той каза, че през следващите години ще се ускори завършването на Коридор номер 10, за да установи бързи връзки между нашите страни.

The roll-out of e-procurement and interoperable e-signatures will be accelerated.
Разгръщането на електронните обществени поръчки и оперативно съвместимите електронни подписи ще бъде ускорено.

Under the deal, the construction of the pipeline will be accelerated, helping to reduce the 27-nation bloc's dependence on Russian gas.
Според споразумението, построяването на газопровода ще бъде ускорено, което ще помогне за намаляване на зависимостта на блока на 27-те от руски газ.

As we have been warning, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the militarisation of the European Union will be accelerated even more.
Както предупреждавахме, с влизането в сила на Договора от Лисабон милитаризацията на Европейския съюз ще се ускори дори повече.

The natural formation of vegetation layers, which often takes years, will be accelerated and enhanced by the use of erosion control matting.
Естественото образуване на растителни пластове, което често отнема години, се ускорява и подобрява при използването на продуктите за борба с ерозията.

Deputy Minister of Culture Rumen Dimitrov confirmed that the procedure for granting a cultural monument status to Buzludzha monument will be accelerated.
Заместник- министърът на културата Румен Димитров потвърди, че процедурата за даване на статут на паметник на културата на монумента„Бузлуджа“ ще бъде ускорена.

However, regardless of culture and folk customs, the development of the child will be accelerated only in the case of regular studies with him.
Въпреки това, независимо от културата и народните обичаи, развитието на детето ще се ускори само в случай на редовно обучение с него.

According to him, thus, the load on RIFS will be distributed among the five regional laboratories in the country and the process will be accelerated.
По думите му по този начин натоварването върху НИК ще се разпредели между петте регионални лаборатории в страната и като цяло процесът ще се ускори.

However, regardless of culture and folk customs, the development of the child will be accelerated only in the case of regular studies with him.
Въпреки това, независимо от културата и народните обичаи, развитието на детето ще бъде ускорено само в случай на редовни проучвания с него.

The vibration of the planet is going to be shifting and rising, and as this energy draws closer, our spiritual growth will be accelerated.
Вибрацията на планетата ще се измества и ще се покачва и когато тази енергия се приближи, нашето духовно израстване ще се ускори.

The elaboration of infrastructure projects will be accelerated, so that after 2007 we should be ready when our country applies for funding under the EU cohesion funds.
Ще бъде ускорена работата по разработката на инфраструктурните проекти, за да бъдем готови след 2007 г. страната ни да кандидатства за средства от кохезионните фондове на Европейския съюз.

After the first procedure it is possible to see that hair will take a healthy form, softness, a poslushnost, and the most important, their growth will be accelerated.
Още след първата процедура може да се види, че косата ще имат здрав вид, мекота, послушность, а най-важното, ще ускори растежа им.

It will then often be prokinetics, because of this the food will be accelerated to the small intestine, so that it will not get the chance to flow back to the esophagus.
Тогава често ще бъде прокинетика, поради което храната ще се ускори до тънките черва, така че да няма шанс да се върне обратно към хранопровода.

The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Изпитването при топлина с циклична влага е подходящо, когато кондензацията е от значение или когато проникването на парите се ускорява под въздействие на дишането.

Solubilisation of limestone by this route will be accelerated where the limestone is friable, more porous or more finely divided and this is the most probable explanation why the best and most successful populations occur at these locations.
Разтворимостта на варовика по този начин се ускорява там, където варовикът е по-порест или по-фино раздробен и това е най-вероятното обяснение защо най-добрите и най-успешни популации се намират на тези места.

The Deputy Minister of Culture, Mr. Rumen Dimitrov, confirmed that the procedure for giving national protected status to the Buzludzha Monument in Bulgaria will be accelerated.
Заместник-министърът на културата Румен Димитров потвърди, че процедурата за даване на статут на паметник на културата на монумента„Бузлуджа“ ще бъде ускорена.