Примери за използване на Will be reinforced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Senior Management team will be reinforced.
Висшият управленски екип ще бъде подсилен.All forms of gong will be reinforced by the mighty gong, becoming quite powerful.
Всички форми на Гонг ще бъдат подсилени от могъщия Гонг, ставайки много силни.Agri-environmental measures will be reinforced.
Агроекологичните мерки ще бъдат подсилени.This will be reinforced by the harmonious aspects that he will receive from Venus.
Това ще бъде подсилено и от хармоничния аспект, който той However, these instructions to the LAGs will be reinforced.'.
The board of directors will be reinforced with a new member too.
The measures for coordination andsurveillance that ensure respect for budgetary discipline will be reinforced.
Мерките за координиране и наблюдение,които гарантират спазване на бюджетната дисциплина, ще бъдат засилени.Russian artillery will be reinforced with new weapons.
The resolution urges the High Representative and EU member states“to make it clear that the targeted sanctions against Russia will be reinforced if the conflict in the Azov Sea escalates further”.
Че«целенасочените санкции срещу Русия ще бъдат засилени, ако конфликтът в Азовско море се изостри още повече».The European border agency will be reinforced at the border between Bulgaria and Turkey.
Европейската гранична агенция ще бъде подсилена и по границата между Турция и България.The Commission supports further inclusion of developing countries in these high-level international negotiations andit is expected that appropriate reporting will be reinforced.
Комисията подкрепя по-нататъшното включване на развиващите се държави в тези международни преговори на високо равнище исе очаква, че подходящото докладване ще бъде засилено.Your drive and determination will be reinforced with every new sale.
Вашият шофиране и определянето ще бъде увеличен с всяка нова продажба.Market abuse occurring across both commodity and related derivative markets will also be prohibited, and cooperation between financial andcommodity regulators will be reinforced.
Пазарните злоупотреби както на стоковите пазари, така и на свързаните с тях пазари на деривати, Best series of red will be reinforced ranking 1/8 finals still within the normal time.
Добрата серия на червените ще бъде затвърдена с класиране за 1/8 финалите още в рамките на редовното време.Urges the VP/HR, together with the EU Member States in the Council,to make it clear that the targeted sanctions against Russia will be reinforced if the conflict in the Azov Sea escalates further;
Настоятелно призовава ЗП/ВП, заедно с държавите- членки на ЕС в Съвета,да заяви по ясен начин, че целенасочените санкции срещу Русия ще бъдат засилени, ако конфликтът в Азовско море продължи да ескалира;The Startup Europe network will be reinforced to connect clusters and ecosystems across Europe.
Мрежата Startup Europe ще бъде подсилена, за да може да свърже клъстери и екосистеми от цяла Европа.Gordon suggests that the future is all too likely to be marked by stagnant living standards for most Americans,because the effects of slowing technological progress will be reinforced by a set of‘headwinds'….
Гордън подсказва, че бъдещето е твърде вероятно да бъде белязано от застой на жизнения стандарт за повечето американци, защотопоследиците от забавянето на технологичния напредък, ще бъдат засилени чрез набор от„насрещни ветрове“: растящото неравенство, замръзване на образователното равнище.Mediocrity Sweden will be reinforced and then another loud slap of Hamra team will head home.
Посредствеността на Швеция ще бъде затвърдена и след нов шумен шамар тимът на Хамрен Anyone who will attend the upcoming concerts will experience a truly unique live show since SABATON will be reinforced by APOCALYPTICA on stage for several newly arranged songs, including this one.
Всеки, който присъства на предстоящите концерти, This type of drill will be reinforced, which will allow to drill wells, the depth of which is more than 2 m.
Този тип тренировка ще бъде подсилена, което In accordance with situation assessments, the Judea andSamaria Division will be reinforced by two additional battalions," the IDF said in a statement.
В съответствие с оценката на ситуацията, подразделенията в Юдея иСамария(на Западния бряг) ще бъдат подсилени от два допълнителни батальона“, коментираха израелските военни.This positive impact will be reinforced by the measures to improve licensing practices, and ultimately rightholders' revenues.
Положителното въздействие ще бъде подсилено от мерките за подобряване на лицензионните практики и в крайна сметка за повишаване на приходите на носителите на права.The detection, evaluation andtracking of potential safety issues will be reinforced through the availability of the EudraVigilance Data Warehouse and Analysis System.
Откриването, оценката ипроследяването на потенциални проблеми с безопасността ще бъде подсилено с наличието на склада данни и системата за анализ EudraVigilance.The governance methods will be reinforced to ensure that commitments are translated into effective action on the ground.
Методите на управление ще бъдат укрепени, за да се гарантира, че поетите ангажименти се превръщат в ефективни действия на място.There were nine Rafale(jets) in the United Arab Emirates and they will be reinforced with six Mirage fighter jets to support our action," Le Drian told parliament.
Има 9 самолета„Рафал" в Обединените арабски емирства и те ще бъдат подсилени с шест изтребителя„Мираж", за да подкрепят нашите действия", каза министърът пред парламента на страната.The border protection will be reinforced with 2,106 extra police from September 5,” Karoly Papp told reporters here.
Охраната на границата ще бъде подсилена от допълнителни 2106 полицаи от 5 септември", каза Кароли Пап, ръководител на полицията в страната пред репортери в Будапеща.Key controls andsupervisory systems Paragraph 17 Ex-ante controls on payments of project costs will be reinforced, in line with the recommendations and action plan agreed with the CommissionŐs Internal Audit Service(IAS).
Ключови контроли исистеми за надзор Точка 17 Предварителните контроли във връзка с изплащането на разходите по проекти ще бъдат подсилени в съответствие с препоръките и плана за действие, договорени със Службата за вътрешен одит на Комисията.The EBA's existing powers will be reinforced so that, as a last resort if national authorities do not act, the EBA will be able to address decisions directly to individual financial sector operators;
Съществуващите правомощия на ЕБО ще бъдат подсилени, така че в краен случай, когато националните органи не предприемат действия, ЕБО да може да приема решения, чиито непосредствени адресати са отделни оператори от финансовия сектор;Citizens' rights and parliaments will be strengthened, the European Union's andthe institutions' ability to act will be reinforced and we, all three institutions, will be given rights which will make it easier for us to represent our continent in the world.
Правата на гражданите и парламентите The border protection will be reinforced with 2,106 extra police from September 5," Karoly Papp told reporters in Budapest, according to Agence France-Presse.
Охраната на границата ще бъде подсилена от допълнителни 2106 полицаи от 5 септември", каза Кароли Пап, ръководител на полицията в страната пред репортери в Будапеща.
