Какво е " WILL BE ON THE TABLE " на Български - превод на Български

• ще бъде на масата
• ще бъдат на масата
• е на масата

Примери за използване на Will be on the table на Английски и техните преводи на Български

The cards will be on the table.
Картите ще бъдат на масата.

If I find you were responsible- exclusion will be on the table.
Ако намеря ли са отговорни- изключване ще бъде на масата.

Tea will be on the table in five minutes.
Чаят ще бъде на масата след 5 минути.

By the time you get back, dinner will be on the table.
Когато се върнеш, вечерята ще бъде на масата.

It will be on the table, as I stated before.
Нашето предложение още е на масата, както споменах и по-рано.

On the 3rd day of May you will be on the table fruit and yogurt.
На 3-тия ден на месец май ще бъде на плодовете на маса и кисело мляко.

It will be on the table for 30 days if we can make this little problem go away.
Те ще стоят на масата 30 дни, а ще трябва ние да решим проблема си.

Otherwise relief motifs are pressed against those items that will be on the table.
В противен случай релефни мотиви ще бъдат притиснати към тези елементи, които ще бъдат на масата.

This will be on the table at my next party.
Това ще е моята позиция на следващото заседание на бюрото.

And that means the ultimate option will be on the table: the use of nuclear weapons.
А това ще означава, че на дневен ред ще се появи и крайното решение: употребата на ядрено оръжие.

Never fill the glass of the blender to the brim, otherwise its contents will be on the table.
Никога не запълвайте чашата на миксера до ръба, в противен случай съдържанието му ще бъде на масата.

Well, supper will be on the table in about a half an hour.
Е, вечерята ще бъде на масата след около половин час.

If you always cooked yourself, then now invite each of the guests to come with 1-2 ready-made meals, discussing in advance what will be on the table.
Ако винаги сте се готвили, а сега поканете всеки от гостите да дойде с 1-2 готови ястия, като предварително обсъди какво ще бъде на масата.

Dinner will be on the table by time you are back.
Вечерята ще е на масата, когато се прибереш.

Fu did not specify how China would respond but said“Everything will be on the table” if U.S. allies made allowances for the missiles.
Фу Конг не уточнява как Китай ще реагира, но"всичко е на масата", ако съюзниците на САЩ позволят разполагането на тези ракетите.

Everything will be on the table, because everything must change to save Europe.
Всичко ще се сложи на масата, защото всичко трябва да се промени, за да спасим Европа.

Asked whether he would bring up North Korea's repressive practices and human rights abuses, Trump said"every issue" will be on the table.
На въпрос дали ще осъди Ким за потисничеството и за нарушенията на човешките права в страната му, Тръмп заяви, че„всяка възможност ще бъде на масата“.

As a result, you will be on the table delicious chocolate dessert apple….
В резултат на това ще бъде на маса вкусна шоколадова десерт ябълка….

However, in her response, Kocijancic did not exclude the possibility that issues concerning the Trepca mine in the North Kosovo will be on the table for discussion.
И все пак в отговора си Косиянчич не изключи вероятността спорните теми за мина„Трепча“ в северно Косово да се сложат на масата за преговори.

Children have an idea of what will be on the table, how the celebration will pass, what condition the adults will reach and how they will behave.
Децата имат представа за това, какво ще бъде на масата, как ще премине празникът, какво условие възрастните ще достигнат и как ще се държат.

Asked whether he would bring up North Korea's repressive practices and human rights abuses, Trump said“every issue” will be on the table.
На въпрос дали в разговорите ще бъде повдигната темата за репресивните практики и нарушенията на правата на човека в Северна Корея, Тръмп бе категоричен, че„всеки въпрос" ще бъде на масата за преговори.

The issue that will be on the table at the G20 Summit in Pittsburgh next week is at the heart of this challenge and this concern.
Въпросът, който е на дневен ред на срещата на върха на Г-20 в Питсбърг следващата седмица, е в основата на това предизвикателство и тази загриженост.

Move the cursor over an object, you will see its name and when the desired results, click on it and it will be on the table, as shown by the checkmark in the list.
Преместете курсора върху даден обект, ще видите името си и когато желаните резултати, кликнете върху него и той ще бъде на масата, както е показано чрез отметка в списъка.

First of all, there must be a bold proposal, which I hope will be on the table in June, and then we can do our job and approve this bolder approach and the broad economic guidelines.
Най-напред трябва да има смело предложение, което, надявам се, ще бъде представено за обсъждане през юни, и тогава ще можем да си свършим работата и да одобрим този по-смел подход, както и общите икономически насоки.

Saudi Arabia's energy minister was reported as saying that said all options, including further output cuts, will be on the table at the next meeting of OPEC and its petro allies.
Според съобщението на министъра на енергетиката на Саудитска Арабия, всички варианти, включително по-нататъшното намаляване на производството, ще бъдат на масата на следващото заседание на ОПЕК+.

Three major subjects will be on the table at the Seoul Summit: reform of the international monetary system of course, but also the stability of commodities- especially food and energy- and global governance.
Три основни теми ще бъдат на масата на срещата на високо равнище в Сеул: реформа на международната валутна система, разбира се, но също и стабилността на стоките- особено на храните и енергията- и глобалното управление.

The complex parliamentary arithmetic will be on the table when all 28 national EU leaders meet in Brussels on Tuesday to fight over who will lead the Commission, the parliament itself, the bloc's foreign policy and its central bank.
Сложната парламентарна аритметика ще бъде на масата, когато всички 28 национални лидери на ЕС ще се срещнат във вторник в Брюксел, за да се борят за това кой ще ръководи Комисията, самия парламент, външната политика на блока и централната й банка.

The complex parliamentary arithmetics will be on the table when all 28 national EU leaders meet in Brussels on Tuesday to fight over who would take over at the helm of the Commission and the parliament itself but also the bloc's foreign policy, central bank and as the chair of EU summits.
Сложната парламентарна аритметика ще бъде на масата, когато всички 28 национални лидери на ЕС ще се срещнат във вторник в Брюксел, за да се борят за това кой ще ръководи Комисията, самия парламент, външната политика на блока и централната й банка.

One day you will also be on the table of death where you will be eaten up.
И вие ще бъдете един ден на трапезата на смъртта и там ще ви изядат.

A deal won't be on the table tomorrow.
Сделката няма да е на масата утре.