Какво е " WILL BE ASKED TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• ще бъдете помолени да предоставите
• ще бъде поискано да предоставите
• ще бъде помолен да предостави
• ще бъдат помолени да предоставят
• ще бъдете помолен да представите
• ще бъдат поканени да предоставят
• ще бъде помолен да даде
• ще бъде помолен за предоставяне

Примери за използване на Will be asked to provide на Английски и техните преводи на Български

Winners will be asked to provide a mailing address.
Спечелилите ще бъдат помолени да предоставят адрес за доставка.

When making a credit/ debit card payment, customers will be asked to provide the following information.
При извършване на плащане чрез кредитни/дебитна карта, клиентите ще бъдат помолени да предоставят следната информация.

Winners will be asked to provide a mailing address for delivery.
Спечелилите ще бъдат помолени да предоставят адрес за доставка.

When making your application for legal aid you will be asked to provide evidence of your income and assets.
Ако сте подали молба за правна помощ, от Вас ще бъде поискано да представите доказателство за Вашите доходи и активи.

You will be asked to provide proof of academic enrolment.
След това от Вас ще бъде поискано да предоставите доказателство за академична принадлежност.

For privacy protection reasons, you will be asked to provide some proof of identification.
От гледна точка на защита на конфиденциалността, вие ще бъдете помолен да представите някакво доказателство за идентификация.

Eu he/she will be asked to provide his/her consent for the placement of cookies through the present website.
Eu той/тя ще бъде помолен да даде съгласието си за поставяне на“Cookies” чрез настоящия уебсайт.

In terms of protection of privacy, you will be asked to provide some proof of identification.
От гледна точка на защита на конфиденциалността, вие ще бъдете помолен да представите някакво доказателство за идентификация.

Winners will be asked to provide additional data necessary for tax settlements.
Победителите ще бъдат поканени да предоставят допълнителни данни, необходими за уреждане на някои данъчни задължения.

After you submit your contact information into the free trial form, you will be asked to provide payment by credit card.
След като изпратите информация за контакт директно в безплатен формата на тест, вие ще бъдете помолени да предоставите плащане с банкова карта.

To ensure privacy, you will be asked to provide some proof of identification.
От гледна точка на защита на конфиденциалността, вие ще бъдете помолен да представите някакво доказателство за идентификация.

His or her User Account passes to Premium status, at which time- at the time of the first purchase of a subscription- the User will be asked to provide the following additional information.
Неговият или нейният акаунт получава Premium статус в този момент- по време на първата покупка на членство- потребителят ще бъде помолен да даде следната допълнителна информация.

You will be asked to provide your name and email address and obviously information about your request.
От Вас ще бъде поискано да предоставите Вашето име и имейл адрес и, както се подразбира, информация за Вашата заявка.

When you register for receiving information from the website, you will be asked to provide personal information.
Когато се регистрирате, за да получавате информация от настоящата интернет страница, Вие ще бъдете помолени да предоставите лична информация.

If you do not have it, you will be asked to provide certain information so that support could access your account.
Ако не сте го, вие ще бъдете помолени да предоставят определена информация, така че подкрепата може да достъп до вашия акаунт.

If you are on an academic, scientific research, or medical career track in the United States, chances are good that you will be asked to provide a curriculum vitae rather than a typical resume.
Ако вашата кариера включва работа в академичен, научни изследвания, или медицински области в САЩ, шансовете са добри, че вие ще бъдете помолени да да представят автобиография, отколкото типичен автобиография.

Selected candidates will be asked to provide a Google account in order to access the e-learning platform.
Избраните кандидати ще бъдат помолени да предоставят акаунт в Google, за да имат достъп до платформата за електронно обучение.

If your career path includes work in academic, scientific research, or medical fields in the United States, chances are good that you will be asked to provide a curriculum vitae rather than a typical resume.
Ако вашата кариера включва работа в академичен, научни изследвания, или медицински области в САЩ, шансовете са добри, че вие ще бъдете помолени да да представят автобиография, отколкото типичен автобиография.

There are times when you will be asked to provide personal information such as your name, address or telephone number.
Има моменти, когато вие ще бъдете помолени да предоставите лична информация, като например вашето име, адрес или телефонен номер.

If, however, due to the type of the defect, type of the product or the way it is mounted, the delivery by Client is impossible or excessively difficult, the Client will be asked to provide, upon prior appointment, the place where the product is located.
Ако все пак, поради вида на дефекта, вида на Продукта или начина на неговото монтиране, изпращането на Продукта от Клиента би било невъзможно или изключително трудно, Клиентът ще бъде помолен за предоставяне на възможност на Продавача, след предварително уточняване на срока, да види Продукта на мястото, където се намира.

During Registration You will be asked to provide information such as Your name, address, telephone number and email address.
При Регистрацията от Вас ще бъде поискано да предоставите информация като Вашето име, адрес, телефонен номер и адрес на електронна поща.

However, if for reasons of the type of defect, type of the Product or the method of its installation, delivery of the Product by the Customer would be impossible or excessively difficult, the Customer will be asked to provide, after prior appointment, the Service Provider's Product in the place where the Product is located.
Ако все пак, поради вида на дефекта, вида на Продукта или начина на неговото монтиране, изпращането на Продукта от Клиента би било невъзможно или изключително трудно, Клиентът ще бъде помолен за предоставяне на възможност на Продавача, след предварително уточняване на срока, да види Продукта на мястото, където се намира.

For example, you will be asked to provide personally identifiable information before receiving a consultation from one of our unaffiliated third-party providers.
Например, Вие ще бъдете помолени да предоставите лична информация, преди да получите оферта за заем от един от нашите кредитори.

To find out if you are entitled to receive legal aid you will be asked to provide evidence of your income and your assets.
Ако сте подали молба за правна помощ, от Вас ще бъде поискано да представите доказателство за Вашите доходи и активи.

When registering, participants will be asked to provide personal data, to specify the areas of interest, and to choose whether they are signing up for volunteering, for occupational activities, or both.
При регистриране участниците ще бъдат поканени да предоставят лични данни, да посочат областите на интерес, както и да изберат дали се записват за доброволчество, за професионални дейности, или и за двете.

With Elektron installed, every user attempting to log on to your Wi-Fi network will be asked to provide their own username and password before being granted access.
С инсталирана Elektron, всеки потребител се опитва да влезете във вашия Wi-Fi мрежа, ще бъдете помолени да предоставят на своите собствени потребителско име и парола, преди да бъде даден достъп.

When you open Your Account You will be asked to provide us with personal information, including your name, date of birth, and appropriate contact details, including an address, telephone number and e-mail address(“Your Contact Details”).
Когато отваряте сметката си, ще бъдете помолени да ни предоставите лична информация, включително вашето име и дата на раждане и подходящи данни за контакт, включително адрес, телефонен номер и адрес на електронна поща(„Вашите данни за контакт“).

The Free Application for Federal Student Aid(FAFSA) is used by the U.S. Department of Education to determine your Expected Family Contribution by conducting a“need analysis” based on financial information that you(and your parents if you are a dependent student) will be asked to provide.
Най- Безплатно заявление за федерална помощ за студенти(FAFSA) е формулярът, използван от Министерството на образованието на САЩ, за да определи очаквания семеен приход(EFC), като извърши"анализ на потребностите" въз основа на финансова информация, като доходи, активи и друга информация за домакинствата, която Вие и вашите родители, ако сте а зависим студент ще бъде помолен да предостави.

Prior to the first money transfer order You will be asked to provide a password and a valid e-mail address as Your username.
Преди първото нареждане на паричен превод Вие ще бъдете помолени да предоставите парола и валиден адрес на електронна поща като Ваше потребителско име.

You will be asked to provide your name and email address and depending on the method of payment you will be asked to provide details of either your your mobile phone or credit card- however, details of which will not be collected on the Website.
Вие ще бъдете помолени да предоставите вашето име и имейл адрес, и в зависимост от начина на плащане, ще бъдете помолени да предоставят информация или на Вашата вашия мобилен телефон кредитна карта- обаче, подробна информация за която няма да бъде съхранена на Сайта.