Какво е " WILL BE INVITED TO PRESENT " на Български - превод на Български

• ще бъдат поканени да представят
• ще бъде поканен да представи

Примери за използване на Will be invited to present на Английски и техните преводи на Български

The winner will be invited to present the idea in Brussels.
Победителят ще бъде поканен да представи своята идея в Брюксел.

President-elect of the European Commission Ursula von der Leyen will be invited to present the priorities of the new Commission.
Новият председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен ще е поканена да представи приоритетите на новия състав на Комисията.

Each group will be invited to present the results of the discussion.
Като начало поканете всяка група поред да представи резултатите от дискусиите си.

In order to select the winners, each student will be invited to present their essay in person.
За да излъчим крайните победители, финалистите са поканени лично да представят есето си.

All teams will be invited to present at the Youth Business Forum„Rising Stars“ on 9- 10 June in Sofia.
Всички екипи от преакселераторската програма Challenge YOU ще бъдат поканени да представят своите разработки на Младежкия бизнес форум„Изгряващи звезди“ на 9-10 юни в София.

The authors of 10 most deeply personal texts will be invited to present them as part of festivals' readings.
Авторите на 10 от най-дълбоко личните текстове ще бъдат поканени да ги представят като част от фестивалните четения.

The final winner will be invited to present their Moto Mod to a group of executives and developer teams at Motorola Mobility's Chicago headquarters, and they will be considered for the worldwide accelerator program.
Победителят ще бъде поканен да представи своя Moto Mod пред екип от мениджъри и разработчици на Motorola Mobility в централата на компанията в Чикаго.

Eight finalists(announced by Electrolux week commencing 5th July) will be invited to present their concept to a jury of expert designers.
Осем финалиста(обявени от Electrolux в седмицата с начало 5 юли) ще бъдат поканени да представят своята концепция пред жури от експерти в сферата на дизайна.

Parliamentary representatives will be invited to present their experiences regarding the introduction of parliamentary oversight mechanisms and cooperation with the executive.
Парламентаристите представиха своя опит при въвеждането на парламентарен мониторинг и сътрудничество с изпълнителната власт.

The school will be held for five days, and national and international speakers will be invited to present their experience and their research activities.
Училището ще се проведе за пет дни, а националните и международните лектори ще бъдат поканени да представят своя опит и научноизследователска дейност.

In 2014 shortlisted cities will be invited to present their proposals to an international jury, which will evaluate their commitment to on-going environmental improvement as well as their future goals.
През 2014 г. градовете кандидати за наградата ще бъдат поканени да представят своите предложения пред международно жури, което ще оцени техния ангажимент към текущото подобряване на околната среда, както и техните бъдещи цели.

Instead, we plan to dedicate a series of lectures in the main Aula of the New Bulgarian University under the title“Semiotics and its Masters”, where all leading semioticians will be invited to present a relevant part of their work in 45 minutes each.
Вместо пленарните лекции ние планираме да обявим поредица от лекции под заглавие„Семиотиката и нейните майстори“ в голямата Аула на Нов български университет, където в рамките на 45 минути всички водещи семиотици ще бъдат поканени да представят релевантна част от научния си принос.

Selected applicants will be invited to present their solutions in front of a panel of judges.
Избраните кандидати ще бъдат поканени да представят кандидатурата си пред панел съдии.

The best bloggers and the winners of the competition will be invited to present their ideas at an EU conference on youth and health in Brussels on 9-10 July.
Най-добрите блогъри и победителите в конкурса ще бъдат поканени да представят идеите си на конференция на ЕС за младежта и здравето, която ще се проведе в Брюксел на 9-10 юли.

In 2014 shortlisted cities will be invited to present their proposals to an international jury, which will evaluate their commitment to on-going environmental improvement as well as their future goals.
През 2014 година градовете кандидати за наградата ще бъдат поканени да представят своите предложения пред международно жури, което по 12 критерия ще оцени както настоящото състояние на околната среда, така и бъдеще идеи за подобряването й.

Shortlisted applicants will be invited to present their application in front of a panel of judges.
Избраните кандидати ще бъдат поканени да представят кандидатурата си пред панел съдии.

Shortlisted applicants will be invited to present their application to a panel of judges.
Избраните кандидати ще бъдат поканени да представят кандидатурата си пред панел съдии.

Winners will also be invited to present their projects during the conference.
Както победителите, така и участниците ще бъдат поканени да представят проектите си на конференцията.

Eight finalists(announced by Electrolux week commencing 11th July) will each be invited to present their concept to a jury of expert designers.
Осем финалисти(които ще бъдат обявени от Electrolux през седмицата, започваща на 11-ти юли) ще бъдат поканени да представят концепцията си пред жури от дизайнери експерти.

Representatives of different political groups will be invited to publicly available talks to present their visions for the development of the EU and Bulgaria in a European context.
Представители на различни политически групи ще бъдат поканени на публично достъпни разговори под формата на куизове, в рамките на които да представят своите визии за развитието на ЕС и България в европейски контекст.

Winners will be invited to the award ceremony at the Entrepreneurship Summit in Berlin in October 2014, where they will present their ideas and projects to an international audience.
Победителите ще бъдат поканени и наградени на специална церемония по време на Предприемаческата конференция в Берлин между 10 12 октомври 2014, където ще могат да представят своите идеи и проекти пред международна публика.

Winners will be invited to the award ceremony at the Entrepreneurship Summit in Berlin in October 2014, where they will present their ideas and projects to an international audience.
Победителите ще бъдат поканени на специална церемония по награждаването на Среща на върха в Берлин, която ще се организира през м. октомври 2014 г., по време на която ще имат възможност да представят своите идеи и творчески проекти пред международна публика.

The winner will be invited to an Award Ceremony where they will be presented with a certificate and a trophy, to keep, that represents the satellite that will be named after them.
Нейният автор ще бъде поканен на церемония по награждаване, където ще му бъде връчен сертификат и статуетка, представляваща спътника, който ще носи неговото име.

To dream someone gives you a fish as present means you will be invited to a wedding.
Да сънувате, че някой ви дава риба като подарък е индикация че ще получите земя или може да бъдете поканени на сватба.

The winner will be invited to an Award Ceremony where they will be presented with a certificate and a trophy, to keep, that represents the satellite that will be named after them.
Победителят ще бъде обявен на церемония по награждаването, където ще получи сертификат и трофей, изобразяващ истинския сателит, който ще носи негово име.

Around 15-20 artists, art historians, theorists, researchers, media and political activists will be invited to develop their ideas, to present a given position and discuss among themselves and with fans of the event in a public theoretical meeting, a three-days symposium in the venue of the Center for Contemporary Art- Plovdiv, Turkish Baths.
Около 15-20 художника, историци на изкуството, теоретици, изследователи, учени, медийни и политически активисти ще бъдат поканени да развият своите идеи, да представят определена позиция и дискутират помежду си и с фенове в една публична теоретична среща, на три дневен симпозиум в пространството на Центъра за Съвременно изкуство баня“Старинна”.

The authors of these proposals will be invited to participate in the second stage when they will have the opportunity to present their proposal openly to the members of the jury and convince them of its benefits.
Авторите на тези предложения ще бъдат поканени за участие във втория етап, когато ще имат възможност публично да представят своето предложение пред членовете на журито и да ги убедят в неговите предимства.

They will be invited to take part in the ITS World Congress in Vienna on 22-26 October 2012 where they will be able to present their planners and ideas at the Commission stand.
Победителите в различните категории ще бъдат поканени на следващия конгрес„ITS World“ във Виена(22- 26 октомври 2012 г.), където ще могат да представят своите идеи на рекламния щанд на Комисията.

Finalists will be invited to attend the collab Summit and Demo Day in Tokyo on 5-6 December, 2018 to present their solutions where the ultimate winner will be announced.
Финалистите ще бъдат поканени да присъстват на Срещата на високо равнище за collab EMEA и на Демонстрационния ден в Лондон на 11- 12 юли 2018 г., където те ще представят своите решения и ще бъде обявен крайният финалист.

Finalists will be invited to attend the collab Summit EMEA and Demo Day in London on 11-12 July, 2018 to present their solutions where the ultimate winner will be announced.
Финалистите ще бъдат поканени да присъстват на Срещата на високо равнище за collab EMEA и на Демонстрационния ден в Лондон на 11- 12 юли 2018 г., където те ще представят своите решения и ще бъде обявен крайният финалист.