Какво е " WILL BE CLARIFIED " на Български - превод на Български

• ще бъдат изяснени
• ще бъде изяснена
• ще бъдат разяснени
• се прояснява

Примери за използване на Will be clarified на Английски и техните преводи на Български

The picture will be clarified.
Картината ще се изясни.

Perhaps, by the time the law enters into force(July 2016), they will be clarified.
Може би, до влизането в сила на закона(юли 2016 г.), те ще бъдат изяснени.

These advantages will be clarified below.
Тези предимства ще бъдат изяснени по-долу.

And such a common phenomenon as thrush before the monthly causes will be clarified.
И толкова често срещано явление като млечница преди месечните причини ще бъде изяснено.

Financial issues will be clarified this month.
Духовни въпроси ще бъдат изяснени този месец.

Can you Sir just call, and everything will be clarified?
Просто звъннете и всичко ще се изясни.

But the truth will be clarified, and this is a plus.
Но истината ще бъде изяснена и това е плюс.

Hopefully with time this will be clarified.
Предполагам, че с времето това ще се изясни.

The situation will be clarified after the date is fixed, she stressed.
Ситуацията ще се изясни след определянето на датата, подчерта тя.

Very soon everything will be clarified.
Много скоро всичко ще се изясни.

During the seminar will be clarified also the role of the judiciary in labour law.
Ще бъде изяснена и ролята на съдебната власт във формирането на трудовото законодателство.

There are several restrictions which will be clarified below.
Има няколко ограничения, които ще бъдат разяснени по-долу.

This will be clarified within this data privacy policy in the information about the plug-ins/tools used.
Това ще бъде изяснено в тази политика за поверителност на данните в информацията за използваните плъгини/ инструменти.

Hopefully, the situation will be clarified then.
Надяваме се, че след това ситуацията ще се изясни.

During the seminar will be clarified the relation between business communication and administrative culture of the staff;
По време на семинара ще бъде изяснена взаимовръзката между деловото общуване и административната култура на служителите в администрацията;

It is written that“Everything will be clarified in the thought.”.
Казано е:„Всичко се прояснява в мислите“.

However, there are some qualities that must exist to form the foundation of one's nature, and Allah willing(inshaAllah), these will be clarified shortly.
Все пак, има някои качества, които трябва да съществуват, за да формират основата на една природа, и Аллах желае(inshaAllah), те ще се изясни скоро.

The reasons for this will be clarified further in the article.
Причините за това ще бъдат изяснени в статията.

Jessen-Petersen, however, told reporters last week that he is convinced all issues will be clarified next year.
Йесен-Петерсен обаче каза пред репортери миналата седмица, че е убеден, че всички въпроси ще бъдат изяснени догодина.

It is said,“Everything will be clarified through thought.”.
Казано е:„Всичко се прояснява в мислите“.

Relations in the Union have changed, but I would propose that we do not continue this discussion, because this matter will be clarified in the near future.
Взаимоотношенията в Съюза се промениха, но бих предложил да не продължаваме това обсъждане, защото въпросът ще бъде изяснен в близко бъдеще.

The scope of your service will be clarified during our initial dialogue.
Обхват на услугата и условия Обхватът на услугата ще бъде изяснен по време на първоначалния ни разговор.

Certain areas such as the set-up of resolution tools for non-bank financial institutions and a structural reform of the banking system require further analysis and will be clarified later.
Някои области като създаването на оздравителни инструменти за небанкови финансови институции и структурна реформа на банковата система изискват по-нататъшен анализ и ще бъдат изяснени по-късно.

During the program, which is developed in a combined form of training- attendance and distance will be clarified stages of the project cycle and management mechanisms.
В програмата, разработена в комбинирана форма на обучение- присъствено и дистанционно, ще бъдат изяснени етапите на проектния цикъл и механизмите на управление.

The wording in the rules of procedure will be clarified together with the European Commission, and the document will be submitted for adoption by written procedure.
Формулировките в процедурния правилник ще бъдат изяснени заедно с Европейската комисия и документът ще бъде представен за приемане чрез писмена процедура.

If not to wash away structure 3-4 hours, then hair will be clarified on 1-2 tones.
Ако не се измие структурата 3-4 часа, тогава косата ще бъде изяснена на 1-2 тона.

This January 2019 friendships will be clarified and the Full Moon of the 8th will give you the extra energy to achieve the home and domestic goals that you have set for yourself.
През януари 2019 г. всички приятелства ще бъдат изяснени, а пълната Луна на 8-ми ще ви даде допълнителна енергия да постигнете семейните и вътрешните цели, които сте задали към себе си.

No specific plants or external stimuli have been specified yet, as DARPA says these details will be clarified as the research proposals are evaluated.
Понастоящем не са определени конкретни растения или външни стимули, тъй като според DARPA тези данни ще бъдат изяснени допълнително, понеже предложенията за изследвания се оценяват.

An overview Aries horoscope for the year This January friendships will be clarified and the Full Moon of the 8th will give you the extra energy to achieve the home and domestic goals that you have set for yourself.
През януари 2019 г. всички приятелства ще бъдат изяснени, а пълната Луна на 8-ми ще ви даде допълнителна енергия да постигнете семейните и вътрешните цели, които сте задали към себе си.

Discussions will address data collection and diagnostics along with concepts for optimizing system profitability, and legal queries regarding warranty claims or guarantees will be clarified.
Дискусиите ще се отнасят до събирането на данни и диагностиката заедно с концепции за оптимизиране на рентабилността на системата и ще бъдат изяснени правни въпроси относно гаранционни искове или гаранции.