Какво е " WILL BE COMPLETED BY THE END " на Български - превод на Български

• ще бъде завършен до края
• ще бъдат завършени до края
• да приключи до края
• ще бъде завършена до края
• ще бъде завършено до края
• ще бъдат приключени до края
• ще бъде приключено до края

Примери за използване на Will be completed by the end на Английски и техните преводи на Български

The building will be completed by the end of 2020.
Сградата ще бъде завършена до края на 2020 г.

If everything goes according to plan, the project will be completed by the end of 2018.
Ако всичко върви по план, процесът ще бъде завършен до края на 2018 г.

This drying up will be completed by the end of the sixth vial.
Това пресъхване ще завърши до края на шестата чаша.

The restoration work on this impressive building will be completed by the end of 2004.
Строежът на тази впечатляваща сграда ще бъде завършен до края на годината.

The first phase of work will be completed by the end of 2019, and it will be fully ready in two years, the Defense Ministry told Izvestia.
Първият етап от работата ще бъде завършен до края на 2019 годин, а системата ще бъде напълно готова за две години, съобщи Министерството на отбраната на Русия.

Delivery will begin in mid-2011 and will be completed by the end of 2012.
Доставката ще започне в средата на 2011 г. и ще завърши до края на 2012 г.

Additionally, responsibilities of data codes have been set up in CRIS, and technical improvements are ongoing through the multiannual project that will be completed by the end of 2014.
Освен това в CRIS бяха определени отговорности за кодовете на данните и се извършват технически подобрения посредством многогодишния проект, който ще бъде завършен до края на 2014 г.

It is expected that this will be completed by the end of 2009.
Очаква се това да приключи до края на 2009 г.

The efforts are being pursued in 2012, one more country has been visited and the initial work programme will be completed by the end of the year.
Усилията продължават през 2012 г., още една страна е била посетена и първоначалната работна програма ще бъде завършена до края на годината.

Will last 15 months and will be completed by the end of July 2011.
Ще продължи 15 месеца и ще завърши в края на юли 2011 г.

One small stretch remains- the right carriageway of the bridge near Kazichene, the construction of which will be completed by the end of the year, he added.
Остава една малка отсечка- дясното платно на моста при Казичене, изграждането на която ще завърши до края на тази година, допълни той.

The key actions addressing the issue underlined by the Court will be completed by the end of October 2016 and a further set of agreed actions is due by end of the year.
Основните действия за решаване на проблема, подчертан от Палатата, ще бъдат приключени до края на октомври 2016 г., а до края на годината трябва да бъде приет следващ пакет от договорени дейности.

It is intended that the first complete cycle of verification of the respect of validation criteria in all Directorates-General and Services will be completed by the end of 2008 or the beginning of 2009.
Предвидено е първият пълен цикъл на проверката на спазването на критериите за утвърждаване във всички генерални дирекции и служби да приключи до края на 2008 г. или началото на 2009 г.

The final product- game related to justice- will be completed by the end of September 2017 and will reach a large audience of children and youth, as well as experts interested in the topic.
Крайният продукт- игра, свързана с правосъдието- ще бъде завършен до края на септември 2017 година и ще достигне до многобройна аудитория от деца и младежи, както и от експерти, заинтересовани от темата.

The infrastructure components of the project will be completed by the end of 2017.
Инфраструктурните компоненти на проекта ще бъдат завършени до края на 2017 г.

The construction of the two twin buildings at“Atlantis Atmosphere” is implemented according to the predefined schedule and the construction of the complex will be completed by the end of December 2019.
Изграждането на двете сгради близнаци в“Атлантис Атмосфера” се осъществява спрямо предварително зададения план-график и строителството на комплекса ще бъде завършено до края на декември 2019 г.

Construction of all the Olympic venues will be completed by the end of March.[Nick Apostolopoulos].
Изграждането на олимпийските обекти ще завърши до края на март.[Ник Апостолопулос].

A motorway stretching from Bulgaria's capital Sofia to Burgas will be completed by the end of 2012.
От столицата на България София до Бургас магистралата ще бъде завършена до края на 2012 г.

The Cube, being built by Austrian real estate company CA Immo, will be completed by the end of this year, and The Edge Grand Central by EDGE Technologies, a subsidiary of Dutch firm OVG Real Estate, is planned for 2020.
Сградата The Cube, строена от австрийската имотна компания CA Immo, ще бъде завършена до края на тази година, а The Edge Grand Central на EDGE Technologies, филиал на холандската компания OVG Real Estate, е планирана за 2020 г.

The conversion from FM radio to Digital Audio Broadcasting(DAB) will be completed by the end of this year.
Пълният преход към национално цифрово радио DAB в страната ще приключи до края на годината.

Two homes are under construction and will be completed by the end of the year.
В момента се строят три къщи, които ще бъдат завършени до края на годината.

The modern green university premises of NSBM at Pitipana, Homagama will be completed by the end of 2015.
Модерните зелени Материална база на NSBM в Pitipana, Homagama ще бъдат завършени до края на 2015.

Construction is expected to begin in two weeks and will be completed by the end of the year, or early January at the latest.
Мостът трябва да бъде възстановен до месец-два, а строителството да приключи до края на годината или най-късно до началото на 2013 г.

Moreover, the recovery of the amounts in question is ongoing and will be completed by the end of 2011.
Освен това възстановяването на въпросните суми продължава и ще приключи до края на 2011 г.

There are expectations that the review on it will be completed by the end of the year.
Има очаквания, че прегледът по него ще бъде завършен до края на годината.

Moreover, the recovery of the amounts in question is ongoing and will be completed by the end of 2011.
Освен това възстановя ването на въпросните суми е в процес и ще бъде завършено до края на 2011 г.

The Ruma-Sabac motorway will be built in three years, while the Sabac-Loznica expressway will be completed by the end of 2023, Serbian president Aleksandar Vucic said back then.
Трасето Рума-Шабац ще бъде изградено след 3 години, а участъкът между Шабац и Лозница ще бъде завършен до края на 2023 г., заяви тогава Александър Вучич.

LoGcal news reports that the concrete barrier between Turkey and Syria will be completed by the end of September.
Според източници от турското правителство изграждането на бетонната бариера по границата между Турция и Сирия ще бъде приключено до края на септември,….

The TurkStream natural gas pipeline project which will carry Russian gas to Turkey and Europe will be completed by the end of 2019 as planned, according to Aslı Esen, the project's spokeswoman.
Газопроводът"Турски поток", който пренася руски природен газ през Турция в Европа, ще бъде завършен до края на 2019 г.- както е по план, съобщи говорителката на проекта Аслъ Есен.

Rouhani said exports were already being moved from Khark Island to Bandar-e-Jask in the Oman Sea. and This move will be completed by the end of his term in 2021, he confirmed.
Рухани заяви, че износът вече се премества от терминала на остров Харг, дълбоко в Персийския залив, в Бандар е-Яск в Оманския залив и че това ще бъде приключено до края на мандата му през 2021 г..